Cosa significa folding in Inglese?
Qual è il significato della parola folding in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare folding in Inglese.
La parola folding in Inglese significa pieghevole, mescolamento, ripiegare, chiudere i battenti, finire, cessare, cedere, stringere, abbracciare, lasciare, piegare, ripiegare, piega, ovile, chiesa, terminare, sospendere, incrociare, letto pieghevole, letto da campo, sedia pieghevole, ventaglio pieghevole, tavolo pieghevole, origami. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola folding
pieghevoleadjective (furniture: that folds up) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Stack the folding chairs there in the corner. Impila le sedie pieghevoli lì nell'angolo. |
mescolamentonoun (cookery: gentle mixing) (cucina) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Don't rush the folding; if you do, your cake won't be light and fluffy. Non mescolate rapidamente, altrimenti la torta non sarà leggera e morbida. |
ripiegaretransitive verb (crease, double over) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Tyler folded the paper into a triangle. Tyler ha ripiegato la carta a mo' di triangolo. |
chiudere i battentiintransitive verb (figurative, informal (business: fail) (informale) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The company folded because of the recession. L'azienda ha chiuso i battenti per colpa della crisi. |
finire, cessareintransitive verb (figurative (end, close) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") The show is due to fold next week. È previsto che lo spettacolo chiuda la settimana prossima. |
cedereintransitive verb (figurative (give in) (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Alison was determined to get her way, so Karen folded in the end. Alison era determinata a fare a modo suo e Karen alla fine cedette. |
stringere, abbracciaretransitive verb (hug) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Sarah's mother folded her into an embrace. La mamma di Sarah l'ha stretta forte a sé. |
lasciareintransitive verb (figurative (poker: quit) (poker: non rilanciare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Richard decided to fold rather than to risk all of his money. Richard ha preferito lasciare piuttosto che giocarsi tutti i soldi. |
piegare, ripiegaretransitive verb (bird, insect: wings) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") The bird landed and folded his wings. L'uccello è atterrato e ha ripiegato le ali. |
pieganoun (crease) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Crumbs from Peter's lunch got stuck in the folds of his shirt. Le briciole del pranzo di Peter sono rimaste nelle pieghe della sua camicia. |
ovilenoun (pen for sheep, livestock) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) The shepherd found the lamb and returned it to the fold. Il pastore ha ritrovato l'agnello e lo ha riportato all'ovile. |
chiesanoun (figurative (church) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) The preacher tried to bring new converts into the fold. Il predicatore ha provato ad attirare nuovi convertiti nella chiesa. |
terminare, sospenderetransitive verb (figurative (bring to a close) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") We're folding the play at the end of the season. Sospenderemo lo spettacolo alla fine della stagione. |
incrociaretransitive verb (hands, arms: clasp or cross) (braccia, mani) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Cindy sat quietly, with her hands folded in her lap. Cindy sedeva tranquillamente con le mani incrociate sul grembo. |
letto pieghevole, letto da camponoun (bed that folds away, camp bed) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) She took the folding bed out of the closet for her guest to sleep on. ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Un letto pieghevole è utilissimo quando si ha una casa piccola ed arrivano ospiti inattesi. |
sedia pieghevolenoun (collapsible chair) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
ventaglio pieghevolenoun (hand-held fan) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
tavolo pieghevolenoun (table whose legs fold up) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
origaminoun (origami) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Origami is the Japanese art of paper folding. |
Impariamo Inglese
Quindi ora che sai di più sul significato di folding in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.
Parole correlate di folding
Parole aggiornate di Inglese
Conosci Inglese
L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.