Cosa significa extraire in Francese?
Qual è il significato della parola extraire in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare extraire in Francese.
La parola extraire in Francese significa estrarre, togliere, levare, spremere, tirare fuori, ottenere, scavare a gradini, estrapolare, estrarre, estrarre, scavare, estrarre, estrarre, estrarre, recuperare, prendere da, estrarre, copiare, separare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola extraire
estrarre, togliere, levareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Extraire cette dent n'a demandé qu'une poignée de secondes au dentiste. Al dentista bastarono pochi secondi per estrarre il dente. |
spremere
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Polly ha spremuto il limone fino all'ultima goccia. |
tirare fuori, ottenere(des informations,...) (figurato: confessione, fatto) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Alla fine siamo riusciti a ottenere la verità da Brian. |
scavare a gradini(du minerai,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
estrapolareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") |
estrarreverbe transitif (d'une mine) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ils ont extrait de l'or de cette montagne. Da quella montagna hanno estratto oro. |
estrarre, scavareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les carriers du 18e siècle utilisaient des pioches et des pieds-de-biche pour extraire la pierre. Nel diciottesimo secolo i minatori usavano picconi e palanchini per estrarre la roccia dalle cave. |
estrarreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le dresseur de serpent a extrait le venin du cobra. L'allevatore di serpenti ha estratto il veleno dal cobra. |
estrarreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les agriculteurs ont le droit d'extraire de l'eau du puits. I contadini hanno il diritto di estrarre l'acqua dal pozzo. |
estrarreverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ici, les mineurs extraient du charbon depuis des décennies. I minatori estraggono carbone qui da decenni. |
recuperareverbe transitif (Informatique) (informatica) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Linda espérait pouvoir extraire (or: récupérer) ses dossiers après que son ordinateur ait planté. Linda sperava di poter recuperare i file dopo che il suo computer si era bloccato. |
prendere daverbe transitif (une citation,...) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce vers est extrait (or: tiré) de l'Enfer de Dante. Questo verso di poesia è preso dall'Inferno di Dante. |
estrarre
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Aveva un dente malato che andava estratto. |
copiare(Informatique, anglicisme) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") David copiò il DVD così avrebbe avuto una copia del film sul suo portatile. |
separareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") La fille essayait de séparer les mauvaises pommes des bonnes dans le panier. La ragazza cercò di separare le mele marce presenti nel cestino. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di extraire in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di extraire
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.