Cosa significa exercer in Francese?
Qual è il significato della parola exercer in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exercer in Francese.
La parola exercer in Francese significa esercitare, esercitare, dispensare, esercitare, prestare servizio come, esercitare, esercitare, svolgere, fare, esercitare, svolgere, esercitare, praticare, essere in carica, mettere in pratica, applicare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola exercer
esercitareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le directeur de l'hôpital a exercé son autorité pour que le patient soit traité plus tôt. L'amministratore dell'ospedale esercitò la propria autorità affinché il paziente fosse trattato prima. |
esercitareverbe transitif (potere, autorità) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le ministre avait été élu, mais tout le monde savait que c'était son chef de cabinet qui exerçait vraiment le pouvoir. Il ministro fu eletto, ma tutti sapevano che era il suo segretario ad esercitare veramente il potere. |
dispensareverbe transitif (Droit) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les tribunaux se doivent d'exercer la loi et rien d'autre. La corte deve dispensare la legge senza faziosità. |
esercitareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le citoyen exerça son droit de vote. Il cittadino ha esercitato il suo diritto di voto. |
prestare servizio comeverbe intransitif (métier) (lavorare) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") J'ai exercé comme infirmier militaire pendant dix ans. Ho prestato servizio come medico per dieci anni. |
esercitareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le chanteur exerçait ses cordes vocales tous les jours. Il cantante esercitava giornalmente le sue corde vocali. |
esercitare, svolgere, fareverbe transitif (un métier, une activité) (attività, affari) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nel passato i mercanti viaggiatori andavano di città in città per svolgere le proprie attività. |
esercitareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") John exerçait une pression considérable sur la porte, mais rien ne bougeait. John esercitò una forte pressione sulla porta, ma non c'era verso di abbozzarla. |
svolgere, esercitare, praticareverbe transitif (une profession) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Ce médecin exerce (or: pratique) la médecine depuis des années. Questo dottore ha esercitato la professione di medico per anni. |
essere in carica
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") |
mettere in pratica, applicare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Elle a pu mettre en œuvre ses compétences dans ce nouveau projet. Ha saputo applicare le sue competenze nel nuovo progetto. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di exercer in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di exercer
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.