Cosa significa exceptionnel in Francese?
Qual è il significato della parola exceptionnel in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare exceptionnel in Francese.
La parola exceptionnel in Francese significa di grande successo, eccezionale, eccezionale, inconsueto, anomalo, anormale, straordinario, secondo a nessuno, irripetibile, cosa straordinaria, numero eccezionale, eccezionale, straordinario, sensazionale, irripetibile, enorme, gigantesco, smisurato, unico, singolo, solo, irripetibile, incredibile, eccezionale, straordinario, fenomenale, superlativo, eccezionale, eccellente, d'oro, notevole, assolutamente unico, eccezionalmente, straordinariamente, uno su mille, uno su un milione, chissà chi, straordinario, eccezionale, per gli annali, portento, splendido, meraviglioso, eccezionale, ottimo, eccellente, fantastico, non comune, alternativo, diverso dal solito, elevato, sublime, eccelso, incredibile, particolare, speciale, eccezionale, splendido, magnifico, eccellente, eccezionale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola exceptionnel
di grande successo
|
eccezionale(personne) (non ordinario) (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Son jeu a été exceptionnel (or: extraordinaire) au cours de ce match ; on ne devrait pas s'attendre à revoir de telles prouesses de sitôt. In quella partita ha giocato in modo eccezionale e non dovremmo aspettarci di vederlo così spesso a questo livello. |
eccezionale, inconsueto, anomalo, anormale, straordinarioadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") De la neige en avril, c'est exceptionnel, mais pas inédit. È inconsueto che nevichi ad aprile, ma non è la prima volta. |
secondo a nessuno
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est un footballeur génial : ses passes sont exceptionnelles. E' un calciatore fantastico: la sua abilità nei passaggi non è seconda a nessuno. |
irripetibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
cosa straordinaria
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
numero eccezionale(prestation, interprétation) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'assolo di Isabelle è stata un'esibizione fantastica. |
eccezionale, straordinario, sensazionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'acteur a livré une performance exceptionnelle. La performance dell'attore è stata eccezionale. |
irripetibileadjectif (aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super") Questa è un'offerta irripetibile solo per oggi; da domani i prezzi si alzeranno di nuovo. |
enorme, gigantesco, smisuratoadjectif (récolte,...) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Quest'anno il capo ha dato a tutti un aumento enorme. |
unico, singolo, solo, irripetibile(per una volta soltanto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") J'ai eu la chance exceptionnelle d'entendre Sixto Rodriguez chanter. Ho avuto un'occasione unica di sentire cantare Sixto Rodriguez. |
incredibileadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
eccezionale, straordinario, fenomenaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Fiona est une élève exceptionnelle. Nous pensons qu'elle aura de très bonnes notes à ses examens. Fiona è una studentessa eccezionale; ci aspettiamo molto da lei agli esami. |
superlativo, eccezionale, eccellenteadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Le groupe de danse irlandaise a offert une prestation exceptionnelle. Il gruppo di danza irlandese ha fatto un'esibizione eccezionale. |
d'oro(figurato: ottimo) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Ce fut une année exceptionnelle pour Apple. Questo è stato un anno d'oro per la Apple. |
notevole
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Jackie era una ballerina notevole da giovane. |
assolutamente unico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
eccezionalmente, straordinariamente
(avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") |
uno su mille, uno su un milione(figurato: persona speciale) Ti amo tantissimo, come te ce n'è uno su un milione! |
chissà chi(informale: persona importante) |
straordinario, eccezionale
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
per gli annali(figurato) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
portento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
splendido, meraviglioso, eccezionale, ottimo, eccellente, fantastico
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") C'est une merveilleuse cuisinière. È una cuoca eccellente. |
non comune, alternativo, diverso dal solitoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Ses idées rares (or: exceptionnelles, extraordinaires) sur l’éducation des enfants rendent ses livres irrésistibles. Le sue opinioni alternative sull'educazione dei bambini rendono i suoi libri interessanti. |
elevato, sublime, eccelsoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il politico ha perso le elezioni a causa del suo linguaggio elevato. |
incredibile
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Les desserts de ce chef est sont fantastiques. |
particolare, speciale, eccezionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Il faut un talent extraordinaire (or: exceptionnel) pour être gardien de but. Non tutti possono fare il portiere nel calcio. Servono doti particolari. |
splendido, magnifico, eccellente, eccezionaleadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La prestation du gymnaste était incroyable. La prestazione della ginnasta è stata eccellente. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di exceptionnel in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di exceptionnel
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.