Cosa significa excellent in Francese?

Qual è il significato della parola excellent in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare excellent in Francese.

La parola excellent in Francese significa eccellente, ottimo, magnifico, eccezionale, ottimo, eccellente, davvero fantastico, proprio fantastico, veramente fantastico, di prima qualità, di prim'ordine, di prima classe, eccezionale, eccellente, superlativo, magnifico, fantastico, ottimo, perfetto, eccellente, di prim'ordine, di prima scelta, esperto, abile, ottimo, eccellente, eccezionale, difficile, bene, perfetto, ottimo, eccellente, abile, esperto, capace, perfetto, eccellente, eccellente, meraviglioso, ingegnoso, fantastico, bene, ottimo, splendido, ottimo, meraviglioso, magnifico, stupendo, eccellente, ottimo, eccellente, sublime, eccelso, eccellente, fantastico, meraviglioso, ottimo, meraviglia, bellezza, eccellere, brillare, essere brillante, eccellere. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola excellent

eccellente, ottimo, magnifico, eccezionale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Elle possède d'excellentes aptitudes commerciales.

Ha eccellenti capacità commerciali.

ottimo, eccellente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il macellaio a dato a Tom un ottimo taglio di manzo.

davvero fantastico, proprio fantastico, veramente fantastico

(con enfasi)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Questo salmone affumicato è davvero eccezionale con la salsa allo zenzero.

di prima qualità

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le dîner était excellent, Joan.

Joan, la cena era assolutamente di prima qualità.

di prim'ordine, di prima classe

(informale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

eccezionale, eccellente, superlativo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

magnifico, fantastico

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ottimo, perfetto, eccellente

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Le patron était déçu de voir Patricia partir car elle avait fait de l'excellent travail durant son séjour au sein de l'entreprise.

Il capo era dispiaciuto di veder andar via Patricia perché aveva fatto un lavoro eccellente durante il suo lavoro in azienda.

di prim'ordine, di prima scelta

adjectif

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

esperto

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

C'est un excellent tireur.

È un esperto tiratore.

abile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Tu es un excellent avocat et je veux que tu me défendes.

È un avvocato così abile che voglio che sia lei a difendermi.

ottimo, eccellente, eccezionale

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Si vous cherchez des traducteurs, elle est excellente.

Se cerchi traduttori lei è ottima.

difficile

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Sarah a fait un fastball énorme.

Sarah ha lanciato una difficile palla veloce.

bene, perfetto, ottimo, eccellente

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Tu as les billets ? Excellent !

Hai preso i biglietti? Perfetto!

abile, esperto, capace

(compétent)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Elle est experte (or: excellente) pour aider les gens à développer leurs points forts.

È particolarmente abile nell'aiutare gli altri a sviluppare i propri punti di forza.

perfetto, eccellente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

eccellente, meraviglioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Nous avons passé un moment tout simplement excellent (or: parfait) à la patinoire, n'est-ce pas ?

È stato meraviglioso allo stadio del pattinaggio, vero?

ingegnoso

(familier)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Daniel m'a montré une super astuce sur son ordi.

Daniel mi mostrò un trucco ingegnoso con il suo computer.

fantastico

(colloquiale)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

bene, ottimo

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

Bien, dit le professeur quand l'élève rendit son devoir à temps.

"Bene", disse la maestra quando lo studente le consegnò il suo compito in tempo.

splendido, ottimo, meraviglioso, magnifico, stupendo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Il a donné une représentation merveilleuse et a fait deux rappels.

Ha fatto una performance meravigliosa e ha concesso due bis.

eccellente, ottimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Ma femme a été un soutien de premier ordre dans ma carrière. Nous recevons toujours un service de premier ordre dans cet hôtel.

Mia moglie mi ha sempre supportato in modo ottimo nella mia carriera. Il servizio di quest'hotel è sempre eccellente.

eccellente

(aggettivo invariabile: Descrive o specifica un sostantivo; non è declinato ma resta invariato: "È stata una prestazione super")

Mon mari est allé à une école d'ingénieurs de premier ordre.

Mio marito ha frequentato un politecnico eccellente.

sublime, eccelso, eccellente

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

La voix du soprano était sublime.

La voce del soprano era sublime.

fantastico, meraviglioso

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

ottimo

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Alla fiera del bestiame c'erano degli ottimi esemplari.

meraviglia, bellezza

(assez familier)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Merci de nous avoir reçus, nous avons passé un excellent moment.

Mille grazie per averci fatto rimanere: è stato una meraviglia.

eccellere

verbe intransitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Dans les matières scientifiques, Jane a toujours excellé.

Riguardo le materie scientifiche, Jane ha sempre eccelso.

brillare, essere brillante, eccellere

(personne) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Elle va briller (or: exceller) dans la compétition.

Oggi lei brillerà nella gara.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di excellent in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.