Cosa significa épargner in Francese?
Qual è il significato della parola épargner in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare épargner in Francese.
La parola épargner in Francese significa far risparmiare a, risparmiare, lesinare, gentile con, buono con, gentile nei confronti di, buono nei confronti di, dare un taglio a, darci un taglio con, mettere da parte, mettere via. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola épargner
far risparmiare averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Un lave-vaisselle vous épargnera beaucoup de travail. Una lavastoviglie ti fa risparmiare un sacco di lavoro. |
risparmiareverbe transitif (une personne) (salvare, non colpire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le chef épargna ses prisonniers, car il admirait leur courage au combat. Il comandante ha risparmiato i suoi prigionieri perché ne ammirava il coraggio. |
lesinare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") N'économise pas l'huile d'olive. C'est tellement bon. Non lesinare l'olio d'oliva, ha un gusto così buono. |
gentile con, buono con, gentile nei confronti di, buono nei confronti diverbe transitif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La vie ne l'a pas épargnée. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La vita non è stata gentile con lei. Ascolta, sinora sono stato fin troppo buono nei tuoi confronti, ma adesso devi cominciare ad impegnarti di più. |
dare un taglio a, darci un taglio con(figuré : omettre) (colloquiale) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Épargne-nous les blagues et raconte-nous ce qui s'est passé. Per favore dai un taglio alle spiritosaggini. Dicci solo quello che è successo. |
mettere da parte, mettere via(de l'argent) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Chaque année, je mets de côté de l'argent pour me payer une nouvelle voiture. Ogni anno metto da parte qualche soldo per comprarmi una macchina nuova. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di épargner in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di épargner
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.