Cosa significa easy in Inglese?

Qual è il significato della parola easy in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare easy in Inglese.

La parola easy in Inglese significa facile, semplice, comodo, agiato, sereno, piacevole, sereno, tranquillo, facile, con calma, tranquillo, cavarsela con poco, scamparla, andarci piano con, andarci piano con , non esagerare con, facile come bere un bicchiere d'acqua, tirare un sospiro di sollievo, facilissimo, semplicissimo, gioco da ragazzi, poltrona, farla facile, facile da vincere e facile da perdere, piano, vai piano, non avere fretta, musica orecchiabile, bella vita, dolce vita, vita agiata, bersaglio facile, soldi facili, spettacolo per gli occhi, riposante per gli occhi, facile da sbucciare, soldi facili, scroccone, treno lento, vagabondo, donna di mondo, centauro, motociclista, facile da vendere, cosa facile da accettare, bella vita, bersaglio naturale, bersaglio facile, alla mano, facile da capire, facile da usare, di facile utilizzo, facile da affrontare, vittoria facile, facile da pulire, alla mano, facile, semplice, uova al tegamino cotte da entrambi i lati, tranquillo, disinvolto, rilassato, andarci piano, andarci piano con, essere indulgente con, avere una vita più facile, è stato un gioco da ragazzi, non è facile, non è semplice, non semplice, non facile, avere una vita facile, fare una vita facile, uova al tegamino cotte da entrambi i lati, facile come l'ABC, stare tranquillo, scegliere la strada più facile, scegliere la strada più semplice, soluzione più facile, soluzione più semplice. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola easy

facile, semplice

adjective (not difficult)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Correcting the spelling was an easy job.

Correggere la pronuncia è stato un compito facile.

comodo

adjective (comfortable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He sat in his easy chair and watched TV.

Si è seduto sulla sua sedia comoda e ha guardato la televisione.

agiato, sereno

adjective (sufficiently wealthy)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Yes, we have an easy life here.

Sì, viviamo bene qui.

piacevole, sereno, tranquillo

adjective (relaxed)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

It was a nice, easy atmosphere at the party.

C'era una atmosfera simpatica e piacevole alla festa.

facile

adjective (slang (promiscuous) (disinibito)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

The rumour was that she was easy.

Si mormorava che fosse una donna facile.

con calma

adverb (gently, with moderation)

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

I'm taking it easy tonight because I have to drive home.

Ci vado piano questa sera perché devo guidare fino a casa.

tranquillo

adjective (informal (with no strong opinion)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

He was easy, and didn't object to anything.

È stato tranquillo e non ha fatto nessuna obiezione.

cavarsela con poco, scamparla

adverb (informal (without severe punishment)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

He really got off easy this time! I can't believe his parents didn't punish him!

Per questa volta gli è proprio andata bene! È incredibile che i suoi non l'abbiano punito.

andarci piano con

phrasal verb, intransitive (informal (be lenient toward [sb])

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

andarci piano con , non esagerare con

phrasal verb, intransitive (informal (use with moderation)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

facile come bere un bicchiere d'acqua

expression (very, very easy) (idiomatico)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

tirare un sospiro di sollievo

(figurative, informal (be reassured)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

You can breathe easy again; we have solved the problem.

Puoi tirare un sospiro di sollievo: abbiamo risolto il problema.

facilissimo, semplicissimo

adjective (figurative, informal (very simple to do)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

gioco da ragazzi

adjective (informal (very easy)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

When you've done it a few times, it's easy as pie.

Dopo che lo hai fatto un paio di volte diventa un gioco da ragazzi.

poltrona

noun (large upholstered armchair)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Grandpa reclined in his easy chair when he arrived home.

Il nonno si adagiò nella sua poltrona quando arrivò a casa.

farla facile

expression (informal (relaxed attitude) (informale)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Henry never gets stressed about life; it's easy come, easy go with him.

facile da vincere e facile da perdere

expression (informal ([sth] is gained and lost quickly)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

piano, vai piano, non avere fretta

interjection (go slowly, be careful)

(interiezione: Esclamazione: Perbacco!, dai!, forza!, oh no!)

musica orecchiabile

noun (style of popular music) (musica)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bella vita, dolce vita

noun (relaxed way of life) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

vita agiata

noun (wealthy lifestyle)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bersaglio facile

noun ([sb] easily targeted or victimized) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

She was an elderly lady who lived alone: an easy mark for the con-man.

Era una signora anziana che viveva da sola: un bersaglio facile per il truffatore.

soldi facili

noun (informal (earned with little effort)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

The job offer which promised easy money turned out to be fake.

ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Lo illusero con la promessa di soldi facili.

spettacolo per gli occhi

adjective (informal, figurative (good looking) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

I don't know who she is but she's very easy on the eyes.

Non la conosco, ma è uno spettacolo per gli occhi.

riposante per gli occhi

adjective (not tiring to look at)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Staring at the television for a long period of time is not easy on the eyes.

Guardare la televisione a lungo non è riposante per gli occhi.

facile da sbucciare

noun (UK (small orange: tangerine, satsuma)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

soldi facili

plural noun (wealth or goods obtained easily)

(sostantivo plurale maschile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere maschile e numero plurale: abitanti, occhiali, soldi )

scroccone

noun (dated, slang (freeloader) (profittatore)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

treno lento

noun (dated, slang (slow train)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

vagabondo

noun (dated, slang (homeless man living along railroads)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

donna di mondo

noun (dated, slang (woman subscribing to free love culture)

centauro, motociclista

noun (dated, slang (strong, showy motorcycle)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

facile da vendere

noun ([sth] that sells well)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

cosa facile da accettare

noun (figurative ([sth] that people easily accept)

bella vita

noun (wealth and ease) (figurato: agiatezza)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bersaglio naturale

noun (figurative ([sth] or [sb] easy to criticize)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The study is an easy target for critics who suggest the results were predictable.

Lo studio è un bersaglio naturale per i critici che affermano che i risultati erano prevedibili.

bersaglio facile

noun (mark that is easily hit)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The slow-moving ship was an easy target to hit.

La nave che si muoveva lentamente era un bersaglio facile da colpire.

alla mano

adjective (informal (affable)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Jim is a friendly guy who is easy to get along with.

Jim è un ragazzo socievole e alla mano.

facile da capire

adjective (quickly grasped)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Use diagrams to display large amounts of information in ways that are easy to understand.

Usa i grafici per mostrare grandi quantità di informazioni in modi che siano facili da capire.

facile da usare, di facile utilizzo

adjective (not difficult to use)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

This easy-to-use mobile phone is specially designed for the elderly.

Questo telefono cellulare di facile utilizzo è progettato appositamente per le persone anziane.

facile da affrontare

adjective (US, figurative (person: not difficult) (di persona)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Some people find him difficult, but I find him quite easy to wear.

C'è chi lo ritiene una persona difficile, ma per me è facile da affrontare.

vittoria facile

noun ([sth] won effortlessly)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Today's soccer game was an easy victory for the home team.

La patita di calcio di oggi è stata una vittoria facile per la squadra di casa.

facile da pulire

adjective (fabric: easy to clean) (tessuto)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

alla mano

adjective ([sb], personality: relaxed) (informale)

(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te")

I love being with her because she's a nice easy-going girl.

Mi piace stare in sua compagnia perché è una persona simpatica e alla mano.

facile, semplice

adjective (UK, informal (easy, simple)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

uova al tegamino cotte da entrambi i lati

plural noun (US (eggs lightly fried on both sides)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

tranquillo, disinvolto, rilassato

adjective (informal, easy-going)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

andarci piano

verbal expression (informal (use sparingly) (informale)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

If you want to lose weight you should probably go easy on the fatty foods.

Se vuoi dimagrire dovresti andarci piano con le patatine fritte.

andarci piano con, essere indulgente con

verbal expression (informal (be lenient with)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Please go easy on the new students.

Sii indulgente con i nuovi studenti.

avere una vita più facile

verbal expression (informal (face no problems) (figurato)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

People born into money are considered to have it easy.

Si ritiene che le persone ricche di famiglia abbiano una vita più facile.

è stato un gioco da ragazzi

expression (UK (task went smoothly)

Although the professor said that we would struggle with the translation, it was easy going for our group.

Sebbene il professore avesse detto che avremmo avuto difficoltà con la traduzione, è stato un gioco da ragazzi per il nostro gruppo.

non è facile, non è semplice

(informal (it's difficult)

It's not easy to find a partner in this day and age.

Di questi tempi non è facile trovare un buon partner.

non semplice, non facile

adjective (difficult)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

It is not easy to raise a child these days.

avere una vita facile, fare una vita facile

adverb (figurative, slang (leading easy life)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

After we paid all of our debts, we were living on easy street.

Dopo aver pagato tutti i debiti, avevamo una vita facile.

uova al tegamino cotte da entrambi i lati

adjective (US (egg: lightly fried on both sides)

(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini )

facile come l'ABC

adjective (informal (straightforward)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")

Learning how to make popcorn at home is simple as ABC.

Imparare a fare i pop-corn a casa è facile come l'ABC.

stare tranquillo

verbal expression (informal (relax)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Bruce loves to take it easy when he's at the cabin on the lake. Retirement is the time to take it easy.

La pensione è il momento di prendersela con comodo.

scegliere la strada più facile, scegliere la strada più semplice

verbal expression (choose the less difficult option)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Gavin took the easy way out by pretending to be ill on the day of the exam.

soluzione più facile, soluzione più semplice

noun (figurative (least demanding solution)

The easy way out would be to give up, but we must keep trying.

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di easy in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di easy

Cosa significa Easter in Inglese?

Cosa significa academic in Inglese?

Cosa significa accessible in Inglese?

Cosa significa admittedly in Inglese?

Cosa significa agility in Inglese?

Cosa significa approachable in Inglese?

Cosa significa breeze in Inglese?

Cosa significa chill in Inglese?

Cosa significa cinch in Inglese?

Cosa significa difficult in Inglese?

Cosa significa docile in Inglese?

Cosa significa dust in Inglese?

Cosa significa duty in Inglese?

Cosa significa dwell in Inglese?

Cosa significa dying in Inglese?

Cosa significa eager in Inglese?

Cosa significa ear in Inglese?

Cosa significa early in Inglese?

Cosa significa earn in Inglese?

Cosa significa ease in Inglese?

Cosa significa easement in Inglese?