Cosa significa divide in Inglese?

Qual è il significato della parola divide in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare divide in Inglese.

La parola divide in Inglese significa dividere, classificare, dividere in , classificare in, dividere, separare, dividere, dividere, dividere, dividere, divario, gap, fare le divisioni, dividersi, essere divisibile per, spartire, suddividere, spartire, suddividersi, dividersi, spartiacque continentale americano, Continental Divide, spartiacque continentale, divide et impera, dividere in due, dividere in gruppi, dividere in gruppi, Continental Divide, divisione religiosa, spartiacque sociale. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola divide

dividere, classificare

transitive verb (separate, classify)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The teacher asked the children to divide the animals according to what they ate.

L'insegnante ha chiesto agli studenti di classificare gli animali in base alle loro abitudini alimentari.

dividere in , classificare in

(separate, classify)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Biologists divide insects into different orders.

I biologi classificano gli insetti in diverse tipologie.

dividere, separare

transitive verb (share out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Sift the flour then divide into three equal portions.

Setacciare la farina, quindi dividerla in tre parti uguali.

dividere

transitive verb (often passive (number: find quotient) (operazione matematica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

We normally use long division to divide a decimal by a whole number.

Di solito utilizziamo divisioni complesse per dividere un numero decimale per uno intero.

dividere

(often passive (number: find quotient) (operazione matematica)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Twelve divided by six is two.

Dodici diviso sei fa due.

dividere

transitive verb (figurative (split) (differenziare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Plans to build a supermarket on the outskirts of the town have divided opinion.

Il progetto per costruire un supermercato nei sobborghi cittadini ha diviso l'opinione pubblica.

dividere

transitive verb (figurative (disunite) (differenziare)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The safety of GM crops is a controversial subject that divides people.

La sicurezza delle colture GM è un tema controverso che divide le persone.

divario, gap

noun (difference)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The divide between the rich and the poor is becoming wider.

Il divario tra ricchi e poveri sta aumentando.

fare le divisioni

intransitive verb (mathematics: do division)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

This number game will help children learn to divide.

Questo gioco coi numeri aiuta i bambini a imparare a fare le divisioni.

dividersi

intransitive verb (road, etc.: diverge) (strada, fiume, ecc.)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

Take the right fork when the road divides.

Quando la strada si divide, vai a destra.

essere divisibile per

(number: be divisible) (operazione matematica)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

30 does not divide by 8.

30 non è divisibile per 8.

spartire, suddividere

phrasal verb, transitive, separable (distribute fairly, share out)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

They were lost and the first priority was survival, so they divided out their food and water among themselves equally.

Si erano smarriti e la loro priorità era sopravvivere, pertanto si spartirono cibo e acqua tra di loro in parti uguali.

spartire

phrasal verb, transitive, separable (apportion)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The thieves divided up the proceeds of the robbery before fleeing the country.

I ladri si spartirono il bottino prima di lasciare il paese.

suddividersi, dividersi

phrasal verb, intransitive (split into parts)

In order to better learn this material, we are going to divide up into groups of three and practice.

Ora, per imparare meglio l'argomento, ci dividiamo in gruppi di tre persone e ci esercitiamo.

spartiacque continentale americano, Continental Divide

noun (US (American watershed) (USA)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

The Continental Divide stretches from Alaska to Mexico.

Lo spartiacque continentale americano si estende dall'Alaska fino al Messico.

spartiacque continentale

noun (watershed)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Every continent except for Antarctica has a continental divide.

Tranne l'Antartide, tutti i continenti hanno uno spartiacque continentale.

divide et impera

expression (strategy to gain power) (latino: strategia politica)

dividere in due

verbal expression (split into halves)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

I only have one but we'll divide it in two and share it.

Ne ho uno solo, ma lo divideremo in due in modo da condividerlo.

dividere in gruppi

verbal expression (categorize)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

It is possible to divide the animal kingdom into two main groups – vertebrates and invertebrates.

È possibile dividere il regno animale in due gruppi principali: i vertebrati e gli invertebrati.

dividere in gruppi

verbal expression (people: organize)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

The children were divided into groups for the competition.

I bambini furono divisi in gruppi per la gara.

Continental Divide

noun (US (American watershed) (spartiacque americano)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

divisione religiosa

noun (division caused by differences in faith)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

spartiacque sociale

noun (separation between rich and poor)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di divide in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di divide

Cosa significa cake in Inglese?

Cosa significa cut in Inglese?

Cosa significa distribute in Inglese?

Cosa significa divergent in Inglese?

Cosa significa diverse in Inglese?

Cosa significa diversification in Inglese?

Cosa significa diversify in Inglese?

Cosa significa diversion in Inglese?

Cosa significa diversity in Inglese?