Cosa significa dépendance in Francese?

Qual è il significato della parola dépendance in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare dépendance in Francese.

La parola dépendance in Francese significa dipendenza, affidamento, fabbricato annesso, dipendenza da droga, dipendenza, dipendenza da droghe, dipendenza, dependance, dipendenza, dipendenza, assuefazione, dipendenza, assuefazione, dipendenza. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola dépendance

dipendenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Liam semblait incapable de voler de ses propres ailes et Tess commençait à en avoir assez de sa dépendance.
Liam sembrava incapace di cavarsela da solo e a Tess cominciava a pesare questa dipendenza.

affidamento

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

fabbricato annesso

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Il proprietario ha affittato il fabbricato annesso ad un costo superiore alla rata del mutuo.

dipendenza da droga

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Développer une certaine dépendance à la morphine n'est qu'un moindre mal par rapport au soulagement apporté au patient.

dipendenza

nom féminin (à l'égard de [qqn])

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dipendenza da droghe, dipendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ben boit tellement dernièrement que ses amis craignent qu'il soit en train de développer une dépendance.
Ben sta bevendo così tanto che i suoi amici temono che stia sviluppando una dipendenza.

dependance

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Papi et Mamie logeront dans la dépendance pendant leur séjour.
Nonno e nonna alloggeranno nella depandance durante la loro visita.

dipendenza

nom féminin (droga, alcol, ecc.)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La dépendance à l'héroïne augmente parmi les jeunes de la vingtaine.
La dipendenza dall'eroina sta aumentando tra i ventenni.

dipendenza

nom féminin (aux drogues, à l'alcool) (da sostanze)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le programme de désintoxication aide les gens à gérer leur dépendance.
Il programma di disintossicazione dalla droga aiuta la gente a gestire la propria dipendenza.

assuefazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les patients suivant ce traitement trop longtemps peuvent développer une dépendance.
I pazienti che assumono il farmaco troppo a lungo possono sviluppare assuefazione.

dipendenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La star Hollywoodienne est partie en cure de désintoxication pour régler ses problèmes d'addiction à l’héroïne.
La star hollywoodiana è andata in un centro di riabilitazione per superare la sua dipendenza dall'eroina.

assuefazione

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

dipendenza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Daniel a un problème d'addiction aux jeux vidéo.
Daniel ha una vera e propria dipendenza da videogiochi.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di dépendance in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di dépendance

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.