Cosa significa concentré in Francese?

Qual è il significato della parola concentré in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare concentré in Francese.

La parola concentré in Francese significa concentrare, concentrare, raggruppare, riassumere, sintetizzare, concentrato, concentrato, concentrato, concentrato, nel pieno della concentrazione, preciso, chiaro, mirato, concentrato, radunato, attento, concentrato, focalizzato, concentrazione, serio, serioso. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola concentré

concentrare

verbe transitif (Chimie)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
On concentre ce produit chimique par ébullition.
La sostanza chimica viene concentrata tramite bollitura.

concentrare, raggruppare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Ce groupe ethnique est concentré dans ce quartier de la ville.
Quel gruppo etnico è concentrato in questa parte della città.

riassumere, sintetizzare

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
En raison de contraintes d'édition, l'article a dû être condensé.
A causa dei limiti di pubblicazione, l'articolo deve essere compresso.

concentrato

nom masculin (Cuisine)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Mélangez le concentré avec de l'eau pour obtenir du jus de fruits.
Mischia il concentrato con acqua per ottenere il succo.

concentrato

(personne) (pensiero)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Vous devez être concentrés quand vous passez le test.
Devi essere completamente concentrato quando fai l'esame.

concentrato

adjectif (substance : pure) (sostanze)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
L'engrais est concentré donc tu as besoin d'en utiliser deux fois moins.
Il fertilizzante è concentrato, quindi dovete usarne solo metà dose.

concentrato

adjectif (non distratto)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Con la scadenza incombente, il responsabile si assicurò che tutti fossero sul pezzo.

nel pieno della concentrazione

adjectif

(locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'")

preciso, chiaro, mirato

adjectif

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Le rapport ne parait pas concentré et ne m'a pas convaincu.
Il rapporto non sembrava molto preciso e non mi ha convinto.

concentrato, radunato

adjectif (rassemblé)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Les immigrants sont concentrés dans un vieux quartier.
Gli immigrati sono concentrati in un quartiere degradato.

attento, concentrato, focalizzato

(personne)

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Mark andò a dormire solo dopo ore di studio intenso.

concentrazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le joueur de tennis a su garder sa concentration tout au long du match.
Il giocatore di tennis non ha mai perso concentrazione durante la lunga partita.

serio, serioso

(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse")
Tu as l'air très sérieux quand tu lis.
Hai un aspetto molto serio quando leggi.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di concentré in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.