Cosa significa companhia in Portoghese?

Qual è il significato della parola companhia in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare companhia in Portoghese.

La parola companhia in Portoghese significa compagnia, società, posse, compagnia, gruppetto, ragazzo, compagnia, ditta, essere di buona compagnia, compagnia aerea, gasista, gassista, compagnia del gas, società quotata, compagnia di assicurazioni, piacevole compagnia, società captive, gestore elettrico, dama di corte, società per azioni, buona compagnia, tenere compagnia a qn, fare compagnia a qn, piacersi, impresa ferroviaria, linea ferroviaria. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola companhia

compagnia

substantivo feminino (di una persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Sheila gosta da companhia de Clive.

Sheila sta bene in compagnia di Clive.

società

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Mike trabalha para uma grande companhia.

Mike lavora per una grande società.

posse

substantivo feminino (grupo enviado para prender)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

La posse circondò la casa e sfondò la porta.

compagnia

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Janie preferisce la solitudine alla compagnia.

gruppetto

substantivo feminino (grupo)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ragazzo

(maschio)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

Henrique e sua companhia foram ao cinema

Henry e la ragazza con cui si vede attualmente sono andati al cinema.

compagnia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Por favor, fique mais. Eu gosto de sua companhia.

Resta ancora qui, per favore, mi piace la tua compagnia.

ditta

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

O Breno abriu uma empresa de transporte.

Brian ha fondato una ditta di spedizioni.

essere di buona compagnia

locução adjetiva

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Ele é uma companhia divertida e um ótimo amigo, mas não quero me casar com ele.

È di buona compagnia e davvero un buon amico, ma non ho intenzione di sposarlo.

compagnia aerea

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Oggi numerose compagnie aeree hanno annunciato aumenti nelle tariffe.

gasista, gassista

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

compagnia del gas

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

A companhia de gás aumentou as tarifas para o inverno.

La compagnia del gas ha alzato i prezzi per l'inverno.

società quotata

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Iconix commercia come società quotata nel NASDAQ.

compagnia di assicurazioni

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Dopo l'incidente, la mia compagnia di assicurazioni ha rifiutato di pagare le riparazioni della mia auto.

piacevole compagnia

(pessoa agradável de conviver)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

È vero, ha delle abitudini un po' strane, ma tutto sommato è una piacevole compagnia.

società captive

(companhia criada por outra para fornecer-lhe serviços)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

gestore elettrico

(companhia elétrica)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

dama di corte

substantivo feminino (companhia de rainha, princesa)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

società per azioni

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

buona compagnia

substantivo feminino

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

tenere compagnia a qn, fare compagnia a qn

locução verbal

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Brian ha il cane a tenergli compagnia.

piacersi

expressão verbal (amore)

(verbo riflessivo o intransitivo pronominale: Verbo che richiede un pronome riferito al soggetto stesso, ma non un complemento oggetto: "Pentitevi finché siete in tempo" - "Ci siamo annoiati tutto il giorno" - "Non mi pettino mai avendo i capelli corti")

impresa ferroviaria

(empresa que gerencia o transporte por trens)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

linea ferroviaria

(empresa que gerencia o transporte por trens)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Impariamo Portoghese

Quindi ora che sai di più sul significato di companhia in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.

Parole correlate di companhia

Cosa significa acionar in Portoghese?

Cosa significa andar in Portoghese?

Cosa significa bastante in Portoghese?

Cosa significa com in Portoghese?

Cosa significa compactar in Portoghese?