Cosa significa coin in Inglese?

Qual è il significato della parola coin in Inglese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare coin in Inglese.

La parola coin in Inglese significa moneta, coniare, coniare un'espressione, coniare una frase, coniare un motto, collezionare monete, collezione di monete, numismatico, collezionista di monete, cambiamonete, cambiamonete, macchina cambiamonete, distributore automatico, distributore automatico, portamonete, fessura, con funzionamento a monete, moneta di rame, moneta in rame, moneta d'oro, il rovescio della medaglia, ripagare con la stessa moneta, ripagare con la stessa moneta, fare testa o croce, due facce della stessa medaglia. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola coin

moneta

noun (metal money)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I put too many coins in my wallet and could not close it.
Avevo messo troppe monete nel portafoglio e non riuscivo a chiuderlo.

coniare

transitive verb (phrase: create) (figurato)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
It's difficult to discover who originally coined slang words.
È difficile scoprire chi ha originariamente coniato le parole in gergo.

coniare un'espressione, coniare una frase, coniare un motto

verbal expression (invent an expression)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")
Winston Churchill coined the phrase: "History is written by the victors".
Winston Churchill coniò il motto "La storia è scritta dai vincitori".

collezionare monete

noun (hobby: acquiring antique coins)

collezione di monete

noun (antique coins acquired as a hobby)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
I have an extensive coin collection from all over the world.
Ho un'ampia collezione di monete da tutto il mondo.

numismatico, collezionista di monete

noun ([sb] who collects rare coins)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Serious coin collectors usually belong to a numismatic society.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Un numismatico è un collezionista di monete.

cambiamonete

noun (service: changes notes for coins)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
In traditional arcades, there is usually a coin exchange.
Nelle sale giochi tradizionali di solito c'è un cambiamonete.

cambiamonete, macchina cambiamonete

noun (apparatus: dispenses coins)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

distributore automatico

noun (machine: sorts loose coins) (di monete)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

distributore automatico

noun (vending machine) (di prodotti)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

portamonete

noun (small bag for loose change)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
The Europeans carry so many coins that some men carry coin purses.
Gli europei portano con sé così tante monete che alcuni hanno il borsellino.

fessura

noun (for inserting a coin) (per inserire monete)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Although I inserted my quarters into the coin slot, the chips won't come out of the vending machine.
ⓘQuesta frase non è una traduzione della frase inglese. Per accedere al gioco inserire una moneta nella fessura.

con funzionamento a monete

adjective (machine)

There's a coin-operated machine where you can get cold drinks.
C'è un distributore con funzionamento a monete dove puoi prendere delle bibite fresche.

moneta di rame, moneta in rame

noun (money: red-brown metal disc)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
The boy stole the copper coin.
Il ragazzino rubò la moneta di rame.

moneta d'oro

noun (coin made mostly or entirely of gold)

il rovescio della medaglia

noun (figurative, informal (opposite aspect, converse) (figurato)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

ripagare con la stessa moneta

verbal expression (figurative (behave toward [sb] in a like way)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

ripagare con la stessa moneta

verbal expression (figurative (retaliate)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

fare testa o croce

verbal expression (let chance decide between 2 options) (figurato: tirare la monetina)

(verbo: Forma che descrive uno stato o un'azione)

due facce della stessa medaglia

plural noun (figurative (opposite but connected ideas) (figurato)

Impariamo Inglese

Quindi ora che sai di più sul significato di coin in Inglese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Inglese.

Parole correlate di coin

Conosci Inglese

L'inglese proviene da tribù germaniche emigrate in Inghilterra e si è evoluto in un periodo di oltre 1.400 anni. L'inglese è la terza lingua più parlata al mondo, dopo il cinese e lo spagnolo. È la seconda lingua più appresa e la lingua ufficiale di quasi 60 paesi sovrani. Questa lingua ha un numero maggiore di parlanti come seconda lingua straniera rispetto ai madrelingua. L'inglese è anche la lingua coufficiale delle Nazioni Unite, dell'Unione Europea e di molte altre organizzazioni internazionali e regionali. Al giorno d'oggi, gli anglofoni di tutto il mondo possono comunicare con relativa facilità.