Cosa significa beauté in Francese?

Qual è il significato della parola beauté in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare beauté in Francese.

La parola beauté in Francese significa bellezza, bellezza, bellezza, meraviglia, bellezza, il bello, bellezza, bellezza, avvenenza, bellezza, avvenenza, eleganza, grazia, bellezza, graziosità, leggiadria, bell'aspetto, bellezza, avvenenza, bellezza, bellezza, fenomeno, scrittura, buona scrittura, qualità che attira lo sguardo, sogno, dea. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola beauté

bellezza

nom féminin (caractéristique)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les forêts ont une certaine beauté en hiver.
I boschi in inverno hanno una loro bellezza.

bellezza

nom féminin (femme) (donna bella)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Elle fut une des beautés de son époque.
Era una bellezza tra quelle della sua epoca.

bellezza, meraviglia

nom féminin (chose, animal)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Ce cheval est une beauté.
Quel cavallo è una meraviglia.

bellezza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Le tableau avait un certain charme primitif.
Il dipinto aveva una certa bellezza primitiva.

il bello

(cosa positiva)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'intérêt de ce métier, ce sont les horaires réduits.
Il bello di questo lavoro è l'orario breve.

bellezza

nom féminin (belle femme) (donna)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les beautés dans leur robe d'été discutaient avec leurs visiteurs.
Delle bellezze in abiti estivi parlavano ai loro visitatori maschi.

bellezza, avvenenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
La bellezza della sposa era incantevole.

bellezza, avvenenza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

eleganza, grazia, bellezza, graziosità, leggiadria

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

bell'aspetto

nom féminin

bellezza, avvenenza

(di persona)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Les gens remarquent toujours la beauté de Teresa, mais elle aimerait qu'ils remarquent aussi son intelligence.
Tutti notano la bellezza di Teresa, ma lei vorrebbe che notassero anche la sua intelligenza.

bellezza

nom féminin (familier) (persona sexy)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Hé, beauté ! Tu es magnifique ce soir !
Ehi bellezza! Sei splendida stasera.

bellezza

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

fenomeno

(familier : personne belle) (figurato: persona)

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )

scrittura, buona scrittura

nom féminin (scrivere testi letterari)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Vuole diventare scrittore, ma per ora frequenta un corso di scrittura.

qualità che attira lo sguardo

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

sogno

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
Sa nouvelle voiture sport est magnifique !
Ha un'auto sportiva da sogno!

dea

nom féminin (figuré) (figurato)

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Brian voyait April comme une déesse, ce qui la mettait vraiment mal à l'aise.
Brian considerava April una dea e questo la metteva a disagio.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di beauté in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.