Cosa significa autant in Francese?
Qual è il significato della parola autant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare autant in Francese.
La parola autant in Francese significa tanto ... quanto, tanto ... quanto, così tanto, tanto ... quanto, meglio che, tutto, per quanto..., seppure..., lo stesso importo, lo stesso, la stessa quantità, così tanto. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola autant
tanto ... quantoadverbe (marque une égalité) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") J'aime autant boire que manger. |
tanto ... quantoadverbe (marque une égalité) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Il y a autant d'élèves dans sa classe que dans la mienne. Avec ce pass ciné, tu peux aller au cinéma autant de fois que tu veux. Vincent a autant d'argent que son frère. |
così tantoadverbe (marque un degré élevé) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Il n'y a jamais eu autant de malades que cette année. Il n'y a jamais eu autant de pluie en été que cette année. |
tanto ... quantoadverbe (marque une relation d'équivalence) (equivalenza) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Autant il y a de personnes, autant il y a d'avis. |
meglio cheadverbe (il est aussi bien que) (seguito da congiuntivo) (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") Autant que tu saches maintenant que Pierre ne viendra pas. |
tuttoadverbe (insiste sur la quantité) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Toutes ces accusations sont autant de mensonges. |
per quanto..., seppure...adverbe (dans une corrélation ou opposition) (opposti) (congiunzione: Particella o espressione che unisce due frasi e ne determina il rapporto semantico: e, ma, perché, quando) Autant j'ai beaucoup aimé ces précédents films, autant je trouve que celui-ci est complètement raté. |
lo stesso importoadverbe (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Je pensais avoir fini tout le travail, mais Audrey m'en a donné autant à faire pour la semaine suivante. Pensavo di aver finalmente finito tutto il lavoro, ma Audrey me ne ha assegnato altrettanto per la settimana successiva. |
lo stesso, la stessa quantitàadverbe Joe a été félicité pour son travail sur le projet, mais j'en ai fait tout autant. Joe è stato lodato per il suo contributo al progetto ma io ho fatto lo stesso. |
così tantoadverbe (avverbio: Descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Sostammo brevemente" - "Ho tirato la palla lontano") J'aimerais bien que ma sœur ne parle pas autant. Sarebbe bello se mia sorella non parlasse così tanto. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di autant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di autant
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.