Cosa significa atual in Portoghese?
Qual è il significato della parola atual in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atual in Portoghese.
La parola atual in Portoghese significa corrente, attuale, corrente, di oggi, d'oggi, contemporaneo, attuale, odierno, corrente, attuale, solito, normale, consueto, attuale, aggiornato, ultimo, più recente, aggiornato, attualità, attuale, in carica, rilevante, per come stanno le cose, per come si sono messe le cose, valore attuale, il presente, ultima infornata, ultima edizione, ritmo corrente, situazione attuale, stato attuale, impiego attuale, prezzo spot, stato delle cose. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola atual
corrente, attualeadjetivo (no presente) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Tu sabes qual é a temperatura atual? Sai qual è la temperatura corrente? |
correnteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") A metodologia atual envolve longos estudos. La corrente metodologia coinvolge dei lunghi studi. |
di oggi(di quest'epoca) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") Os médicos de hoje em dia se encolheriam frente a algumas das práticas médias medievais. I medici di oggi inorridirebbero di fronte a certe pratiche mediche medioevali. |
d'oggi
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") La medicina attuale sfrutta molte apparecchiature sofisticate. |
contemporaneo, attuale, odiernoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") La generazione contemporanea pensa solo a se stessa. |
corrente, attuale, solito, normale, consuetoadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Esse valor é muito mais alto do que o atual. È molto più caro del prezzo corrente. |
attuale, aggiornatoadjetivo (rivisto) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Gostaria de ver os números atuais, não os dados do ano passado. Vorrei vedere le cifre attuali, non i dati risalenti all'anno scorso. |
ultimo, più recente, aggiornato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") O seu sistema operacional está atualizado? Il tuo sistema operativo è aggiornato? |
attualità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
attuale(agora) (di adesso) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") No momento presente, nós não precisamos de nada. Nella situazione attuale non abbiamo bisogno di nulla. |
in carica(pessoa) (rivolto a persone) (locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") O prefeito em exercício fez um bom trabalho no seu tempo no cargo. Il sindaco in carica ha fatto un buon lavoro durante il suo mandato. |
rilevanteadjetivo (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Mesmo que este filósofo tenha escrito sua obra há uns 50 anos, ela ainda é relevante. Nonostante questo filosofo abbia scritto le sue opere circa cinquant'anni fa, queste sono ancora rilevanti. |
per come stanno le cose, per come si sono messe le cose(informal) (locuzione avverbiale: Espressione di più parole che descrive o specifica il significato di un verbo, di una frase, o di parti del discorso: "Siamo arrivati in anticipo" - "L'ho chiamato di nuovo" - "Ho dormito per un po'") Per come stanno le cose, è improbabile che la squadra vinca il torneo. |
valore attualesubstantivo masculino (valor atual da moeda) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
il presente(Era Moderna) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ultima infornata(figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'ultima infornata di matricole universitarie viene da 47 stati e da 18 nazioni. |
ultima edizione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non portatevi quella guida obsoleta, ma procuratevi l'ultima edizione. |
ritmo corrente
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
situazione attuale
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La situazione attuale è molto peggio di come la racconta la stampa. |
stato attuale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Il mio stato attuale "pensionato", ma forse l'anno prossimo torno a lavorare. |
impiego attuale
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
prezzo spot(comércio: custo imediato) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
stato delle cose(situação ou status atual) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di atual in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di atual
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.