Cosa significa atuação in Portoghese?
Qual è il significato della parola atuação in Portoghese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare atuação in Portoghese.
La parola atuação in Portoghese significa interpretazione, performance, prestazione, prova, esecuzione, performance, performance, interpretazione, recitazione, esecuzione, rappresentazione, interpretazione, spettacolo, finta, messa in scena, messinscena, filone di lavoro, ambito di impiego, gran numero, specialità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola atuação
interpretazione, performance, prestazione, prova(teatro: desempenho) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Ganhou um Oscar por sua performance no filme. La sua interpretazione nel film le ha fatto vincere l'Oscar. |
esecuzione, performance
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) O microfone do cantor pifou durante sua apresentação do hino nacional. Il microfono del cantante ha smesso di funzionare durante la sua esecuzione dell'inno nazionale. |
performance(linguística) (linguistica: esecuzione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) De acordo com Chomsky, o desempenho é a evidência externa da competência linguística. Secondo Chomsky la performance è la resa esterna delle competenze linguistiche. |
interpretazione, recitazionesubstantivo feminino (atuar, como no teatro) (teatro) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Sua atuação é ruim e ele precisa de muito treino. La sua interpretazione è scadente e ha bisogno di molta pratica. |
esecuzionesubstantivo masculino (ato) (di opera, musica, recita) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Barry adora la recitazione e si è unito al gruppo teatrale locale. |
rappresentazione, interpretazionesubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) A atuação dele como grande lutador o fez ganhar um Oscar. La sua interpretazione del grande lottatore gli è valsa un Oscar. |
spettacolo(performance) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Todos ficaram quietos e sentaram em seus assentos quando o espetáculo começou. Tutti hanno fatto silenzio e si sono seduti ai loro posti quando è iniziato lo spettacolo. |
finta
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Si comportava in modo ridicolo; era chiaramente una messinscena. |
messa in scena, messinscenasubstantivo feminino (figurato, finzione) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Non vedo lo scopo di questa messinscena. |
filone di lavoro(de trabalho) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
ambito di impiego
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
gran numero(performance de palco marcante) (spettacolo) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
specialitàsubstantivo feminino (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
Impariamo Portoghese
Quindi ora che sai di più sul significato di atuação in Portoghese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Portoghese.
Parole correlate di atuação
Parole aggiornate di Portoghese
Conosci Portoghese
Il portoghese (português) è una lingua romana originaria della penisola iberica d'Europa. È l'unica lingua ufficiale di Portogallo, Brasile, Angola, Mozambico, Guinea-Bissau, Capo Verde. Il portoghese ha tra 215 e 220 milioni di madrelingua e 50 milioni di parlanti di seconda lingua, per un totale di circa 270 milioni. Il portoghese è spesso elencato come la sesta lingua più parlata al mondo, la terza in Europa. Nel 1997, uno studio accademico completo ha classificato il portoghese come una delle 10 lingue più influenti al mondo. Secondo le statistiche dell'UNESCO, portoghese e spagnolo sono le lingue europee in più rapida crescita dopo l'inglese.