Cosa significa armée in Francese?
Qual è il significato della parola armée in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare armée in Francese.
La parola armée in Francese significa armare, armare, far parte dell'equipaggio di, armare, arma, armato, armato, armato, arma, armato, arma, armato di, arma, dotato di, corredato di, rinforzato, rafforzato, consolidato, esercito, esercito, armata, armata di, la volta, arma, forze armate. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola armée
armareverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le conseil d'administration de l'école a approuvé le plan visant à armer les policiers sur le campus. Il consiglio di fondazione della scuola ha approvato la proposta di armare gli agenti di polizia del campus. |
armare
(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous ne savons pas exactement qui arme le groupe rebelle. Non siamo certi su chi stia armando il gruppo dei ribelli. |
far parte dell'equipaggio di(soutenu : un équipage) (nave) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le capitaine doit armer un équipage pour son navire. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Marinai professionisti fanno parte dell'equipaggio dello yacht. |
armareverbe transitif (un pistolet,...) (armi da fuoco) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Il arma son pistolet, prêt à tirer. Ha armato la sua pistola, pronto a sparare. |
armanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Laissez toutes vos armes hors du château. Lasciate tutte le armi fuori del castello. |
armatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Un homme armé est entré dans le magasin et a exigé l'argent. Un uomo armato è entrato nel negozio e ha preteso dei soldi. |
armatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
armatoadjectif (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
armanom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il est injuste d'utiliser une arme contre un adversaire sans armes. Non è giusto usare un arma contro un avversario disarmato. |
armato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") L'organisation est engagée dans une lutte armée contre les forces d'occupation. L'organizzazione è impegnata in una lotta armata contro le forze di occupazione. |
armanom féminin (figurato) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les mots étaient l'arme de l'auteur. Le parole erano l'arma dell'autore. |
armato diadjectif (figuré) (figurato) (aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") Je suis venu armé pour poser des questions difficiles au comité. Sono andato davanti alla commissione armato di queste prove. |
arma
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
dotato di, corredato di
(locuzione aggettivale: Espressione di più parole che descrive o specifica un sostantivo: "C'è del tonno in scatola" - "Ho seguito il metodo fai da te") |
rinforzato, rafforzato, consolidato
(aggettivo: Descrive o specifica un sostantivo: "Una persona fidata" - "Con un cacciavite piccolo" - "Questioni controverse") |
esercito(forces militaires) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'armée tenta de repousser l'invasion. L'esercito ha cercato di respingere gli invasori. |
esercitonom féminin (groupe armé) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) L'armée fit des prisonniers au cours de l'attaque. L'esercito dei guerriglieri ha fatto dei prigionieri durante l'attacco. |
armatanom féminin (esercito) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) |
armata dinom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les soldats tremblèrent quand ils virent la grande armée de l'ennemi. I soldati tremarono quando videro la grande armata del nemico. |
la voltanom féminin (des cieux) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) L'armée des cieux est vraiment de toute beauté cette nuit, tu ne trouves pas ? Guarda com'è bella la volta celeste di notte. |
arma(forze armate, corpo militare) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il a rejoint l'armée il y a cinq ans et ça lui plaît. New: ha preso servizio cinque anni fa ed è contento di essere nell'esercito. |
forze armate
(sostantivo plurale femminile: Identifica esseri, oggetti o concetti che assumono genere femminile e numero plurale: suore, pinze, vertigini ) La Costa Rica non ha un esercito. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di armée in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di armée
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.