Cosa significa apprenant in Francese?

Qual è il significato della parola apprenant in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare apprenant in Francese.

La parola apprenant in Francese significa studiare, sapere di, sapere che, insegnare a, informare, imparare, imparare, imparare, imparare, sapere, accertare, imparare, sentire, sapere, sentire di, sapere di , venire a conoscenza di, imparare, apprendere, acquisire, imparare, sapere di, venire a conoscenza di, sentire di, venire a sapere di, scoprire, venire a sapere, leggere di, esperienza, scoprire. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola apprenant

studiare

verbe transitif (étudier)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Pierre apprend l'anglais depuis deux ans.

sapere di, sapere che

verbe transitif (être informé)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Je viens d'apprendre son mariage.

insegnare a

verbe transitif (enseigner)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Marie essaie d'apprendre le piano à son neveu.

informare

verbe transitif (informer)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il nous a appris son départ pour l'étranger.

imparare

verbe transitif (une leçon, une langue,...)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

J'adorerais apprendre l'espagnol un jour.

Mi piacerebbe molto imparare lo spagnolo prima o poi.

imparare

verbe transitif (mémoriser)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

L'acteur a dû apprendre son texte.

L'attore doveva imparare le sue battute.

imparare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Je ne sais pas comment le faire, mais je vais apprendre.

Non so farlo, ma imparerò.

imparare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Il a appris (or: étudié) l'art de la maçonnerie en pierres en trois ans seulement.

Ha imparato l'arte muraria in soli tre anni.

sapere

verbe transitif (une nouvelle) (apprendere una notizia)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Devine ce que je viens d'apprendre (or: découvrir) en écoutant une conversation téléphonique ?

Indovina cosa sono appena venuto a sapere ascoltando una conversazione telefonica?

accertare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Après des semaines de travail, le détective a fini par découvrir (or: apprendre) qui était le meurtrier.

Dopo settimane di lavoro il detective ha finalmente capito chi era l'assassino.

imparare

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

sentire, sapere

(la mort de [qqn]) (venire a sapere)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Quand as-tu appris sa mort ?

Quando hai saputo della sua morte?

sentire di

verbe transitif (une nouvelle) (notizia)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Nous avons appris son décès en lisant le journal.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Hai sentito del terremoto in Giappone?

sapere di , venire a conoscenza di

verbe transitif

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Je viens d'apprendre pour ta mère ; toutes mes condoléances.

Ho appena saputo di tua madre: mi dispiace molto per la tua perdita.

imparare, apprendere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Mon frère est si doué en langues qu'il a appris le français en une semaine.

Mio fratello è così bravo nelle lingue che ha imparato il francese in una settimana.

acquisire, imparare

verbe transitif (nel tempo)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Andy a appris ses rudiments de cuisine en travaillant dans le restaurant de son père.

Andy ha acquisito le sue abilità culinarie lavorando nel ristorante di suo padre.

sapere di, venire a conoscenza di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Comment avez-vous entendu parler de notre société ?

Come è venuto a conoscenza della nostra azienda? Durante la lezione di storia i ragazzi hanno appreso nozioni sul Medio Evo.

sentire di, venire a sapere di

(notizie)

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

Si j'entends parler d'une offre d'emploi, je te préviendrai.

Se sento di qualche lavoro, ti avverto.

scoprire, venire a sapere

verbe transitif

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Je viens d'apprendre que ma sœur est enceinte.

Ho appena scoperto che mia sorella è incinta.

leggere di

(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua")

J'ai lu un article sur l'adoption.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ho letto del tuo incidente sul giornale.

esperienza

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )

Faire le tour de l'hôpital en sa compagnie fut comme une révélation.

Visitare l'ospedale con lui è stata davvero un'esperienza.

scoprire

verbe transitif ([qlcs] di segreto)

(verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande")

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di apprenant in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Parole correlate di apprenant

Cosa significa aperçu in Francese?

Cosa significa apparaître in Francese?

Cosa significa appareil in Francese?

Cosa significa appartement in Francese?

Cosa significa appel in Francese?

Cosa significa appeler in Francese?