Cosa significa applaudir in Francese?
Qual è il significato della parola applaudir in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare applaudir in Francese.
La parola applaudir in Francese significa applaudire, applaudire, elogiare, lodare, tifare, fare un applauso a, applaudire, battimano, acclamare. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola applaudir
applaudireverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Il y a eu quelques rires dans le public mais personne n'a applaudi. C'è stata qualche risata tra il pubblico, ma nessuno ha applaudito. |
applaudireverbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Le public enthousiaste a applaudi chaque candidat. Il pubblico entusiasta ha applaudito ciascun concorrente. |
elogiare, lodareverbe transitif (figuré) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Nous applaudissons la décision du conseil de leur retirer leur licence pour vendre de l'alcool. Facciamo un plauso alla decisione del comune di revocare la loro licenza di vendita di alcolici. |
tifare
(verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") Les supporters applaudissaient. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Abbiamo esultato per la vittoria. |
fare un applauso averbe transitif (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Applaudissons bien fort notre prochain numéro. Facciamo un caloroso applauso al nostro prossimo numero. |
applaudireverbe intransitif (verbo intransitivo: Verbo che non richiede un complemento oggetto: "Dormivo quando mi ha telefonato" - "Passate pure di qua") La foule a applaudi très fort à l'arrivée du groupe. Il pubblico applaudì fragorosamente all'arrivo della banda sul palco. |
battimano
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le fermier appela son chien en tapant une fois dans ses mains. Il contadino chiamò il cane con un battimano. |
acclamare(gridare, applaudire) (verbo transitivo o transitivo pronominale: Verbo che richiede un complemento oggetto: "Lava la mela prima di mangiarla" - "Non mi aspettavo un successo così grande") Les supporters ont acclamé (or: applaudi) leur équipe. I tifosi hanno acclamato la loro squadra. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di applaudir in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di applaudir
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.