Cosa significa allusions in Francese?

Qual è il significato della parola allusions in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare allusions in Francese.

La parola allusions in Francese significa riferimento, commento a sfondo sessuale, doppio senso, commento ambiguo, riferimento, allusione, insinuazione, insinuazione, ipotesi, indizio. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.

Ascolta la pronuncia

Significato della parola allusions

riferimento

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'auteure fait allusion à l'un de ses précédents romans dans celui-ci.
In questo romanzo l'autrice fa riferimento a uno dei suoi precedenti.

commento a sfondo sessuale, doppio senso, commento ambiguo

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
J'en ai plus qu'assez de vos allusions grossières.
Sono stufa dei tuoi doppi sensi volgari.

riferimento

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
L'allusion à son passage en France n'a suscité aucune question.
Il riferimento al suo soggiorno in Francia non ha suscitato domande.

allusione, insinuazione

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Il a fait quelques insinuations quant à ce qui pourrait faire échouer le plan.
Ha fatto alcune allusioni ai modi in cui il progetto potrebbe fallire.

insinuazione, ipotesi

nom féminin

(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità )
Quando i metodi diretti fallirono, Beth provò con delle ipotesi.

indizio

nom féminin

(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore )
La broche était un cadeau : je n'aime pas cette insinuation comme quoi je pourrais l'avoir volée.
La spilla è un regalo. Non mi piace l'insinuazione che io possa averlo rubato.

Impariamo Francese

Quindi ora che sai di più sul significato di allusions in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.

Conosci Francese

Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.