Cosa significa allure in Francese?
Qual è il significato della parola allure in Francese? L'articolo spiega il significato completo, la pronuncia insieme a esempi bilingue e istruzioni su come utilizzare allure in Francese.
La parola allure in Francese significa passo, andatura, portamento, aspetto fisico, andamento, ritmo, aspetto esteriore, atteggiamento, comportamento, andatura, stile, velocità, rapidità, passo, espressione, eleganza, passo, velocità. Per saperne di più, vedere i dettagli di seguito.
Significato della parola allure
passonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Nancy avait du mal à suivre l'allure de Shaun. Nancy aveva difficoltà a seguire il passo veloce di Shaun. |
andaturanom masculin (cheval) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La cavalière serra doucement ses mollets pour accélérer l'allure du cheval, du trot au petit galop. La cavallerizza fece una leggera pressione con i polpacci per far cambiare l'andatura del cavallo dal trotto al piccolo galoppo. |
portamentonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Penny a l'allure d'une princesse. Penny ha un portamento da famiglia reale. |
aspetto fisiconom féminin (courant) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son nouveau Jules a une drôle d'allure. |
andamento, ritmonom féminin (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
aspetto esteriore
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
atteggiamento, comportamento
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Son allure guindée est révélatrice de son mépris pour les autres. Il suo atteggiamento rigido mostra il suo sdegno per gli altri. |
andaturanom féminin (Équitation) (cavalli) (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Les chevaux ont quatre allures : pas, trot, petit galop et grand galop. I cavalli hanno quattro andature: passo, trotto, piccolo galoppo, galoppo. |
stile
(sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) |
velocità, rapidità
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) La rapidità con cui fuggì il borseggiatore colse di sorpresa il poliziotto. |
passo(façon de marcher) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Elle avançait d'un pas court mais rapide. Si muoveva a passi rapidi e brevi. |
espressione
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Elle est généralement d'aspect heureux et optimiste. Normalmente ha un'espressione felice e ottimistica. |
eleganza
(sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Il responsabile delle assunzioni era colpito dall'eleganza dell'aspetto della donna. |
passonom féminin (ritmo della camminata) (sostantivo maschile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere maschile: medico, gatto, strumento, assegno, dolore ) Le coureur de tête donne la cadence de la course. Il primo corridore segna il passo in una gara. |
velocitànom féminin (sostantivo femminile: Identifica un essere, un oggetto o un concetto che assume genere femminile: scrittrice, aquila, lampada, moneta, felicità ) Le groupe d'hommes s'est enfui à toute vitesse. Il gruppo di uomini partì a gran velocità. |
Impariamo Francese
Quindi ora che sai di più sul significato di allure in Francese, puoi imparare come usarli attraverso esempi selezionati e come leggerli. E ricorda di imparare le parole correlate che ti suggeriamo. Il nostro sito Web si aggiorna costantemente con nuove parole e nuovi esempi in modo che tu possa cercare il significato di altre parole che non conosci in Francese.
Parole correlate di allure
Parole aggiornate di Francese
Conosci Francese
Il francese (le français) è una lingua romanza. Come l'italiano, il portoghese e lo spagnolo, deriva dal latino popolare, un tempo usato nell'impero romano. Una persona o un paese di lingua francese può essere chiamato "francofono". Il francese è la lingua ufficiale in 29 paesi. Il francese è la quarta lingua madre più parlata nell'Unione Europea. Il francese è al terzo posto nell'UE, dopo l'inglese e il tedesco, ed è la seconda lingua più insegnata dopo l'inglese. La maggior parte della popolazione francofona del mondo vive in Africa, con circa 141 milioni di africani provenienti da 34 paesi e territori che parlano francese come prima o seconda lingua. Il francese è la seconda lingua più parlata in Canada, dopo l'inglese, ed entrambe sono lingue ufficiali a livello federale. È la prima lingua di 9,5 milioni di persone o il 29% e la seconda lingua di 2,07 milioni di persone o il 6% dell'intera popolazione del Canada. A differenza di altri continenti, il francese non ha popolarità in Asia. Attualmente, nessun paese asiatico riconosce il francese come lingua ufficiale.