Hvað þýðir velocidad í Spænska?
Hver er merking orðsins velocidad í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota velocidad í Spænska.
Orðið velocidad í Spænska þýðir hraði, Hraði. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins velocidad
hraðinoun Fue así que dedujo que la velocidad de esta variaba en proporción inversa a la distancia que la separaba del Sol. Hann reiknaði út að hraði jarðarinnar væri í öfugu hlutfalli við fjarlægð hennar frá sól. |
Hraðinoun (magnitud física de carácter vectorial que expresa la distancia recorrida por un objeto por unidad de tiempo) Fue así que dedujo que la velocidad de esta variaba en proporción inversa a la distancia que la separaba del Sol. Hann reiknaði út að hraði jarðarinnar væri í öfugu hlutfalli við fjarlægð hennar frá sól. |
Sjá fleiri dæmi
¡ Observen mi velocidad! Sjáið hraðann! |
¡ Mi S-1 festivizó el mundo a 1860 veces la velocidad del sonido! J-1 flaugin mín dreifđi gleđi um heiminn 1860 sinnum hrađar en hljķđhrađi. |
Con su tamaño, agilidad, velocidad y visión, casi no tiene más enemigos naturales que los leones. Gíraffinn er stórvaxinn og sjónskarpur, fimur og fótfrár og á sér því fáa óvini í náttúrunni aðra en ljónið. |
Además, pueden desplazarse a velocidades muy superiores a las conocidas en el mundo físico (Salmo 103:20; Daniel 9:20-23). Ljóst er að þeir geta ferðast á ógnarhraða, langt fram yfir náttúrulögmál efnisheimsins. – Sálmur 103:20; Daníel 9:20-23. |
En el evento de Noelle, el skeleton o trineo simple, los atletas corren para ganar velocidad y luego se lanzan de cabeza sobre un pequeño trineo. Í keppnisgrein Noelle, þá hlaupa íþróttamennirnir til að ná upp hraða og henda sér síðan með höfuðuð fremst á litla sleða. |
“La velocidad promedio de camellos cargados —declara el libro The Living World of Animals (El mundo viviente de los animales)— es de cuatro kilómetros (dos millas y media) por hora.” Klyfjaðir úlfaldar „komast að meðaltali um fjóra kílómetra á klukkustund,“ segir í Lademanns Dyreleksikon. |
La velocidad no es el problema. Nei, ūađ er eiginlega ekki hrađinn. |
Opciones de previsualización Aquí puede modificar el comportamiento de Konqueror cuando muestra los archivos en una carpeta. La lista de protocolos: Marque los protocolos sobre los que se debería mostrar la previsualización, y desmarque aquellos en los que no debería verse. Por ejemplo podría querer mostrar previsualizaciones para SMB si la red local es suficientemente rápida, pero puede desactivarlas para FTP si habitualmente visita servidores FTP lentos con imágenes grandes. Tamaño máximo de archivo: Seleccione el tamaño máximo de archivo para los que se pueden mostrar previsualizaciones. Por ejemplo, si lo configura en # MB (el valor predefinido), no se generarán previsualizaciones para archivos mayores que # MB, por razones de velocidad Forskoðunarval Hér getur þú stillt hegðan Konqueror þegar hann sýnir skrár í möppu. Samskiptareglulisti: merktu við þær samskiptareglur sem ætti að sýna forsýn fyrir og afveldu þær sem þú vilt ekki hafa með. Til dæmis gætir þú viljað sjá forsýn af skjölum á SMB ef staðarnetið er nægilega hraðvirkt, en þú mundir kannski vilja aftengja hana fyrir FTP tengingar ef þú tengist oft hægum FTP þjónum með stórar myndir. Hámaks skráarstærð: Veldu hámarks skráarstærð sem þú vilt geta forskoðað. Til dæmis ef sett á #Mb (sjálfgefið) þá verður ekki sýnd forsýn fyrir innihald skjala sem eru stærri en # Mb, vegna þess hve hægvirkt það gæti verið |
Velocidad normal Venjulegur hraði |
clave en un nuevo rumbo y velocidad. Sláđu inn nũ ja stefnu 0g hrađa. |
Para asimilar mejor tan astronómica distancia, pensemos en que, a una velocidad de 160 kilómetros por hora y sin detenerse las veinticuatro horas del día, un automóvil tardaría en recorrerla más de cien años. Til glöggvunar má nefna að það tæki 170 ár að aka þessa vegalengd ef ekið væri stanslaust allan sólarhringinn á 100 kílómetra hraða miðað við klukkustund. |
Las lentes de este tipo pueden aplicarse a detectores de movimiento de alta velocidad y cámaras multidireccionales ultradelgadas. Slíkar linsur væri hægt að nota í háhraðaskynjara og næfurþunnar víðmyndavélar. |
Te falta velocidad, German. Ūú ert of hægur, German. |
Ahora, velocidad y agilidad. Næst, hrađi og liđleiki, Freddi. |
La velocidad se ha reducido a la mitad. Vegna skemmda frammi á skipinu siglum viđ á hálfum hrađa. |
Indicadores de velocidad funcionando. Flughrađamælar virkir. |
¡ Necesitamos más velocidad! Viđ ūurfum meiri hrađa. |
La variedad en el ritmo no se logra aumentando y aminorando la velocidad a intervalos fijos. Með hraðabreytingum er ekki átt við það að auka hraðann og hægja á með jöfnu millibili. |
De repente, un pequeño bote se dirigió hacia nosotros a toda velocidad, y se nos advirtió que no nos acercáramos más. Allt í einu skaust smábátur í áttina til okkar og við vorum vöruð við því að sigla nær. |
Quiere decir que tiene suficiente velocidad para estabilizar las balas más pesadas. Ūađ ūũđir ađ snúningurinn dugar til ađ gera jafnvel 70 hagla kúlurnar stöđugar. |
(Romanos 13:1; Hechos 5:29.) Por ejemplo, debemos obedecer las leyes respecto al pago de impuestos, la velocidad a que conducimos un automóvil, y así por el estilo. (Rómverjabréfið 13:1; Postulasagan 5:29) Við ættum til dæmis að hlýða lögum um greiðslu skatta, um hámarkshraða ökutækja og svo framvegis. |
Sus hermanos eran de otro parecer, por lo que empezaron a lanzar el heno con más velocidad a la carreta. Bræður hans höfðu hins vegar aðrar hugmyndir og köstuðu heyinu enn hraðar upp í vagninn. |
Siniestro, estoy viajando a máxima velocidad. Sinestro, ég er á hámarkshrađa. |
Parece haber subido la velocidad, y no la ha bajado desde entonces. Hann jķk ferđina, rásađi, og hefur ekki hægt á sér síđan. |
El juez Richard Spiegel, ya retirado, opina que los conductores alemanes parecen “tener una tendencia neurótica a la velocidad [...], que sigue siendo la causa más frecuente de los accidentes”. Richard Spiegel, sem er fyrrverandi dómari, telur að þýskir ökumenn séu „haldnir sjúklegri hraðaástríðu . . . og hraður akstur er enn algengasti slysavaldurinn.“ |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu velocidad í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð velocidad
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.