Hvað þýðir tope í Spænska?
Hver er merking orðsins tope í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota tope í Spænska.
Orðið tope í Spænska þýðir biðminni, endir, tindur, lok, markgildi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins tope
biðminni(buffer) |
endir(end) |
tindur(peak) |
lok(end) |
markgildi(limit) |
Sjá fleiri dæmi
¡ Pero yo lo envié a tope! En ég sendi hann upp í reiða |
Soy muy viejo para envidiar al joven Byam en el tope Ég er of gamall til að öfundast út Byam |
Cuando se tope con términos difíciles, repítalos varias veces. Gefðu gaum að erfiðum orðum og segðu þau upphátt nokkrum sinnum. |
Vaya al tope de nuevo, Byam. Farđu aftur upp í siglutoppinn, Byam. |
¿Cómo lo hizo no me podía imaginar, pero que empuja y se tira a tope y hasta que se me a través de la multitud, y hasta derecho a los pasos que llevaron a la oficina. Hvernig hann gerði það ég gæti ekki ímyndað mér, en hann ýtt og dreginn og butted þar til hann fékk mig í gegnum mannfjöldann og allt til skrefum sem leiddi til skrifstofu. |
Después viertes arena hasta el tope. Fylltu síðan fötuna af sandi. |
Póngase fechas tope. Settu verkunum tímamörk eða eindaga. |
Serías un tope de puerta para Vinnie Þ ú verður að hurðarstoppara |
¡ Mándelo a tope otra vez! Sendu hann aftur upp í reiđa! |
Como tiene menos puntos de adherencia, el hilo de la tela puede desprenderse con facilidad y llevarse consigo la presa que se tope con él. Þeir hafa mun færri snertifleti og losna því auðveldlega frá jörð til að kippa með sér bráð sem gengur í gildruna. |
¡ Mándelo a tope otra vez! Sendu hann aftur upp í reiða! |
Los gastos tope en THX son de 14000 créditos. Útgjaldaūakiđ á THX er 14,000 einingar. |
Las muchas tienditas multicolores, llenas hasta el tope de tejidos de lana, collares y otros artículos, tenían su propio ritmo y sus propias tradiciones”. Litlu verslanirnar voru litríkar, fullar af ullarvefnaði, perlum og ýmsum varningi og þær fylgdu sínum eigin takti og hefðum.“ |
Robert querido, ¿por qué no buscas el tope del árbol para el ángel? Robert elskan, nærđu upp á topp til ūess ađ setja engilinn? |
¡ Ya me cansé de ese tope del capitán Bligh! Ég hef fengiđ nķg af siglutoppum hjá Bligh skipstjķra! |
Vivió la vida a tope. Hún lifđi til fulls. |
¡ Hasta el tope! Upp í reiđa! |
Le quiero a tope, pero Es de la vieja escuela Ég elska karlinn, en hann er allt of lummó |
No obstante, es más frecuente que uno se tope con un sitio censurable por pura casualidad. En oftar en ekki er það hreinlega af slysni sem fólk lendir á hneykslanlegri vefsíðu. |
Anda al tope y quédate ahí hasta que te diga que bajes. Farđu upp á siglutoppinn og vertu ūar til ég hef rķađ ūig. |
Serías un tope de puerta para Vinnie. Ū ú verđur ađ hurđarstoppara. |
¡ Ya me cansé de ese tope del capitán Bligh! Ég hef fengið nóg af siglutoppum hjá Bligh skipstjóra! |
Le quiero a tope, pero Es de la vieja escuela. Ég elska karlinn, en hann er allt of lummķ. |
Vas a triunfar a tope, seguro. ūú slærđ pottūétt í gegn. |
Donde quiera que sea, quizá me tope con Taylor. Hvar sem ūađ er, kannski rekst ég á Taylor. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu tope í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð tope
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.