Hvað þýðir trente í Franska?
Hver er merking orðsins trente í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota trente í Franska.
Orðið trente í Franska þýðir þrjátíu. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins trente
þrjátíunumeral Et voici, tout cela se fit, et trois cent trente années étaient passées. Og sjá. Allt þetta gjörðist, en þrjú hundruð og þrjátíu ár voru liðin. |
Sjá fleiri dæmi
21 Et il arriva que la trente et unième année passa, et il n’y en eut que peu qui furent convertis au Seigneur ; mais tous ceux qui étaient convertis manifestèrent, en vérité, au peuple qu’ils avaient été visités par le pouvoir et l’Esprit de Dieu, qui étaient en Jésus-Christ, en qui ils croyaient. 21 Og svo bar við, að þrítugasta og fyrsta árið leið, og aðeins fáir snerust til trúar á Drottin. En allir, sem snerust til trúar, sýndu fólkinu sannlega, að kraftur og andi Guðs, sem bjó í Jesú Kristi, er þeir trúðu á, hafði vitjað þeirra. |
J’étais assis à côté d’un jeune homme qui devait avoir environ trente-cinq ans. Ég sat við hlið ungs manns, sem gæti hafa verið um 35 ára gamall. |
Et ainsi finit la trentième année ; et telles étaient les affaires du peuple de Néphi. Og þannig lauk þrítugasta árinu, og þannig stóðu mál Nefíþjóðarinnar. |
Trente pays retransmettent les Jeux. Alls tóku 30 lönd þátt í leikunum. |
4 Et il arriva que la trente-septième année passa aussi et il continuait à y avoir la paix dans le pays. 4 Og svo bar við, að þrítugasta og sjöunda árið leið einnig, og enn ríkti áframhaldandi friður í landinu. |
Il est huit heures trente. Klukkan er hálf níu. |
Et bien c'est dix plus dix plus dix, ou on peut le voir comme dix fois deux plus un autre dix, ce qui égale à trente. Það eru tíu plús tíu plús tíu eða við getum litið á þa sem tíu sinnum tveir plús tíu sem gerir þrjátíu |
Pendant la période où le président Monson a servi au sein des conseils dirigeants de l’Église, cent trente de nos cent quarante-deux temples en fonction ont eu leur première consécration. Á þeim tíma sem Monson forseti hefur þjónað í yfirráði kirkjunnar, hafa 130 af okkar 142 musterum hlotið fyrstu vígslu. |
Après trente ans, son corps restait celui d'une éternelle enfant. Ūrjätíu är voru liđin, en líkami hennar var ennūä sami barnslíkaminn. |
london trente dollars comment allez- vous aller il ya environ soixante dollars universités Parklane à u<u>c</ u> k<u>t</ u>l<u>a</ u> hindi à wellington vous me dire le pays Kanada er rétt London þrjátíu dollara hvernig ætlar þú að fara það er um sextíu dollara háskóla Parklane á u<u>c</ u> k<u>t</ u>l<u>a</ u> hindi í Wellington þú segir mér landið |
Je suis sorti trente secondes. Ég skrapp út í 30 sekúndur. |
» Un jour, Ben a eu une interrogation écrite de maths qui contenait trente questions. Dag einn tók Ben 30 spurninga stærðfræðipróf. |
Décontamination gamma opérationnelle dans trente minutes! Gammageislunarhreinsun fer fram eftir hálftíma |
Il n’avait que trente-quatre ans. Hann var þá aðeins 34 ára gamall. |
Chaque jour, plus de trente-cinq mille personnes le voient, l’entendent, l’admirent, y réfléchissent et sont bénies. ” Rösklega 35.000 manns sjá, heyra, dást að, hugsa um og njóta góðs af sýningunni á hverjum degi.“ |
Wilfrid Voynich acheta trente manuscrits, parmi lesquels celui qui porte maintenant son nom. Wilfrid Voynich keypti þrjátíu handrit af þeim, þar með talið handritið sem nú ber nafn hans. |
46 Et il arriva que Mosiah mourut aussi, dans la trente-troisième année de son règne, à asoixante-trois ans ; ce qui faisait en tout cinq cent et neuf ans depuis le moment où Léhi avait quitté Jérusalem. 46 Og svo bar við, að einnig Mósía lést á þrítugasta og þriðja stjórnarári sínu, asextíu og þriggja ára gamall. Og þá voru samtals fimm hundruð og níu ár liðin, frá því að Lehí yfirgaf Jerúsalem. |
Contre dix rats musqués... et trente peaux de castor... tu auras du tissu rouge. Færiđ mér 10 bísamrottur... og 30 bifurskinn... og ég læt ykkur fá rautt efni. |
28 Et trente années étaient passées depuis le moment où nous avions quitté Jérusalem. 28 Og þrjátíu ár voru liðin, frá því að við yfirgáfum Jerúsalem. |
Cela fut suivi par le miracle de voir cent trente personnes baptisées l’année suivante grâce aux efforts missionnaires de mon père. Á næsta ári gerðist það kraftavek að 130 manns létu skírast fyrir tilstilli meðlimatrúboðs föður míns. |
Trente ans plus tard, il confie : “ Chaque jour de ma vie, il m’a fallu lutter contre ces troubles psychiques et affectifs. „Á hverjum degi ævi minnar hef ég barist við þessa geðröskun,“ segir James 30 árum síðar. |
Trente doses de ketchup. 30 pakka af tķmatsķsu. |
Trois fois trente minutes Breytingar á samkomum í miðri viku |
À gauche : Les Shmakov en 2006, le jour de leur scellement ; leur voyage au temple de Stockholm leur a pris trente heures. Til vinstri: Shmakov hjónin á innsiglunardegi sínum árið 2006. Ferðalag þeirra til Stokkhólms-musterisins tók 30 klukkustundir. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu trente í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð trente
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.