Hvað þýðir transversal í Franska?
Hver er merking orðsins transversal í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota transversal í Franska.
Orðið transversal í Franska þýðir þver, kross, rétt, óvingjarnlegur, fyrirgjöf. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins transversal
þver(transverse) |
kross(cross) |
rétt
|
óvingjarnlegur(cross) |
fyrirgjöf(cross) |
Sjá fleiri dæmi
Pinus ayacahuite est originaire des montagnes du Mexique méridional et l'Ouest de l'Amérique centrale, dans la Sierra Madre del Sur et l'extrémité est de l'axe volcanique transversal, entre le 14° et 21° de latitude nord dans les États mexicains du Guerrero, du Oaxaca, de Puebla, du Veracruz et du Chiapas, et au Guatemala, le Salvador et au Honduras. Pinus ayacahuite er fura ættuð frá fjöllum suður Mexíkó og vestur Mið-Ameríku, í Sierra Madre del Sur og austurenda Eje Volcánico Transversal, milli 14° og 21° breiddargráðu í mexíkósku ríkjunum Guerrero, Oaxaca, Puebla, Veracruz og Chiapas, og í Gvatemala, El Salvador og Hondúras. |
D’où le Tau ou T, dans sa forme la plus employée, avec la barre transversale abaissée, qui fut adopté pour représenter la croix du Christ.” Því var tá eða T í sinni algengustu mynd, með þverbjálkann lækkaðan, látið standa fyrir kross Krists.“ |
Coupe transversale d’une cellule. Þverskurðarmynd af frumu |
Ces “espars”, légers et rigides, sont reliés entre eux par des veines transversales. Þessir léttu, stífu vængbitar eru tengdir saman með þveræðum. |
Son approche est résolument transversale, cette nouvelle Charte les engage désormais collectivement jusqu'en 2022. Sá samningur hefur margoft verið framlengdur og er núverandi gildistími hans til ársins 2028. |
En examinant des coupes transversales, Robin Wootton a découvert que de nombreuses ailes finissent en fuseau, ce qui les rend flexibles à leur extrémité. Wootton uppgötvaði, með því að rannsaka þverskurð vængjanna, að þeir þynnat gjarnan frá rót út á enda þannig að þeir eru sveigjanlegri til endanna. |
À chaque extrémité de la barre transversale se trouvait un embout sur lequel était gravé “ Aurore mobile ”, vu que le chargement le plus courant était constitué de volumes de L’Aurore du Millénium. Á hnöppum á hvorum enda grindarinnar var grafin áletrunin Dawn-Mobile (Dawn-taska), þar sem farmurinn var yfirleitt mörg bindi af bókaröðinni „Dögun þúsundáraríkisins“. |
Soutien au lettrisme et " compétences-clés transversales" Stuðningur við læsi og "transversal lykilhæfni" |
Une encyclopédie (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature) dit que la crux simplex était un “simple poteau ‘d’une seule pièce sans traverse [barre transversale]’”. Fræðibókin Cyclopædia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature segir að crux simplex hafi verið „einfaldur staur ‚úr einu tré án þvertrés.‘“ |
Coupe transversale du tunnel, faisant apparaître les boulons d’acier consolidant les piédroits et la voûte. Þverskurðarmynd sem sýnir hvernig stálboltar styrkja veggi og loft. |
Comme les supports transversaux avaient déjà été taillés dans le précieux chêne, le roi a dit aux constructeurs d’augmenter la longueur du bateau sans augmenter la largeur. Þar sem þverbjálkarnir höfðu þegar verið smíðaðir úr dýrindis eikinni, þá bauð konungur skipasmiðum sínum að lengja skipið án þess að það yrði breikkað í sama hlutfalli. |
Le développement de la réflexion globale sur les impacts des barrages au cours des dernières années a aussi mis en évidence la nécessité de prendre en compte le changement climatique et des droits de l'homme dans une perspective transversale. Aukin útbreiðsla hugtaksins um sjálfbæra þróun og áhugi á umhverfisvernd á síðustu áratugum, er til marks um breytt viðhorf. |
À l’arrière du cortex préfrontal se trouve une bande transversale : le cortex moteur. Fyrir aftan heilabörk ennisblaðsins er ræma þvert yfir höfuðið — hreyfisvæðið. |
Pour déplacer les cieux de sourire sur mon état, qui, Sais- tu bien, est transversale et pleine de péché. Til að færa himininn að brosa yfir ástand mitt, sem, vel þú know'st, er kross og fullt af synd. |
ENJEUX TRANSVERSAUX HORIZONTAL ISSUES |
Soutien aux compétences de base et "compétences transversales fondamentales" Support to basic skills and "transversal key competences" |
Pour un déplacement transversal sur bâbord, il faut faire l'inverse. Í löndum með vinstri umferð er það öfugt. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu transversal í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð transversal
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.