Hvað þýðir sevrage í Franska?
Hver er merking orðsins sevrage í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota sevrage í Franska.
Orðið sevrage í Franska þýðir afturköllun, fráhvarf, aðhvarf, einmanaleiki, aðskilnaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins sevrage
afturköllun(withdrawal) |
fráhvarf(withdrawal) |
aðhvarf
|
einmanaleiki
|
aðskilnaður(separation) |
Sjá fleiri dæmi
J'ai dû vaincre un sevrage, gamin. Ég fékk fráhvarfseinkenni. |
Ces mesures consistent notamment à informer les gens des dangers du tabagisme, à limiter la publicité en faveur du tabac, à augmenter les taxes sur le tabac et à mettre en place des services d’aide au sevrage. Þessar aðgerðir fela í sér að upplýsa fólk um skaðsemi reykinga, draga úr tóbaksauglýsingum, hækka álögur á tóbak og veita fólki markvissa aðstoð við að hætta að reykja. |
En repensant à leur sevrage du spiritisme, Joachim et Barbara approuvent de tout cœur les paroles de Psaume 121:2 : “ Mon secours vient de Jéhovah. ” Langar þig til þess? Þegar Joachim og Barbara minnast þess hvernig þau losnuðu úr snöru dulspekinnar eru þau hjartanlega sammála því sem stendur í Sálmi 121:2: „Hjálp mín kemur frá Drottni.“ |
Des symptômes physiques de manque — maux de tête, irritabilité, nervosité, anxiété ou vertiges — peuvent apparaître en cas de sevrage brutal du stimulant. Líkamleg fráhvarfseinkenni eins og höfuðverkur, geðvonska, óróleiki, kvíði og svimi geta gert vart við sig ef neyslu efnisins er hætt snögglega.“ |
Quand Isaac a cinq ans, la famille organise une fête pour marquer le sevrage du garçon. Þegar Ísak var fimm ára hélt fjölskyldan veislu í tilefni af því að hann var vaninn af brjósti. |
” Le syndrome de sevrage de la caféine pourrait bientôt figurer, au même titre que les états de manque associés aux drogues, dans un ouvrage américain répertoriant les troubles mentaux (Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, ou DSM). Komið hefur til álita að nefna fráhvarfseinkenni koffíns í umfjöllun um fráhvarfseinkenni lyfja í handbókinni Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders. |
Quand une personne dépendante est privée d’alcool, sa chimie cérébrale est totalement déstabilisée. Des symptômes appelés syndrome de sevrage apparaissent alors : anxiété, tremblements, convulsions, etc. Fái hann ekki áfengið fer efnastarfsemi heilans algerlega úr skorðum og við taka fráhvarfseinkenni svo sem kvíði, skjálfti eða jafnvel krampi. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu sevrage í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð sevrage
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.