Hvað þýðir receta í Spænska?
Hver er merking orðsins receta í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota receta í Spænska.
Orðið receta í Spænska þýðir uppskrift. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins receta
uppskriftnoun Patrick, encontré otra receta en el sitio para gastrónomos. Patrick, ég fann ađra uppskrift á sælkeravefnum. |
Sjá fleiri dæmi
Ya tengo la receta Ég er með uppskriftardálkinn |
No digas nada, se lo receto a un montón de chicos. Ekki mķtmæla, ég hef oft skrifađ svona lyfseđla fyrir krakka. |
En aquella Suiza de América, que aplicaron recetas que nos vinieron de afuera. Hafði boðskapur þeirra borist frá Íslendingum sem höfðu flutt til Ameríku og kynnst hreyfingunni þar. |
Encontré la receta en Google. Ég gúgglađi uppskriftina |
Por ejemplo, respecto al Ritalin, el fármaco que se receta con más frecuencia, existen opiniones contrapuestas. Lyfið Ritalin, sem mest er notað, hefur skilað misgóðum árangri. |
"Sexo moderno en la Playa" reemplaza el zumo de naranja por zumo de piña en la primera receta. Undirhlið dýrsins er bleik-appelsínugul á litin. . |
( Grunts ) ¿Quién gana a la seguridad se glock como una clara de huevo en mi famosa receta de merengue. Sem ūeytir Will Glock léttilega eins og eggjahvíturnar í marengskökuna mína. |
Muchas medicinas que se despachan sin receta contienen aspirina, y en estos últimos años ha aumentado su consumo diario en numerosos países. Aspirín er í mörgum lausasölulyfjum og síðustu árin hafa æ fleiri byrjað að taka aspirín daglega. |
Las recetas para cremas basadas en heladas han existido antes, especialmente en Francia. Talsverðar beinaleifar rostunga hafa þó fundist á Íslandi, einkum á Vesturlandi. |
Es la receta de la abuela. Uppskriftin hennar ömmu. |
Dice que te atraparon comprando valium en una farmacia del centro sin receta. Hér stendur ađ ūú hafir veriđ gripinn viđ ađ kaupa valíum í apķteki án lyfseđils. |
Creía categóricamente que entre las “recetas” no debería haber mal genio, perfeccionismo, angustia extrema ni permisividad por parte de los padres. Hún hélt því fram að skapofsi, fullkomnunarárátta, óhóflegar áhyggjur og undanlátsemi af hálfu foreldra eigi alls ekki heima á „lyfseðlinum.“ |
Muchas recetas etíopes. Þrjú málfræðileg kyn. |
Ésa es la receta, sí, señor. Það er málið, já. |
El último ingrediente en la receta es el modelo de helicóptero de Da Vinci. Síđasti liđurinn í uppskriftinni er ūyrlulíkan da Vincis. |
Bajo estas circunstancias es profundamente importante que cada niño que salga de la escuela sepa cocinar diez recetas que puedan salvar su vida. Undir þessum kingumstæðum, er það einstaklega mikilvægt að hvert einasta bandaríska barn fer úr skóla með þá kunnáttu að kunna að elda 10 uppskriftir sem að munu bjarga lífi þeirra. |
Quería que probaran mi nueva receta baja en grasa. Ég vildi bara láta ykkur öll smakka nũju fitusnauđu uppskriftina mína. |
¿Uno que apenas nos escucha y nos receta los medicamentos a toda prisa para poder pasar al siguiente paciente? Til læknis sem gæfi sér varla tíma til að hlusta á þig heldur skrifaði lyfseðil í flýti til að geta kallað á næsta sjúkling? |
4 La receta de la verdadera felicidad 4 Uppskriftin að sannri hamingju |
Y los analgésicos sin receta pueden aliviar al paciente lo suficiente para que duerma. Verkjalyf, sem fást án lyfseðils, geta dregið nægilega mikið úr verkjunum til að sjúklingurinn geti sofnað. |
Tan solo en Gran Bretaña se calcula que se emplean anualmente de seis mil a siete mil toneladas de hierbas para preparar casi cinco mil quinientos productos herbarios diferentes, y en Estados Unidos se estima que más de la mitad de las recetas médicas son para medicinas elaboradas a base de plantas. Áætlað er að notuð séu um 6000 til 7000 tonn af jurtum á ári á Bretlandseyjum í um það bil 5500 mismunandi jurtalyf, og talið er að í Bandaríkjunum vísi yfir helmingur allra lyfseðla á lyf sem eru unnin úr jurtum. |
Los números pueden practicarse, por ejemplo, midiendo las cantidades de una receta de cocina, usando un metro en trabajos manuales o yendo de compras. Stærðfræði er hægt að kenna við dagleg störf, eins og þegar verið er að mæla í uppskriftir, nota málband við trésmíðar eða þegar farið er að versla. |
Usted ganaría mucho robando esas recetas. Kona eins og ūú mundi hagnast á ađ stela uppskriftum. |
Tengo receta y todo. Ég er međ lyfseđil og allt. |
Recetas diciéndonos exactamente qué hacer. Međ uppskriftum ađ öllum réttum ađgerđum. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu receta í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð receta
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.