Hvað þýðir pubblicizzare í Ítalska?

Hver er merking orðsins pubblicizzare í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota pubblicizzare í Ítalska.

Orðið pubblicizzare í Ítalska þýðir birta, auglýsa, áróður, færa upp, bjóða. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins pubblicizzare

birta

(publicise)

auglýsa

(advertise)

áróður

færa upp

bjóða

Sjá fleiri dæmi

* Come vedremo, questo cambiò il modo di fare e di pubblicizzare i film.

Þetta breytti kvikmyndagerð og markaðssetningu kvikmynda eins og við munum sjá.

A circa metà strada tra le due Egg e New York, l'autostrada si unisce alla strada ferrata e le scorre accanto per un breve tratto, sotto lo sguardo del dottor T. J. Eckleburg, messo lì da qualche oculista burlone per pubblicizzare lo studio al Queens.

Um ūađ bil mitt á milli Eggjanna tveggja og New York, mætir vegurinn leStarSporinu og liggur samhliđa ūví um stundarsakir.

Per attirare il maggior numero di persone e pubblicizzare il funerale, vengono affissi in vari luoghi manifesti con la foto del defunto.

Útförin er auglýst opinberlega til að laða að eins marga og hægt er og stór veggspjöld með myndum af hinum látna eru hengd upp hér og þar.

Metti che un ragazzo e una ragazza desiderino conoscersi meglio ma per un po’ preferiscano non pubblicizzare troppo la cosa.

Segjum til dæmis að ungur maður og ung kona vilji kynnast betur en vilji ekki að allir viti það til að byrja með.

Nel maggio del 1927 quegli intraprendenti Studenti Biblici diedero il via a una campagna per pubblicizzare una serie di conferenze sulla Bibbia.

Í maí 1927 tóku atorkusamir biblíunemendur að auglýsa fyrirlestraröð um biblíutengd efni.

Nel 1943 i Testimoni utilizzarono dei cartelli per pubblicizzare l’assemblea teocratica “Nazione libera”, che si sarebbe tenuta in 12 città messicane.

Árið 1943 klæddust vottarnir svokölluðum „samlokuskiltum“ til að auglýsa „Mót frjálsrar þjóðar“ sem haldið var í 12 borgum í Mexíkó.

Oggi uno degli strumenti principali per pubblicizzare un film è Internet.

Núna er Netið líka orðið ein helsta leiðin til að auglýsa kvikmyndir.

Con l’auto munita di altoparlanti, a quanto pare guidata da Maud, si iniziò a pubblicizzare la conferenza pubblica, alla quale assisterono 110 persone.

Líklega var Maud við stýrið þegar hátalarabíllinn var tekinn í notkun til að auglýsa opinbera fyrirlesturinn en á hann mættu 110 manns.

I cappellani si erano vestiti da punk per un poster che doveva pubblicizzare i loro servizi nel campus.

Prestarnir klæddust eins og „pönkarar“ í tilefni af gerð veggspjalds til að auglýsa þjónustu þeirra innan háskólans.

Con la nostra fortuna, finiamo per pubblicizzare un cimitero

Með okkar heppni komumst við í auglýsingar

Tuttavia, secondo gli agronomi, lo sforzo che si sta facendo per pubblicizzare l’ingegneria genetica come soluzione alle carestie a livello mondiale sta minando le attuali ricerche sulle piante di importanza alimentare.

Búvísindamenn benda aftur á móti á að það sé lögð svo gífurleg áhersla á það núna að erfðatækni sé lausnin á matvælaskortinum í heiminum að það komi niður á öðrum rannsóknum á nytjajurtum.

Woodrow Wilson commise l’errore di pubblicizzare la sua idea in Europa, trascurando nel contempo coloro che nel suo paese nutrivano dubbi.

Woodrow Wilson gerði þau mistök að selja hugsjón sína í Evrópu en skeyta engu um þá sem höfðu vantrú á henni heima fyrir.

Per pubblicizzare il tuo prossimo libro.

Ađ selja nũju bķkina okkar.

Nella prima metà del XX secolo, cosa si faceva per pubblicizzare il nostro messaggio salvifico, e con quali risultati?

Hvað var gert á fyrri hluta 20. aldar til að auglýsa boðskapinn og með hvaða árangri?

“La nuova tradizione dei regali di Natale si rivelò subito una vera manna per commercianti e inserzionisti che cominciarono a pubblicizzare il periodo natalizio”.

„Þessi nýja hefð að gefa jólagjafir varð strax til þess að verslanir græddu á tá og fingri og kaupmenn og auglýsendur fóru fljótlega að auglýsa hátíðirnar.“

“Frequentarsi senza l’intenzione di sposarsi è come pubblicizzare qualcosa che non si ha intenzione di vendere”, afferma Evan, che ha 20 anni.

„Að vera í sambandi án þess að ætla sér að giftast er eins og að auglýsa eitthvað sem maður ætlar ekki að selja,“ segir Elvar sem er 20 ára.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu pubblicizzare í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.