Hvað þýðir lista í Spænska?
Hver er merking orðsins lista í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota lista í Spænska.
Orðið lista í Spænska þýðir listi, skrá, strimill, Listi. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins lista
listinoun Hay también una lista de gente que puede ayudarte. Einnig listi yfir fķIk sem er reiõubúiõ aõ leggja málinu liõ. |
skráverb Todo lo que Uds. tienen está en esa lista. Allt sem ūiđ hafiđ er á ūessari skrá. |
strimillnoun |
Listi
Lista de archivos a punto de ser eliminados Listi af skrám sem er verið að fara að eyða |
Sjá fleiri dæmi
Estoy lista. Ég er tilbúin ađ breytast. |
A un perro no le importa si eres rico o pobre... inteligente o torpe, listo o tonto. Og hundum er sama hvort mađur sé ríkur eđa fátækur klár eđa leiđinlegur, gáfađur eđa heimskur. |
Ellas están listas. Konurnar eru til í tuskiđ. |
¡ Hombres, listos! Veriđ tilbúnir. |
(Salmo 32:5; 103:3.) Con plena fe en que Jehová les tiene misericordia a los arrepentidos, David dijo: “Tú, oh Jehová, eres bueno y estás listo para perdonar”. (Salmo 86:5.) (Sálmur 32:5; 103:3) Davíð treysti fullkomlega að Jehóva vildi miskunna iðrunarfullum mönnum og sagði: „Þú, [Jehóva], ert góður og fús til að fyrirgefa.“ — Sálmur 86:5. |
(Mateo, capítulos 24, 25; Marcos, capítulo 13; Lucas, capítulo 21; 2 Timoteo 3:1-5; 2 Pedro 3:3, 4; Revelación 6:1-8.) La larga lista de profecías bíblicas que se han cumplido nos garantiza que la perspectiva de un futuro feliz que se describe en las páginas de la Biblia es genuina. (Matteus 24. og 25. kafli; Markús 13. kafli; Lúkas 21. kafli; 2. Tímóteusarbréf 3:1-5; 2. Pétursbréf 3:3, 4; Opinberunarbókin 6:1-8) Hinn langi listi uppfylltra biblíuspádóma fullvissar okkur um að við megum treysta á fyrirheit hennar um hamingjuríka framtíð. |
¡ Sí, estoy listo! Já, ég er tilbúinn! |
Ella es soltera, lo que es bueno. Pero es lista, lo que podría matarnos. Hún er einhleyp, sem er gott, en klár, sem gæti fariđ međ okkur. |
Una lista de bancos en dificultades hecha por la FDIC con fecha del 11 de marzo de 1986 contiene los nombres de otros 1.196 bancos. Þann 11. mars 1986 voru 1196 bankar í erfiðleikum á skrá hjá stofnuninni. |
¿Está listo para Midland Lee? Ertu tilbúinn fyrir Midland, ūjálfi? |
Siempre estás listo para hablar mal de los demás. Þú ert of fljótur að tala illa um aðra. |
El conductor del Estudio de Libro utilizará una lista actualizada para asegurarse de que todos tengan la tarjeta. Bóknámsstjórinn mun nota nýlega yfirfarinn nafnalista til að fullvissa sig um að allir í hópnum hans séu teknir inn í myndina. |
Ésa es la lista, Ned. Ūetta er gátlistinn, Ned. |
¿Están listos? Eruđ ūiđ tilbúin? |
Hallará una lista más amplia del uso figurado que la Biblia hace de las características de los animales en Perspicacia para comprender las Escrituras, vol. 1, págs. 318, 319, editado por los testigos de Jehová. Í Insight on the Scriptures, 1. bindi, bls. 268, 270-71, er að finna ítarlegt yfirlit yfir það hvernig eiginleikar dýra eru notaðir í táknrænni merkingu í Biblíunni. Bókin er gefin út af Vottum Jehóva. |
La revista Time publicó el año pasado una lista de seis requisitos básicos que los teólogos creen que debe reunir una guerra para que se la pueda catalogar de “justa”. Á síðastliðnu ári birti tímaritið Time lista yfir sex meginskilyrði sem guðfræðingar telja að stríð þurfi að uppfylla til að geta talist „réttlátt.“ |
No sorprende que suela encabezar la lista de causas de discusiones matrimoniales. Það er ekki skrýtið að peningar skuli tróna efst á lista yfir helstu deiluefni hjóna. |
Vaya, qué listo es. Svakalega er hann klár. |
No estás en la lista. Nafniđ ūitt er ekki skráđur. |
Soy más listo. Ég er klárari. |
Mostrar lista de ventanas Sýna gluggalista |
Eres una chica lista. Ūú ert gáfuđ stúIka. |
Les parecía que su mensaje era mayormente para la persona individual, aunque siempre estuvieron listos para presentarlo a las multitudes. Hann áleit að boðskapur hans væri einkum ætlaður hinum einstaka manni, þótt hann væri jafn-reiðubúinn að flytja hann fyrir fjöldanum. |
Mamá era muy lista. Mamma var mjög klár kona. |
¿Listo? Tilbúinn? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu lista í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð lista
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.