Hvað þýðir literario í Spænska?

Hver er merking orðsins literario í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota literario í Spænska.

Orðið literario í Spænska þýðir bókmenntir, Bókmenntir, bókmenntalegur, bókstaflegur, pappírs-. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins literario

bókmenntir

Bókmenntir

bókmenntalegur

(literary)

bókstaflegur

pappírs-

Sjá fleiri dæmi

Su estilo literario la ha hecho objeto de alabanzas, y muchas personas instruidas la han tenido en alta estima.

Bókmenntastíll hennar hefur verið dásamaður og margt vel menntað fólk hefur haft hana í miklum hávegum.

Fue el representante más notable del realismo literario eslovaco y considerado uno de los fundadores de la prosa eslovaca moderna.

Hann var upphaflega meðlimur í pólska sósíalistaflokknum og leit á Rússneska keisaradæmið sem helstu fyrirstöðuna fyrir endurreisn Pólsk-litháíska samveldisins.

Examinemos algunas vívidas imágenes literarias con las que él mismo describe su cuidado protector.

(Títusarbréfið 1: 2) Lítum á nokkur dæmi um það myndmál sem Jehóva notar til að lýsa ástríkri vernd sinni.

Eva Ekeblad (Estocolmo, 10 de julio de 1724– Lidköping, 15 de mayo de 1786), nacida Eva De la Gardie, fue una agrónoma sueca, científica, anfitriona de salones literarios y condesa del Reino de Suecia.

Eva Ekeblad (fædd De la Gardie, 10. júlí 1724 – 15. maí 1786) var sænsk vísindakona, búfræðingur og greifynja.

Los libros poéticos contienen algo de la sabiduría y la aptitud literaria de los profetas.

Ljóðrænu bækurnar hafa að geyma nokkuð af visku og bókmenntum spámannanna.

El libro en sí puede tener hoy día un gran valor histórico y literario, pero no por ello resulta provechoso para los enfermos.

Sögulegt og bókmenntalegt gildi slíkrar heimildar kemur sjúklingum nú á dögum varla að gagni.

Fausto Cercignani (Cagliari, 21 de marzo de 1941) es un filólogo, crítico literario, poeta y ensayista italiano.

Fausto Cercignani (fæddur 21. mars 1941) er ítalskur fræðimaður, ritgerðarhöfundur og ljóðskáld.

• ...ha influido tanto en las mejores obras artísticas, literarias y musicales, así como en la jurisprudencia?

• hefur haft eins mikil áhrif á sköpun mestu listaverka heimsins, bókmennta og tónverka og raun ber vitni, jafnframt því að hafa haft veruleg áhrif á löggjöf margra þjóða?

Luego puede seguir con los libros poéticos —Salmos, Proverbios y Eclesiastés—, de gran belleza literaria y abundante sabiduría.

Síðan snúa sumir sér að ljóðabókunum — Sálmunum, Orðskviðunum og Prédikaranum — en þær eru bæði fallega skrifaðar og fullar af visku.

Como obra literaria, está considerada en mucha estima por los tamiles.

Um árabil hlaut hún heiðurslaun listamanna frá Alþingi.

Fredric Jameson (14 de abril de 1934) es un crítico y teórico literario estadounidense de ideología marxista.

Fredric Jameson (fæddur 14. apríl 1934) er bandarískur bókmenntafræðingur og kennismiður í marxískri stjórnmálafræði.

Me pregunté adónde iría un genio literario cuando se avecinaba una tormenta.

Ég veIti fyrir mér af hverju bķkmenntasniIIingur færi í ökuferđ ūegar von var á stormi.

6 Mediante una hermosa figura literaria, la profecía de Isaías describe una espectacular transformación que está teniendo lugar hoy día.

6 Í spádómi Jesaja er notað fagurt myndmál til að lýsa þeim breytingum sem verða á fólki á okkar tímum.

Alfonso X supervisó también la preparación del ambicioso proyecto literario que denominó Grande e general estoria.

Hann hafði einnig yfirumsjón með undirbúningi hins mikla bókmenntaverks sem hann kallaði General Estoria.

Al popularizarse la alta crítica, la Biblia quedó reducida a la categoría de vetusta obra literaria a los ojos de muchas personas.

Æðri biblíugagnrýni komst í tísku með þeim afleiðingum að menn fóru að líta á Biblíuna sem gamalt bókmenntaverk og ekkert annað.

La revista literaria Fence utilizó a SuicideGirl como cubierta de uno de sus números.

Sjónvarpsstöðin Cartoon Network hefur notað kubbatónlist sem bakgrunnstónlist í nokkra af þáttum sínum.

Por ejemplo, un diccionario actual del Antiguo Testamento contiene entradas sobre crítica textual, crítica histórica, crítica literaria o narrativa, historia de la crítica del Pentateuco, crítica de las fuentes y crítica de las tradiciones históricas.

Sem dæmi má nefna að fyrir nokkrum árum var gefin út orðabók yfir Gamla testamentið sem inniheldur ítarlega umfjöllun um formbyggingu Biblíunnar, sögulega nákvæmni, tengsl við aðrar heimildir, rannsóknir á uppruna textans og annað í þeim dúr.

Como dice el prólogo de una versión inglesa: “La Biblia no es simplemente una gran obra literaria que debe admirarse y reverenciarse; contiene Buenas Nuevas para todas las personas, un mensaje que hay que entender y aplicar en la vida diaria”.

Það kemur heim og saman við formálsorð biblíuþýðingarinnar Today’s English Version: „Biblían er ekki bara mikið bókmenntaverk sem ber að virða og sýna lotningu; hún er fagnaðarerindi handa fólki alls staðar — boðskapur sem ber bæði að skilja og nota í daglegu lífi.“

Los actos literarios no son el fuerte de Jack.

Bķkmenntasamkomur eru ekki smekkur Jacks.

Enseguida trabajó como crítico literario, analizando hasta una quincena por semana.

Fram að því hafði höfundurinn unnið eftir lauslegum handritsdrögum og spunnið söguþráðinn frá einni viku til annarrar.

Así pues, muchos de los que ponían en tela de juicio la paternidad literaria de Shakespeare creen que “solo pudo haber escrito las obras un autor instruido, refinado y de clase alta”.

Þess vegna eru margir, sem efast um að Shakespeare sé höfundurinn, þeirrar skoðunar að „aðeins menntaður og veraldarvanur maður í hárri þjóðfélagsstöðu hafi getað skrifað leikritin.“

Hasta puede que reconozcan su valor literario o histórico.

Þeir kunna jafnvel að viðurkenna bókmennta- eða sögulegt gildi hennar.

Luego evitan ser víctimas de la alta crítica, que procura reducir la Biblia a una simple obra literaria humana con todos los defectos que ello supondría.

Þeir ættu því ekki að verða fórnarlömb æðri biblíugagnrýni sem reynir að rýra gildi Biblíunnar á þeirri forsendu að hún sé bara bókmenntaverk manna, með öllum þeim göllum sem því fylgja.

Omar: Para serle franco, siempre he visto la Biblia como una obra literaria, pero aparte de eso no veo para qué pueda servirnos hoy día.

Egill: Ég hef reyndar alltaf litið á Biblíuna sem mikið bókmenntaverk en ég held ekki að hún hafi neitt gildi fyrir okkur nú á dögum.

Su rico patrimonio literario, aunado al relativo aislamiento del país, ha contribuido a la conservación del idioma.

Sterk bókmenntahefð ásamt einangrun landsins átti drjúgan þátt í að varðveita tunguna fyrir utanaðkomandi áhrifum.

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu literario í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Veistu um Spænska

Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.