Hvað þýðir incasso í Ítalska?

Hver er merking orðsins incasso í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota incasso í Ítalska.

Orðið incasso í Ítalska þýðir tekjur, hagnaður, safn, vinningur, ávinningur. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins incasso

tekjur

(income)

hagnaður

safn

(collection)

vinningur

ávinningur

(proceeds)

Sjá fleiri dæmi

Complessivamente il film incassò 60 milioni di dollari in tutto il mondo.

Myndin halaði inn 60 milljónir dollara um allan heim.

L'intero incasso.

Ūetta er allt sem er í kassanum.

L'ISO 4217 comprende codici non solo per le valute, ma anche per i metalli preziosi (oro, argento, palladio e platino; normalmente misurati in once) e per alcune altre entità usate nella finanza internazionale, ad esempio i "Diritti Speciali di Incasso".

ISO 4217 inniheldur ekki engöngu kóða fyrir gjaldmiðla, heldur einnig verðmæta málma (gull, silfur, palladín og platína; mælt samkvæmt troyesúnsu einingum) og aðrar einingar, eins og til dæmis Sérstök dráttarréttindi Alþjóðagjaldeyrissjóðsins (XDR).

Se il biglietto costa dieci pesos e il premio è di un milione di pesos, questo significa che egli incassa il denaro del biglietto di centomila altre persone.

Ef miðinn kostar 100 krónur og vinningurinn er 10.000.000 króna þýðir það að vinningshafinn fær það fé sem 100.000 manns greiddu fyrir sína miða.

Per gli sbirri corrotti come te, Benoit, che vogliono gli incassi delle scommesse di Chinatown.

Vegna spilltra lögga eins og ūín sem hirđa fé af spilavítinu.

Ma lui invece di pagare le tasse, Io incassò.

Í stađinn fyrir ađ borga, tķk hann peningana.

▪ HOME VIDEO: Un film che incassa poco ai botteghini può ricuperare nel settore dell’home video.

▪ MYNDBÖND: Mynd, sem skilar ekki hagnaði í bíóhúsunum, getur bætt upp fyrir tapið á myndbandamarkaðinum.

Loro cagano, io incasso.

Ūeir skíta, ég græđi.

Qui c' é l' incasso, capo.# e

Hér er afrakstur dagsins, stjóri, # dalir

Lei vorrebbe farmi credere che la sezione incassa... #. # dollari l' anno... e non tiene neanche una contabilità

Heldur þú því fram að félagið velti #. # dölum á ári og haldi ekki bókhald?

Si occupa del riciclaggio.E tra una settimana sarà pronto per l' incasso...... nella forma di un bell' assegno pulito di un milione

Hann sér um þvottinn og innan viku get ég sótt hann á formi ávísunar upp á milljón

Anita Elberse, che insegna all’Harvard Business School, ha detto: “Anche se ora all’estero gli incassi sono spesso più alti di quelli americani, l’accoglienza riservata a un film negli Stati Uniti continua a condizionare il modo in cui viene accolto altrove”.

Anita Elberse, prófessor við viðskiptadeild Harvardháskóla, segir: „Þótt algengt sé orðið að myndir skili hærri sölutekjum á erlendum markaði hefur gengi þeirra í Bandaríkjunum mjög mikil áhrif á viðtökurnar í öðrum löndum.“

Recentemente, in un solo anno, si sono venduti 8.142.000 biglietti per gli spettacoli di Broadway, con un incasso di 253,4 milioni di dollari!

Til dæmis seldust 8.142.000 miðar á Broadwaysýningar á aðeins einu ári, fyrir 253,4 milljónir bandaríkjadala!

Appena arrivato, raddoppiò gli incassi.

Um leiđ og hann tķk viđ stjķrninni tvöfaldađi hann sendinguna.

Questo é l' incasso, Johnny

Hér er þinn hlutur úr valinu

E incassa solo a me out quando so che le persone sono in stato di gravidanza.

Mér finnst ķgeđsIegt ađ hugsa um ķIétt fķIk.

Al 2017 la serie di Harry Potter è la terza serie campione di incassi di tutti i tempi, con gli otto film che hanno incassato oltre 7,7 miliardi di dollari in tutto il mondo.

Harry Potter-kvikmyndaröðin er tekjuhæsta kvikmyndaröð allra tíma, með samtals 7,6 milljarða bandaríkjadala í tekjur.

Se stabilisce dei record d’incasso, questo segnerà un altro crollo nella degenerazione del . . . gusto cinematografico”.

Ef hún setur aðsóknarmet verður hún minnisvarði þess að smekkur manna fyrir kvikmyndum hafi hrapað niður á enn lægra stig en áður.“

L’industria americana dello spettacolo incassa ogni anno centinaia di miliardi di dollari, e una grossa fetta di questi introiti — circa il 20 per cento — proviene dall’estero.

Skemmtanaiðnaðurinn rakar saman hundruðum milljarða Bandaríkjadala á ári og verulegur hluti — um 20 af hundraði — kemur frá öðrum löndum.

Che dire poi dei milioni di persone che preferiscono i film contenenti scene di violenza e crudeltà, e che così incoraggiano l’industria cinematografica a puntare su questo genere di pellicole per realizzare buoni incassi?

Og hvað um þær milljónir sem horfa á grimmd og ofbeldi í kvikmyndum og stuðla þannig að því að kvikmyndaframleiðendur græði á tá og fingri á slíkum myndum?

È il periodo dell’anno in cui gli incassi sono più elevati.

Á engum öðrum árstíma er rakað inn eins miklum peningum.

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu incasso í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.

Tengd orð incasso