Hvað þýðir gazela í Portúgalska?

Hver er merking orðsins gazela í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gazela í Portúgalska.

Orðið gazela í Portúgalska þýðir antilópa, hjörtur, hjartardýr, rádýr, þak. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gazela

antilópa

hjörtur

(deer)

hjartardýr

(deer)

rádýr

(deer)

þak

Sjá fleiri dæmi

Todo ano meu pai trazia para casa as mais gordas gazelas que ele achasse e dai agente rasgava nossos presentes.

Á hverju ári kom pabbi međ stærstu, feitustu gasellurnar og viđ rifum gat á gjafirnar okkar.

(Salmo 19:1-6) Bem que podemos louvar a Jeová quando vemos um falcão voando nas alturas ou uma gazela saltando numa colina verdejante.

(Sálmur 19:1-6) Við getum lofað Jehóva þegar við sjáum fálka svífa þöndum vængjum um himin eða hindarkálf stökkva í loftköstum yfir grösuga hæð.

2:7; 3:5 — Por que as damas da corte foram colocadas sob juramento “pelas fêmeas das gazelas ou pelas corças do campo”?

2:7; 3:5 — Hvers vegna særir stúlkan hirðmeyjarnar „við skógargeiturnar, eða við hindirnar í haganum“?

Não é por nunca ter visto gazelas que estou de olhos fechados

Aõ sjá ekki gasellur fælast pýõir ekki endilega mók

A gazela com artrite.

Gigtveik gasella.

As gazelas e as corças são animais mansos, graciosos e belos, que também são velozes e não pisam em falso.

Skógargeiturnar og hindirnar eru tígulegar og fallegar skepnur auk þess að vera fráar á fæti og fótvissar.

Chamou-o gazela ferida.

Hann kallađi ūig særđa gasellu.

Observem a gazela pastando na planície.

Gaseallan bítur gras á sléttunni.

A gazela enfrenta agora a questão humana mais periclitante

Gasellan þarf nú að svara erfiðustu spurningu mannsins

“Terá de acontecer que, qual gazela afugentada e qual rebanho sem alguém que os reúna, virar-se-ão cada um para o seu próprio povo; e fugirão, cada um para a sua própria terra.”

„Eins og fældar skógargeitur og eins og smalalaus hjörð skulu þeir hverfa aftur, hver til sinnar þjóðar, og flýja hver heim í sitt land.“

A história termina com a moça querendo que seu amado corra ao seu encontro tão rápido como uma “gazela”. — Cân.

Ljóðaljóðunum lýkur með því að stúlkan óskar þess að ástvinur hennar komi hlaupandi til hennar „líkur dádýri“. – Ljóðalj.

A gazela enfrenta a maior dúvida do homem.

Gasellan ūarf nú ađ svara erfiđustu spurningu mannsins:

Depois de rondar, por mais de uma hora, uma gazela-de-thomson que pastava, a chitá deu um salto gigante, prendeu e sufocou o infeliz antílope — mas não o matou.

Eftir að hafa setið um Thompsons-gasellu í rúman klukkutíma stökk hún á ógæfusama antilópuna og hélt henni niðri — án þess þó að drepa hana.

Vê a gazela a correr na planície

Gaseallan bítur gras á sléttunni

O leão não se sente culpado quando mata uma gazela, não é?

Ljķniđ finnur ekki til sektarkenndar ūegar ūađ drepur gaSellu.

As gazelas e as corças são famosas por sua graciosidade e beleza.

Skógargeitur og hindir eru rómaðar fyrir fegurð og glæsileik.

Por ser bonito, ela o comparava a “uma gazela”.

Hann var myndarlegur maður og minnti hana á „skógargeit“.

Exausta, a gazela desistiu de lutar pela sobrevivência.

Að lokum varð gasellan örmagna og gafst upp.

Sou uma leoa faminta e você uma gazela bebê!

Ég er hungruđ ljķnynja og ūú ert gasellukálfur.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gazela í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.