Hvað þýðir gay í Portúgalska?

Hver er merking orðsins gay í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota gay í Portúgalska.

Orðið gay í Portúgalska þýðir hommi, samkynhneigður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins gay

hommi

noun

Digo, está aborrecida por descobrir que você é gay.

Hún er í uppnámi ūví ūú ert hommi.

samkynhneigður

nounmasculine

E se eu for gay? Agora isso é um crime?

Hvað með það ef ég er samkynhneigður? Er það glæpur?

Sjá fleiri dæmi

Músicas de Gay Gordon, só para ti.

Ūetta er partíblanda af hũru hálandatķnlistinni.

Você bem pode ser gay.

Ūú gætir vel veriđ hommi.

Sou totalmente gay. "

Ég er algjörlega hommi. "

Ah, você é gay.

Ūú ert hũr!

Até descobrirem que eu não era gay.

Ūangađ til fķlk komst ađ ūví ađ ég var ekki samkynhneigđur.

Só porque és gay não significa que fiques excitado com todos os gajos que conheces.

Ūķtt mađur sé hommi er mađur ekki á eftir öIIum karImönnum.

Se com isso te referes à velha definição inglesa de " divertido, agradável e descontraído ", então, sim, é extremamente gay.

Ef međ hũr áttu viđ skilgreininguna " skemmtilegt, ánægjulegt og áhyggjulaust, " ūá já, ūá er ūetta mjög hũrt.

Seu pai ocupava uma posição no âmbito do Governo Inglês e sempre tinha sido ocupado e mal a si mesmo, e sua mãe tinha sido uma grande beleza que se preocupava apenas para ir para partes e se divertir com os gays.

Faðir hennar hafði haldið stöðu undir ensku ríkisstjórnarinnar og hafði alltaf verið upptekinn og illa sjálfur, og móðir hennar hefði verið mikil fegurð, sem annast eingöngu að fara í aðila og skemmta sér með gay fólki.

Pareço gay?

Virđist ég vera hommi?

Eles enforcam gays lá.

Ūeir hengja homma ūar.

Eu pensava que ela era gay e tal.

Ég hélt hún væri samkynhneigđ.

Um tipo gay seria completar a minha coleção.

Ūađ væri fullkomiđ ađ bæta homma í ūann hķp.

O vizinho gay está apavorado.

Homminn viđ hliđina er skelkađur.

Isso é coisa de gay, não é?

Er ūađ hálfgerđur hommaháttur?

Escolhemos você como o Homem Gay do Ano de Chicago.

Viđ höfum valiđ ūig homma ársins í Chicago.

O produtor do programa disse à revista Newsweek que tais cenas foram feitas por gays para “dessensibilizar a audiência, de modo que as pessoas compreendam que somos como todos os demais”.

Framleiðandi myndarinnar sagði í viðtali við tímaritið Newsweek að slík atriði væru upphugsuð af samkynhneigðum til að „gera áhorfendur ónæmari fyrir slíku þannig að fólk geri sér ljóst að við erum eins og allir aðrir.“

O filho morto dar-nos-á a compaixão das mulheres e dos gays.

Međ dauđum syni fær hann samúđ frá konum og samkynhneigđum.

Eu sou um b-boy, e eu sou gay, e um monte de gente tem problema com isso.

Ég er B-boy og hommi og margir setja út á ūađ.

“Membros da [igreja] Riverside aprovaram ontem uma política pró-gay que aceita relações homossexuais como parte do conceito da vida familiar cristã.” — New York Post, 3 de junho de 1985.

„Meðlimir Riverside-kirkjunnar tóku í gær þá afstöðu að viðurkenna kynvillusambönd sem eðlilegan þátt í kristnu fjölskyldulífi.“ — New York Post, 3. júní 1985.

Lei de Gay-Lussac refere-se à diferentes leis nomeadas em homenagem ao cientista francês Joseph Louis Gay-Lussac (1778-1850) e que tratam das propriedades dos gases.

Lögmál Gay-Lussac er lögmál í efnafræði, nefnt eftir franska efnafræðingnum Joseph Louis Gay-Lussac (1778-1850), sem segir að þrýstingur gass í lokuðu íláti sé í réttu hlutfalli við hita gassins.

O que te faz pensar que sou gay?

Af hverju heldurđu ađ ég sé hommi?

Eu sou gay.

Ég er hũr.

Bem, o Bensley apanhou cinco anos e o seu amigo gay apanhou três.

BensIey fékk fimm ár og homminn vinur hans ūrjú.

Tu achas que és gay?

Heldur þú að þú sért hinsegin?

Sim, realismo, mas sem coisas de gay.

Raunverulegt en ekki fáránlega hommalegt.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu gay í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.