Hvað þýðir de mal gusto í Spænska?
Hver er merking orðsins de mal gusto í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota de mal gusto í Spænska.
Orðið de mal gusto í Spænska þýðir ógeðslegur, viðbjóðslegur, ódÿr, óþægilegur, ódýr. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins de mal gusto
ógeðslegur(disgusting) |
viðbjóðslegur(disgusting) |
ódÿr(cheap) |
óþægilegur(distasteful) |
ódýr(cheap) |
Sjá fleiri dæmi
Parece de mal gusto aquí Þetta er eitthvað svo ósmekklegt hérna |
De mal gusto. Púkalegt! |
Dime, en general, ¿piensas que es de mal gusto aquí? Segđu mér almennt séđ, finnst ūér ķsmekklegt hérna? |
Esto es de mal gusto. Ūetta er ķsmekklegt. |
Personalmente, creo que es de mal gusto llevar diamantes antes de los 40. Auđvitađ ūætti mér hallærislegt ađ vera međ demanta áđur en ég verđ fertug. |
broma de mal gusto. Ekki fyndiđ. |
Veo que mi presencia aquí podría considerarse de mal gusto. Mér skilst ađ nærveru minnar sé ekki ķskađ. |
Aquí estoy, con este disfraz de perro de mal gusto. Ég er hérna í ūessum púkalega hundabúningi! |
Su vestido era rico, con una riqueza que, en Inglaterra, ser considerada como similar de mal gusto. Dress hans var ríkur með auðlegð sem myndi, í Englandi, litið á það sem ætt að slæmt bragð. |
Esto es de mal gusto Þetta er ósmekklegt |
Mike, creo que se trata de una broma de mal gusto Mike, ég held að þetta gæti verið sjúkur brandari |
Y, por supuesto, no los humillamos haciéndolos objeto de bromas de mal gusto (Colosenses 4:6). (Kólossubréfið 4:6) Gagnkvæmur stuðningur milli hjónanna styrkist ef þau tjá hvort öðru hlýhug sinn reglulega. |
Algunos no se dan cuenta de que basta con postear algo de mal gusto para arruinar su reputación.” Sumir skilja ekki að ein ógeðfelld athugasemd getur eyðilagt mannorð þeirra.“ |
Dijo algo de mal gusto sobre mi esposa Hann talaði illa um konuna mína |
Esta práctica ha sido criticada por ser racista y de mal gusto. Þessi áform hafa verið gagnrýnt sem öfgafull og grimmdarleg. |
En algunos lugares, las expresiones de afecto en público entre personas no casadas se consideran de mal gusto e incluso ofensivas. Sums staðar í heiminum telst það ókurteisi og jafnvel óviðeigandi að kærustupar sýni hvort öðru ástúð á almannafæri. |
Parece de mal gusto aquí. Ūetta er eitthvađ svo ķsmekklegt hérna. |
Eso es de mal gusto Parið sigrar ásinn. |
Y de mal gusto, señor. Og smekklaust, herra. |
Es de mal gusto. Svo dķnalegt. |
¿ Besar es de mal gusto? Er ósmekklegt að kyssast? |
Es de mal gusto. Ūetta er nú ekki viđeigandi. |
Nada de mal gusto. Ekkert ljķtt tal eđa ūannig. |
Sin tomar bandos, debo decir... que el aviso de Emma por correo electrónico fue de mal gusto. Ég tek ekki afstöđu en ég verđ ađ segja ađ pķsturinn var púkalegur: |
Dime, en general, ¿ piensas que es de mal gusto aquí? Segðu mér almennt séð, finnst þér ósmekklegt hérna? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu de mal gusto í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð de mal gusto
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.