Hvað þýðir Confúcio í Portúgalska?

Hver er merking orðsins Confúcio í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota Confúcio í Portúgalska.

Orðið Confúcio í Portúgalska þýðir Konfúsíus, konfúsíus. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins Confúcio

Konfúsíus

masculine

Confúcio e outros ensinavam variações da Regra de Ouro

Konfúsíus og aðrir kenndu ýmsar útgáfur af gullnu reglunni.

konfúsíus

Confúcio e outros ensinavam variações da Regra de Ouro

Konfúsíus og aðrir kenndu ýmsar útgáfur af gullnu reglunni.

Sjá fleiri dæmi

Cerca de metade dos escritores da Bíblia concluíram seu trabalho antes do nascimento de Confúcio, renomado sábio chinês, e de Sidarta Gautama, fundador do budismo.

Um helmingur biblíuritaranna hafði lokið skrifum sínum fyrir fæðingu Konfúsíusar, hins þekkta kínverska heimspekings, og Siddharta Gautama, upphafsmanns búddatrúar.

Sim, aprendemos a sabedoria da máxima cristalizada pelo filósofo oriental Confúcio: “Não façais aos outros o que não quereis que eles vos façam.”

Við höfum komist að raun um að það er hyggilegt að fylgja lífsreglu hins austurlenska heimspekings Konfúsíusar: „Þú skalt ekki gera öðrum það sem þú vilt ekki að aðrir geri þér.“

No sexto século antes de Cristo, surgiram ilustres pensadores, como Confúcio, na China, e Buda, no leste da Índia, mas o poder do sacerdócio de Deus estava sobre Daniel, o profeta que viveu em cativeiro durante o governo do rei babilônico Nabucodonosor.

Frægir hugsuðir, eins og Konfúsíus í Kína og Búdda í austur Indlandi, komu fram á sjónarsviðið um 6.öld fyrir Krist en kraftur prestdæmis Guðs var á herðum Daníels, spámanninum sem var í ánauð á tímum Nebúadnesar, konungs Babylóníumanna.

" Confúcio diz que quando a mulher transa com outro, o esposo deve se livrar dela.

" Konfúsíus segja, ūegar kona ríđa öđrum, eiginmađur losa sig viđ konu.

Lendo estas palavras, pode-se ver que a declaração de Confúcio é uma versão negativa do que Jesus disse mais tarde.

Þegar við lesum þetta sjáum við að orð Konfúsíusar eru „andhverf“ útgáfa af því sem Jesús sagði síðar.

Confúcio e outros ensinavam variações da Regra de Ouro

Konfúsíus og aðrir kenndu ýmsar útgáfur af gullnu reglunni.

Por exemplo, você pode escrever Confúcio ou Dr. Fu Manchu.

Ūiđ gætuđ skrifađ Konfúsíus eđa Fu Manchu.

Confúcio tinha uma atitude favorável para com o culto dos antepassados

Konfúsíus var hlynntur forfeðradýrkun.

Nos Analectos, o terceiro dos Quatro Livros de Confúcio, encontramos esta idéia expressa três vezes.

Það kemur þrisvar sinnum fyrir í þriðja bindi hinna Fjögurra bóka hans.

Confúcio diz: " Trabalha para mim ".

Hey, Confucius orðatiltæki, " Þú vinnur fyrir mig. "

Qual era a atitude de Confúcio para com o culto de antepassados?

Hver var afstaða Konfúsíusar til forfeðradýrkunar?

O primeiro dos 66 livros que ela contém foi escrito cerca de mil anos antes de Buda e Confúcio, e uns 2 mil anos antes de Maomé.

Hin fyrsta af þeim 66 bókum, sem hún hefur að geyma, var skrifuð um þúsund árum fyrir daga Búddha og Konfúsíusar og um tvö þúsund árum fyrir daga Múhameðs.

A primeira parte desse livro foi escrita poucos séculos antes de se formularem os hinos mais antigos das escrituras hindus, os Vedas, e cerca de mil anos antes de Buda, Maavira e Confúcio andarem na Terra.

Fyrsti hluti þessarar bókar var skrifaður nokkrum öldum áður en elstu sálmar hindúaritanna, Veda, voru skráðir og um þúsund árum áður en Búddha, Mahāvīra og Konfúsíus voru uppi.

Confúcio declarou duas vezes em resposta a indagações de discípulos: “Não faças aos outros o que não queres que os outros façam a ti.”

Tvívegis svaraði hann fyrirspurnum nemenda sinna þannig: „Gerðu ekki öðrum það sem þú vilt ekki að þeir geri þér.“

(Mateus 7:12) É interessante que nos Analectos, um dos Quatro Livros de Confúcio — há muito considerado o ápice do comportamento moral no Oriente — o mestre foi indagado por um de seus discípulos quanto a se havia uma única palavra que pudesse servir como princípio de conduta para a vida.

(Matteus 7:12) Í Analects, einni af hinum fjórum bókum Konfúsíusar — sem lengi hafa verið álitnar æðsti staðall góðra siða í Austurlöndum — spyr einn af lærisveinunum meistara sinn (Konfúsíus) hvort til sé eitt einstakt orð sem geti verið undirstöðuregla allrar lífsbreytni.

Bem conhecida, especialmente pelo povo do Extremo Oriente, é uma declaração de Confúcio, venerado no Oriente como o maior sábio e instrutor.

Spakmæli Konfúsíusar er vel þekkt í Austurlöndum fjær en þar er hann virtur sem mesti spekingur og kennari allra tíma.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu Confúcio í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.