Hvað þýðir congelado í Portúgalska?

Hver er merking orðsins congelado í Portúgalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota congelado í Portúgalska.

Orðið congelado í Portúgalska þýðir ís, kaldur, rjómaís, frosinn, Rjómaís. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins congelado

ís

kaldur

(chilly)

rjómaís

frosinn

(frozen)

Rjómaís

Sjá fleiri dæmi

O mais notável é a expressão congelada, a hipoatividade... que não se deve confundir com apatia ou catatonia.

Mest áberandi er stirđnun andlitsdrátta... sem viđ vitum nú ađ ber ekki ađ rugla saman viđ sinnuleysi eđa stjarfaklofa.

Quando terminei o liceu, tu chupavas refresco congelado

Ūú sleiktir sleikipinna ūegar ég útskrifađist úr menntķ

Devia ter usado vegetais frescos em vez de congelados.

Ég átti ađ nota ferskt grænmeti en ekki frosiđ.

Temos 83 latas de suco congelado de laranja, se conseguir enxergar atrás dos wafflles.

Í frystinum eru 83 dķsir af frystum safa ef hægt er ađ sjá ūær fyrir frosnu vöfflunum.

Estão congeladas, acho eu, e damo-las de comer às cobras.

Ūær eru frystar og ūú gefur snákunum ūær.

Por exemplo, os desenvolvedores estão experimentando um novo shader para ser usado nas áreas congeladas.

Vatn seytlar í sprungur í bergi þar sem það þenst út við að frjósa.

Faz tempo que está congelada?

Hefurđu hugmynd um hvađ hún hefur veriđ fr0sin lengi?

Ele morre congelado.

Hún frũs ūarna úti.

Outro casal, no entanto, talvez decida que pode interromper a manutenção dos embriões congelados, em razão do conceito de que são mantidos viáveis apenas por meios artificiais.

Önnur hjón gætu komist að þeirri niðurstöðu að þau geti hætt að láta geyma fósturvísana því að þau hugsa sem svo að þeir séu ekki lífvænlegir nema með hjálp tækjabúnaðar.

O artigo dizia: “Pelo menos 400 mil embriões estão congelados em clínicas ao redor do país, e seu número aumenta todo dia . . .

Í blaðinu sagði: „Að minnsta kosti 400.000 fósturvísar eru í frystigeymslu við læknastöðvar í landinu og fleiri bætast við daglega . . .

Certo especialista em endocrinologia reprodutiva constatou que a maioria dos casais “ficavam confusos e ao mesmo tempo extremamente preocupados com a responsabilidade de decidir o que fazer com seus embriões [congelados]”.

Kvensjúkdómalæknir og sérfræðingur í hormónafræði segir að flest hjón séu „ráðvillt og áhyggjufull yfir því hvað eigi að gera við [frosnu] fósturvísana“.

16 Como ilustração, considere o permafrost, o solo permanentemente congelado no Ártico e em outras regiões onde a temperatura média é abaixo de zero.

16 Við skulum taka sífrera sem dæmi, hina sífrosnu jörð á heimskautasvæðunum og öðrum svæðum þar sem meðalhitinn er undir frostmarki.

Porém, tropeçou e caiu para trás, da beira do penhasco, numa queda livre de mais ou menos 12 metros, continuando a rolar pela encosta congelada por mais 91 metros.

Þegar hann gerði svo, hrasaði hann og féll aftur fyrir sig fram af hengju, hrapaði í frjálsu falli eina 12 metra og rúllaði síðan stjórnlaust niður snjóhengju aðra 90 metra.

Está congelado.

Ūetta er frosiđ.

Os mares mais a norte e nordeste do mar de Wandel encontram-se congelados todo o ano.

Höfin sem liggja norðan og norðvestan við Wandel-haf eru ísi lögð árið um kring.

Verificou-se que a carne dum filhote de mamute, congelado na lama de paul siberiana por milhares de anos, tinha 40.000 anos.

Kjöt af ungum mammút, sem legið hafði frosið í leðju í Síberíu í þúsundir ára, mældist 40.000 ára gamalt.

Estava congelado há milhares de anos e a carne ainda estava boa.

Hann hafđi veriđ í ísnum í ūúsundir ára en kjötiđ var ennūá gott.

Mamute congelado, descoberto na Sibéria.

Gaddfrosinn loðfíll sem grafinn var úr jörð í Síberíu.

Cérebro congelado!

Heilakul!

Viu uma cobra venenosa congelada na neve.

Hún fann eiturslöngu sem lá frosin í snjķnum.

O solo está demasiado congelado para o enterrar.

Við getum ekki grafið hann í svona frosna jörð.

Fria, distante, como se estivesse congelada num retrato qualquer?

Kuldaleg, fjarræn, eins og ég sé andlitsmynd?

Verifiquem as mascaras por causa de saliva congelada.

Fy / gist međ frosnu munnvatni í grímunum.

A Terra Congelada 37.

Frjáls þjóð, 37.

Os vistos inter-estatais estão congelados e o governo lançou um alerta vermelho de terrorismo para o fim-de-semana prolongado.

Bann er nú á útgáfu áritana vegna ferđa á milli fylkja vegna hryđjuverkaviđvörunar yfir hátíđarhelgina.

Við skulum læra Portúgalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu congelado í Portúgalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Portúgalska.