Hvað þýðir colonel í Franska?
Hver er merking orðsins colonel í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota colonel í Franska.
Orðið colonel í Franska þýðir ofursti, fyrirliði, skipstjóri, kafteinn, leiðsögumaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins colonel
ofursti(colonel) |
fyrirliði(captain) |
skipstjóri(captain) |
kafteinn(captain) |
leiðsögumaður
|
Sjá fleiri dæmi
Très bien, mon colonel Prýðilegt, herra |
Le colonel change les règles? Ofurstinn breytir reglunum. |
Oui, mon colonel. Já, herra. |
Rien qu'un peu, mon colonel. Kannski aðeins. |
Colonel, ces Sudistes ont sûrement été mis au courant pour l'or. Ofursti, uppreisnarmennirnir hljķta ađ hafa haft vitneskju um gulliđ. |
Colonel, vous me mettez dans une situation gênante. Hans, ūú gerir mig vandræđalega. |
Oui, colonel. Já, ofursti. |
Elle n'est pas ici, on rentre, hein, colonel? Snúum viđ ef hún er ekki hér. |
Le colonel Mertz von Quirnheim, le général Olbricht, le lieutenant Haeften et le colonel dont je ne mentionnerai pas le nom sont condamnés à mort. Mertz von Quirnheim ofursti, Olbricht hershöfđingi, Haeften lautinant, og ofurstinn sem ég mun ekki nefna á nafn, eru dæmdir til dauđa. |
Bonne chance, colonel. Gangi ūér vel, ofursti. |
Colonel Landa, voici ma famille. Landa ofursti, ūetta er fjölskyldan mín. |
Le Colonel Hendry est ici. Hendry ofursti er hérna. |
Colonel S.S. Hans Landa, mademoiselle, à votre service. Hans Landa ofursti í SS, ungfrú, til ūjķnustu reiđubúinn. |
Je vais boire un verre avec mon ami, le Colonel. Ég fæ mér drykk međ ofurstanum. |
Colonel, nous n'avons pas 24 heures. Viđ höfum ekki svo langan tíma. |
L' autre vient de la Tanière du Loup, ordannant de mettre le Colonel Stauffenberg aux arrêts Hin er frá Úlfagreninu um að handtaka Stauffenberg ofursta |
Mon colonel, que puis- je faire pour vous? Hvað get ég gert fyrir þig, ofursti? |
Mais le colonel a dit que... En ofurstinn sagđi ađ... |
Colonel, où vos hommes peuvent-ils sauter sans s'empêtrer dans la jungle? Hvar gætu árásarmenn ūínir stokkiđ án ūess ađ festast í frumskķginum? |
Colonel, vous avez eu du mal à revenir en ville? Ofursti, var erfitt ađ komast inn í bæinn? |
A vous de jouer, Colonel. Þú átt leikinn, ofursti. |
Je crois sans mal que le colonel Serling est un héros. Ég er ekki í nokkrum vafa međ ađ viđurkenna ađ Serling ofursti, sé hetja. |
Le colonel Greenhill vous salue. Greenhill ofursti sendir ūér kveđju og... |
Des nouvelles, Colonel? Nokkuđ frétt, ofursti? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu colonel í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð colonel
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.