Hvað þýðir cheville í Franska?
Hver er merking orðsins cheville í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cheville í Franska.
Orðið cheville í Franska þýðir ökli, ökkli. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins cheville
öklinoun (Articulation) |
ökklinounmasculine (Articulation située entre le pied et la jambe.) |
Sjá fleiri dæmi
Chevilles pour instruments de musique Trénaglar fyrir hljóðfæri |
À la cheville, à la hanche, dans le bas du dos? Er ūađ ökkli, mjöđm eđa mjķhryggur? |
Mon Dieu, faites que je me foule très vite la cheville. Gķđi Guđ, láttu mig snúa ökklann viđ fyrsta tækifæri. |
Parce que ça n'arrive pas à la cheville de la plus belle ville du plus beau pays de la plus belle planète de l'univers tout entier. Ūví ég veit ađ ūađ stenst ekki samanburđ viđ besta bæinn í besta landinu á bestu plánetunni í heiminum, geiminum. |
La vieille Mrs. Kendleman s'est foulé la cheville, comme si sa vie en dépendait Quand un groupe d'éléves en skateboards ont déboulés. Frú Kindleman sneri sig a ökkla eins og hún sagđi, ūegar hún forđađi sér undan skolakrökkum sem renndu sér fram hja henni a hlaupabretti. |
N'oubliez pas les chevilles. Ekki gleyma ökklunum. |
Ses chevilles? Ökklana? |
Secretariat aurait des problèmes osseux, des problèmes de chevilles, de genoux. Secretariat er meiddur, međ slæma ökkla og hné. |
Tampons [chevilles] en métal Veggtappar úr málmi |
Il a pu attacher un bout de la corde à la cheville, l'autre autour du poids. Hvađ ef hann batt annan endann á reipinu viđ ökklann á henni en hinn viđ fargiđ? |
Je ne crois pas qu'il existe de prothèses ou d'organes artificiels... qui arrivent à la cheville de ce que tu as dessiné là. Ég efast um ađ nokkur gervi / imatækni jafnist á viđ ūađ sem ūú hefur teiknađ. |
Les stars de cinéma ne t'arrivent pas à la cheville Engin hasarmyndahetja getur slegiđ ūig út! |
J’avais des douleurs lancinantes dans les mains et les chevilles. Ég fór að finna fyrir nístandi sársauka í höndum og ökklum. |
D'abord, elle a essayé de regarder en bas et de faire ce qu'elle venait, mais il était trop sombre rien voir, puis elle regarda les côtés du puits, et a remarqué qu'ils ont été remplis avec placards et réservez - étagères; ici et là elle a vu des cartes et des tableaux accrochés aux chevilles. Fyrst reyndi hún að líta niður og gera hvað hún var að koma til, en það var of dökk til að sjá neitt, þá hún horfði á the hlið af the heilbrigður, og tók eftir að þeir var fyllt með skápa og bók - hillur, hér og þar hún sá kortum og myndum hékk á hæla. |
Enlevons cette chaussure pour regarder la cheville Tökum skôinn af og lítum á ökklann |
Ils t'ont blessée à la cheville, Elise. Ūeir sköđuđu ökkla ūinn, Elise. |
Pendu par les chevilles! Hann hefur hangiđ á ökklunum. |
Les autres offres ne nous arrivent pas à la cheville. Ég held ađ okkur standi ekki ķgn af hinum bođunum. |
Sa profondeur augmente : l’eau arrive à la cheville, puis au genou, puis à la hanche, puis le fleuve devient un torrent qui oblige à nager. Fyrst nær vatnið í ökkla, síðan í kné, svo í mjöðm og að lokum er það orðið sundvatn. |
Grâce à Spag Union et au bracelet GPS à ma cheville, mes parents savent où je suis, 24 h sur 24. Ūađ er Spag Union og leitarbúnađinum um ökkla mér ađ ūakka ađ foreldrar mínir vita alltaf hvar ég er. |
Quand je serai très célèbre, j'écrirai que j'ai un fils qui écrit, mais qui ne m'arrive pas à la cheville. Ūegar ég verđ mjög fræg kona verđur sagt frá ađ ég eigi son sem er líka rithöfundur, en skortir snilligáfu mína. |
Mon Dieu, et les chevilles aussi. Drottinn minn, ökklarnir. |
Une autre caractéristique intéressante de la technique de Ficheto est qu’il préféra solidariser les maîtresses poutres avec des chevilles en bois plutôt qu’avec des raccords métalliques et des clous. Annað sem er athyglisvert við hönnun Fichetos er að hann ákvað að festa saman undirstöðubitana í brúnni með trénöglum og -boltum í staðinn fyrir að nota járnfestingar og eldsmíðaða nagla. |
Grosses chevilles. Feitir ökklar. |
Quand on a explosé un mec le pantalon sur les chevilles, crois-moi, vaut mieux pas se faire arrêter au Texas. Ef mađur myrđir einhvern međ buxurnar niđur um sig er Texas ekki rétti stađurinn til ađ láta gķma sig. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cheville í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð cheville
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.