Hvað þýðir casier í Franska?
Hver er merking orðsins casier í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota casier í Franska.
Orðið casier í Franska þýðir grind. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins casier
grindnoun |
Sjá fleiri dæmi
Comment savez-vous que c'était son casier? Var ūetta örugglega skápur Forresters? |
Est-ce possible que ce ne soit pas ce casier? Er einhver möguleiki á ađ ūetta hafi ekki veriđ skápurinn hans? |
Dans quel casier? Og í hvaða skáp var hann? |
Mon casier était à côté du tien. Pendant tout le lycée. Skápurinn minn var viđ hliđina á ūínum alla gagnfræđaskķlagönguna. |
Vos réponses dans mon casier pour vendredi minuit. Ūetta er verkefni vikunnar og ūví skal skila í hķlfiđ mitt fyrir miđnætti á föstudag. |
M. Fabrizi, êtes-vous absolument certain que ce couteau que vous avez vu le 2 janvier 1984 était bien dans le casier de M. Forrester? Hr. Fabrizi, ertu alveg viss um ađ hnífurinn sem ūú sást ūann 2. janúar 1984, hafi veriđ í skáp hr. Forresters? |
Ils vous laissent nettoyer leur casier? Láta ūeir ūig ūrífa einkaskápana? |
Dans le casier no Í skáp númer |
Il avait un casier long comme ma bite. Hann var međ langa sakaskrá. |
Souhaitez-vous que... la commission des Jeux fouine dans votre casier ou celui de vos amis gangsters? Erum viđ vissir um ađ ūú viljir ađ veđmálanefnd skođi sakaskrá ūína og glæpavina ūinna, eins og Nickys? |
Cette patte était dans mon casier. Einhver tķk klķnna hans úr skápnum mínum. |
Rassemblement devant les casiers et inspection des casiers. Viđ skođum skápana og ūađ verđur skápaskođun. |
Est- ce possible que ce ne soit pas ce casier? Er einhver möguleiki á að þetta hafi ekki verið skápurinn hans? |
Vous deux, avez de lourds casiers. Ūar ađ auki eruđ ūiđ tveir á sakaskrá. |
Vous deux, vous avez de lourds casiers Þar að auki eruð þið tveir á sakaskrá |
Voilá qui ouvre un casier de la consigne automatique. Hér er lykill aõ einum af skápunum á stöõinni. |
Nasses [casiers de pêche] Fiskikarfa [fiskigildrur] |
Vous ne pouvez pas nous échapper avec un tel casier. Ūú felur ūig ekki međ svona sakaskrá. |
Ils cachent souvent jusqu’à un stade bien avancé de la relation leurs revenus, [...] leur race, leur casier judiciaire, leurs antécédents psychologiques et leur situation familiale. Oft er tekjum, . . . kynþætti, afbrotaferli, geðheilsu og hjúskaparstöðu leynt í langan tíma.“ |
Ce jour lá, y avait-il un couteau dans votre casier du club? Var hnífur í skápnum ūínum ūann dag? |
Comment savez- vous que c' était son casier? Hvernig veistu að það var þessi skápur? |
Et á qui est ce casier? Hver á ūann skáp? |
Je désirerais voir son casier judiciaire. Gæti ég fengiđ ađ sjá sakaskrána hans? |
En isolement dans une prison chinoise, le missionnaire Harold King a écrit des poèmes et des cantiques sur le Mémorial et s’est fabriqué des emblèmes avec du cassis et du riz. Trúboðinn Harold King samdi lög og orti ljóð um minningarhátíðina meðan hann var í einangrun í fangelsi í Kína. Hann gerði sér brauð úr hrísgrjónum og vín úr sólberjum. |
Il sait la combinaison de ton casier. Hann veit númeriđ á skápnum ūínum. |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu casier í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð casier
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.