Hvað þýðir cada í Spænska?

Hver er merking orðsins cada í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota cada í Spænska.

Orðið cada í Spænska þýðir hver, sérhver. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins cada

hver

pronoun

Cada jugador dio lo mejor de si mismo.

Hver leikmaður gerði sitt besta.

sérhver

pronoun

Convendría dar una tarjeta a cada publicador, bautizado y no bautizado.

Miðað við það er við hæfi að sérhver skírður og óskírður boðberi fái barmmerki.

Sjá fleiri dæmi

Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcan

Alltaf þegar Volvoinn minn fer um Beverly Hills er hann dreginn burt

Y puesto que no es probable que dos copos de nieve sigan el mismo camino hacia la tierra, cada uno ciertamente debe ser único.

Og með því að enginn tvö snjókorn fara líklega nákvæmlega sömu leiðina til jarðar ætti hvert og eitt þeirra að vera einstætt.

Nick, es una pesadilla... ir y volver al teatro cada día.

Nick, ūađ hefur veriđ mikiđ puđ... ađ dröslast daglega ađ leikhúsinu og til baka.

(Mateo 6:9, 10.) A medida que los ungidos informan a otros acerca de las obras maravillosas de Dios, la gran muchedumbre responde en cantidades cada vez mayores.

(Matteus 6:9, 10) Er hinir smurðu segja öðrum frá undraverkum Guðs bregðast fleiri og fleiri af múginum mikla jákvætt við.

Sin embargo crece la lila vivaz una generación después de la puerta y el dintel y el umbral se han ido, desplegando sus perfumadas flores cada primavera, al ser arrancado por el viajero meditar, plantaron y cuidaron una vez por manos de los niños, en las parcelas de jardín, - ahora de pie junto a wallsides de jubilados pastos, y el lugar dando a los nuevos- el aumento de los bosques; - el último de los que Stirp, único sobreviviente de esa familia.

Enn vex vivacious Lilac kynslóð eftir dyrnar og lintel og the Sill eru farin, þróast sweet- ilmandi blóm sitt á vorin, til að vera grænt af musing ferðast, gróðursett og haft tilhneigingu einu með höndum barna, fyrir framan- garðinum Lóðir - nú standa við wallsides í eftirlaunum haga, og gefa stað til nýja- vaxandi skógum, - síðasta sem stirp, il Survivor þess fjölskyldu.

Cada vez me siento más cómodo con la declaración de demencia.

Mér líst sífellt betur á ađ bera viđ geđveiki.

Le pagaremos 20 dólares por cada canción que grabe.

Viđ borgum 20 dollara fyrir hvert lag sem ūú tekur upp.

3 Pablo comprendía que, a fin de mantener un espíritu de cooperación y concordia, es preciso que cada cristiano ponga de su parte.

3 Páll vissi að kristnir menn yrðu hver og einn að leggja sig fram um að stuðla að einingu til að geta haldið áfram að vinna vel saman.

Cuando intentas acercarte a ella, se aleja, y si la sigues, se aleja cada vez más.

Þú eltir fuglinn en hann er alltaf rétt á undan þér.

Y el maestro debe haber oído Cada nota y cada palabra

Meistarinn heyrđi allt, hverja nķtu, sérhvert orđ.

Él era guapo, y cada vez que entraba a uno de esos monasterios un monje se ofrecía a mamárselo.

Hann var myndarlegur og í hverju klaustri bauđst munkur til ūess ađ totta hann.

El ADN de los cromosomas, que transmiten las características hereditarias, es portador de un mensaje genético con descripciones e instrucciones codificadas para el desarrollo de cada persona.

Litningarnir geyma lýsingar og fyrirmæli um vöxt og þroska sérhvers einstaklings, eins konar „vinnuteikningar“ á hinu sérstaka merkjamáli arfberanna.

Si cada miembro de la familia es puntual al asistir al estudio, nadie pierde tiempo.

Ef hver meðlimur fjölskyldunnar mætir stundvíslega í fjölskyldunámið fer enginn tími til spillis.

Y en última instancia se reduce a los niños, al deseo de cada padre de criarlos en una burbuja, y al miedo de que de alguna manera las drogas rompan esa burbuja y los pongan en riesgo.

Og í grunninn held ég að þetta snúist um krakkana, og þrá allra foreldra til að vernda börn sín, og óttann um að einhvern vegin muni fíkniefni ná til þeirra, og setji börnin okkar í hættu.

Cada mañana, a las 5:30, sin importar el clima el General Winslow, retirado de la armada, izaba la bandera.

Klukkan hálfsex á morgnana, sama hvernig viđrađi, fķr Winslow hershöfđingi út til ađ flagga.

A continuación, Jesús nos enseñó a pedir el alimento que necesitamos para cada día.

Síðan kenndi Jesús okkur að biðja Guð að gefa okkur mat fyrir hvern dag.

Seleccionar esta opción si desea que todas las vistas y marcos se restauren cada vez que abra Kate

Veldu þetta ef þú vilt halda sama útliti í hvert skipti sem þú ræsir Kate

¿Qué tenía que hacer cada cristiano para mantener una fe firme?

Hvað þurftu allir kristnir menn að gera til að varðveita sterka trú?

No obstante, como en este mundo pecaminoso es tan común la falta de honradez, los cristianos necesitan este recordatorio: “Hable verdad cada uno de ustedes con su prójimo [...].

En sökum þess að óheiðarleiki er svo almennur í þessum synduga heimi þarfnast kristnir menn þessarar áminningar: „Talið sannleika hver við sinn náunga . . .

Luego se prepara para presentarlas, ensayando con cada revista.

Hann heldur síðan áfram undirbúningnum með því að æfa hvernig hann ætlar að bjóða bæði blöðin.

Aun así, tuvo gran paciencia con ellos, advirtiéndoles, disciplinándolos y perdonándolos cada vez que demostraban arrepentimiento.

Engu að síður varaði hann þá við, agaði þá af þolinmæði og fyrirgaf þeim aftur og aftur þegar þeir iðruðust.

Sus caminos son diversos; sin embargo, cada uno de ellos parece llamado por un designio secreto de la Providencia a tener un día, en sus manos, los destinos de la mitad del mundo”.

Þau . . . fara ólíkar leiðir en engu að síður virðist það leynilegur ásetningur forsjónarinnar að þau eigi einhvern tíma að hafa örlög hálfrar heimsbyggðarinnar í hendi sér.“

Los ancianos lo apoyarán en cada paso que dé (Isaías 32:1, 2).

Öldungarnir munu hughreysta þig og styðja skref fyrir skref. – Jesaja 32:1, 2.

▪ En los tribunales de Sudáfrica cada día se acusa a 82 niños de “violación o abusos deshonestos contra otros niños”.

▪ Í réttarsölum í Suður-Afríku eru 82 börn dæmd á hverjum degi fyrir að „nauðga öðrum börnum eða áreita þau á óviðeigandi hátt“.

¿Cómo haremos 50 mil cada uno?

Hvernig eigum viđ ađ afla 50.000 hvert?

Við skulum læra Spænska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu cada í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.

Tengd orð cada

Hvað þýðir andar í Spænska?

Hvað þýðir cachondeo í Spænska?