Hvað þýðir ave í Spænska?
Hver er merking orðsins ave í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota ave í Spænska.
Orðið ave í Spænska þýðir fugl, karlfugl, Fugl, fiðurfé. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins ave
fuglnounmasculine (Animal vertebrado bípedo, de sangre caliente que pone huevos y tiene alas, las cuales, a la mayoría de las especies, le permiten volar.) Dice que ningún ave sobre la Tierra puede retar a este gallo y sobrevivir. Hún segir ađ enginn fugl á jörđu gæti barist viđ ūennan hana og lifađ ūađ af. |
karlfuglnounmasculine |
Fuglnoun (clase de tetrápodos) Las aves pueden amar a los peces, signore ¿pero dónde van a vivir? Fugl getur elskađ fisk en hvar eiga ūau ađ búa? |
fiðurfénoun |
Sjá fleiri dæmi
¡ Te lo advierto por última vez, ave! ¡ Oye! Ég vara ūig aftur viđ, fugl. |
El águila dorada es el ave de rapiña más grande de Norteamérica. Gullörninn er stærsti ránfugl Norđur-Ameríku. |
Una glándula especial situada encima de la cola, llamada glándula uropigial, secreta los aceites y las ceras que el ave pacientemente lleva a su plumaje. Fuglinn smyr fjaðrirnar með olíu sem hann sækir í sérstakan olíukirtill við stélrótina. |
Regresa la gran ave blanca Stóri hvíti fuglinn snýr aftur |
Le contó al ave su disgusto por tener que casarse con el feo topo y vivir bajo la tierra con un hijo nunca mostrado. Hún sagđi fuglinum hvađ henni væri illa viđ ađ ūurfa ađ giftast ljķtu moldvörpunni og búa langt undir jörđinni ūar sem sķlin skini aldrei. |
Ave María, llena eres de gracia, que el Señor esté contigo Heil sértu María, full náðar, Drottinn er með þér |
Ésta es mi ave favorita. Ūetta er uppáhalds fuglinn minn. |
Dice que ningún ave sobre la Tierra puede retar a este gallo y sobrevivir. Hún segir ađ enginn fugl á jörđu gæti barist viđ ūennan hana og lifađ ūađ af. |
15 Isaías nos presenta ahora un magnífico ejemplo de la capacidad de Jehová de predecir acontecimientos futuros y después hacer que sucedan: “Aquel que llama desde el naciente a un ave de rapiña; desde un país distante, al hombre que ha de ejecutar mi consejo. 15 Spádómur Jesaja bendir nú á sláandi dæmi um að Jehóva geti sagt fyrir ókomna atburði og látið þá koma fram: „Ég kalla örninn úr austurátt, úr fjarlægu landi mann þann, er framkvæmir ráðsályktun mína. |
¿Ha visto a mi ave? Hefurđu séđ fuglinn minn? |
Ave María, llena eres de gracia, que el Señor esté contigo. Heil sértu María, full náđar. |
Aquí Mamá Ave. Ūetta er Mömmu-fugl. |
Debo ayudar a un amigo a hallar un ave. Verđ ađ hjálpa vini ađ finna fugl. |
La muerte pudiera atraparnos inesperadamente, como la red al pez y la trampa al ave. Líf okkar getur endað jafn óvænt og fiskur festist í neti eða fugl í gildru. |
Ave, ayúdame a volar. Örn, hjálpađu fĶtum mínum ađ fljÚga. |
E incluso la palabra " raptor " significa " ave de rapiña ". Jafnvel nafniđ merkir ránfugl. |
El pueblo de Dios recibe de él una protección como la de avecillas bajo las poderosas alas del ave que las cría Guð verndar þjóna sína líkt og fugl verndar unga undir sterkum vængjum sínum. |
Cuando los estudiosos capturan un ave para anillarla, suele asustarse y vomitar. Vísindamenn hafa oft tekið eftir því að fuglar, sem fangaðir eru til merkingar, verða frávita af hræðslu og æla. |
Por lo visto, no hay por qué pensar que el ave está perdiendo el tiempo cuando se arregla las plumas con el pico. Við sjáum því að fuglinn er ekki að sólunda tímanum þegar hann snyrtir sig. |
17 Ave Marías y cinco minutos afuera. 17 Maríubænir og fimm mínútur fyrir utan. |
Es un ave bastante agresiva si tiene nidos en la pajarera a su alcance. Lyktarskynið er öflugt og eru þeir einu fuglarnir með nasir á enda goggsins. |
Cualquiera que sea el lado que caminar en el bosque de la perdiz ráfagas de distancia en las alas zumbando, sacudir la nieve de las hojas secas y ramas en lo alto, que viene en el cribado los rayos del sol, como el polvo de oro, de esta ave valiente no es tener miedo por el invierno. Hvort megin er gengið í skóginum the Partridge springur í burtu á whirring vængi, jarring snjó úr þurru laufi og twigs á hár, sem kemur sifting niður í the sunbeams eins gullna ryk, því að það hugrakkir fugl er ekki að vera hrædd við veturinn. |
Hola, ave hermosa. Hallķ, fallegi fugl. |
Quizá también descubra al ave martillo, la grulla coronada, el jabirú o la garcilla bueyera. Í garðinum býr einnig skuggafuglinn, króntranan, söðulstorkurinn og kúhegrinn. |
¿Vas a alguna parte, ave bella? Ertu ađ fara eitthvađ, sæta skvísa? |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu ave í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð ave
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.