Hvað þýðir avances í Spænska?
Hver er merking orðsins avances í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota avances í Spænska.
Orðið avances í Spænska þýðir framsókn, stikla, fyrirframgreiðsla, framfarir, framför. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins avances
framsókn(advance) |
stikla(trailer) |
fyrirframgreiðsla(advance) |
framfarir(advance) |
framför(progress) |
Sjá fleiri dæmi
[ Avances ]. [ Framfarir. ] |
Gracias a los recientes avances en su diseño, los aparatos modernos son menos visibles y no es necesario ajustarlos con tanta frecuencia. Miklar framfarir hafa orðið á þessu sviði og nýjustu gerðir af spöngum eru ekki eins áberandi og eldri gerðir og það þarf sjaldnar að stilla þær. |
Y a pesar de los avances económicos y científicos que se han visto desde 1914, la escasez de alimento sigue amenazando la seguridad mundial. Hungursneyðir ógna öryggi í heiminum þrátt fyrir að margs konar framfarir hafi orðið á sviði vísinda og efnahagsmála frá 1914. |
El tipo más común avanza de forma lenta pero decidida y, sin advertencia alguna, va dañando la estructura del nervio que conecta el ojo con el cerebro. Algengasta tegund gláku er hægfara en vægðarlaus og veldur, án nokkurrar viðvörunar, skemmdum á taugaþráðunum sem tengja augun við heilann. |
Usted avanza con resolución, esforzando cada músculo, y con la vista puesta en la meta. Þú pínir þig áfram, hver vöðvi er þaninn og augu þín einblína á markið. |
Entre otras cosas, echaron mano de los últimos avances de la tecnología. Meðal annars notuðu þeir nýjustu tækni á skynsamlegan hátt til að vinna verkið. |
□ ¿Cómo avanzó la organización de Dios en el siglo primero? □ Hvernig sótti skipulag Guðs fram á fyrstu öldinni? |
Todos los pilotos tenían que hacer era poner el pie e ir lo más rápido posible, a continuación, un piloto en un coche sin estos avances se encontraban en una situación de grave desventaja. Ūađ eina sem ökumađurinn ūurfti ađ gera var ađ stíga bensíniđ í botn, svo ađ ef mađur hafđi ekki svona bíl ūá var mađur mun verr staddur. |
6 Y avanzó a la tierra de Morón, y se colocó sobre el trono de Coriántumr. 6 Og hann kom til Morónslands og settist í hásæti Kóríantumrs. |
A pesar de los avances de la medicina, el cáncer de mama es todavía una de las principales causas de muerte por cáncer en la mujer. En þrátt fyrir framfarir í læknavísindum er brjóstakrabbamein enn þá ein helsta dánarorsök kvenna. |
La EBEC Final de Porto en 2015 fue calificada como el mejor proyecto de Portugal y avanzó a la siguiente ronda del European Charlemagne Youth Prize. Úrslitakeppni EBEC 2015 í Portó var viðurkennd sem besta verkefni Portúgal til verðlauna "European Charlemagne Youth Prize". |
Y como su hijo, Aaron Wharton avanzó contra un hombre armado. Alveg eins og sonur hans, réđst Aaron á vopnađan mann. |
Pero si avanza y llega a haber periodontitis, lo único que se puede hacer es frenar el proceso para que no termine por destruir el hueso y los tejidos que rodean los dientes. Ef um er að ræða tannvegsbólgu má halda henni í skefjum og koma í veg fyrir að hún haldi áfram að eyða beini og vefjum umhverfis tennurnar. |
Avances científicos Vísindalegar framfarir |
Avanza. Áfram međ ūig. |
El ejemplo de los vehículos de motor indica lo complejas que son las consecuencias de los avances tecnológicos: inventos que son útiles para la gente en general pueden provocar innumerables problemas que afecten múltiples aspectos de la vida. Dæmið um bifreiðina sýnir okkur hversu flóknar afleiðingar tæknin getur haft. Þó að uppfinningar einfaldi líf margra valda þær einnig fjölmörgum vandamálum sem hafa áhrif á líf fólks á margan hátt. |
“Los avances en la medicina —explica The Body Book— han incrementado el promedio de esperanza de vida, pero no han aumentado la duración máxima de la vida.” „Framfarir læknisfræðinnar hafa lengt meðalævi manna en þær hafa ekki lengt hámarksævilengdina“ segir The Body Book. |
[ Los avances. ] [ Framfarir. ] |
Tuvimos tremendos avances en las áreas de luminiscencia. Við höfum náð ótrúlegum árangri á þessu sviði.. |
Algunos avances de intriga han aparecido un año (o más) antes del lanzamiento de la película. Athöfnin getur farið fram mörgum mánuðum (eða jafnvel árum) áður en hin eiginlega framkvæmd hefst. |
Los avances en la impresión y la labor de valientes traductores contribuyeron a que se debilitara el control de Babilonia. (Vea los párrafos 12 y 13). Nýjungar á sviði prentunar og hugrakkir biblíuþýðendur áttu þátt í því að losa um tangarhald Babýlonar hinnar miklu. (Sjá 12. og 13. grein.) |
Una versión más potente es el Regate Mortal que solo algunos personajes realizan, durante el cual el poseedor de la pelota avanza realizando gran cantidad de codazos. Helstu sérkenni tapíra er fjölhæf snoppan sem teygir sig út frá andliti þeirra en líkja mætti henni við smágerða útgáfu af fílsrana. |
Pero, según cómo se utilicen esos avances, podrían ser una bendición o un escollo. Þessi þróun getur verið blessun eða hindrun, eftir því hvernig þessari tækni er beitt, . |
Avanza hacia el suroeste. Rennur hann til suðvesturs. |
Gracias especialmente a los avances en la genética, la ciencia dispone de nuevas y potentes herramientas para determinar cualquier cosa: los lazos familiares de los faraones y sus consortes, el tipo de sangre de las doncellas incas y otros incontables detalles. Framfarir í erfðafræði hafa gert vísindamönnum kleift að ákvarða allt frá blóðflokkum Inkakvenna til fjölskyldutengsla faraóa og drottninga þeirra. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu avances í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð avances
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.