Hvað þýðir aval í Spænska?
Hver er merking orðsins aval í Spænska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota aval í Spænska.
Orðið aval í Spænska þýðir trygging, ábyrgð, leyfi, ábyrgðaraðili, ábyrgðarmaður. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins aval
trygging(guarantee) |
ábyrgð(guarantee) |
leyfi
|
ábyrgðaraðili(guarantor) |
ábyrgðarmaður(guarantor) |
Sjá fleiri dæmi
Ningún musicólogo serio avala esta teoría. Í upphafi vildu engin plötufyrirtæki styðja svona tónlist. |
¿Así que tu editor avala todo este teatro? Svo útgefandinn leggur blessun sína yfir leiksũningarnar? |
DIOS AVALA LA PROFECÍA GUÐ STAÐFESTIR SPÁDÓMINN |
Saben que sus actos dicen mucho de Jehová y de sus hermanos cristianos, y que su buen proceder avala la verdad que predican (Juan 15:8; Tito 2:7, 8). Þeir vita að hegðun þeirra segir öðrum sitthvað um Jehóva og kristna bræður þeirra, og að góð hegðun mælir með sannleikanum sem þeir prédika. |
¿Avala? Blessun? |
Esta expresión significa que cuanto se predijo respecto al Mesías —lo que logró con su sacrificio, resurrección y presentación en el cielo, así como todos los demás sucesos que ocurrieron durante la septuagésima semana— se marcaría con el sello del aval divino, se demostraría veraz y fidedigno. Það merkir að allt sem spáð var varðandi Messías — allt sem hann áorkaði með fórn sinni, upprisu og framkomu á himnum, auk annars sem gerðist í 70. vikunni — fengi velþóknunarstimpil eða innsigli Guðs, það kæmi fram og hægt væri að treysta því. |
Les dije que era precisamente la Iglesia Católica la que avala la autenticidad del Nuevo Testamento del que ellos citaban. Mér tókst að segja að það væri kaþólska kirkjan sem ábyrgðist áreiðanleika Nýja testamentisins sem þeir vitnuðu í. |
En el mundo de María, el dinero no es un aval Í heimi Mariu eru peningar engin meðmæli |
No quiero ningún aval. Ég ūarf enga tryggingu. |
En el mundo de María, el dinero no es un aval. Í heimi Mariu eru peningar engin međmæli. |
Tiene un buen aval y nuestro director también es dueño del casino. Ūú ert međ gķđa tryggingu hér og stjķrnarformađurinn á spilavítiđ. |
Við skulum læra Spænska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu aval í Spænska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Spænska.
Tengd orð aval
Uppfærð orð Spænska
Veistu um Spænska
Spænska (español), einnig þekkt sem Castilla, er tungumál í íberísk-rómönskum hópi rómönsku tungumálanna, og 4. algengasta tungumálið í heiminum samkvæmt sumum heimildum, á meðan aðrir telja það upp. sem 2. eða 3. algengasta tungumál. Það er móðurmál um 352 milljóna manna, og er talað af 417 milljónum manna þegar tölum þess er bætt við sem tungumáli. undir (áætlað árið 1999). Spænska og portúgalska hafa mjög svipaða málfræði og orðaforði; Fjöldi svipaðra orðaforða þessara tveggja tungumála er allt að 89%. Spænska er aðaltungumál 20 landa um allan heim. Áætlað er að heildarfjöldi spænskumælenda sé á milli 470 og 500 milljónir, sem gerir það að annað útbreiddasta tungumál í heimi miðað við fjölda móðurmálsmanna.