Hvað þýðir autostrada í Ítalska?

Hver er merking orðsins autostrada í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota autostrada í Ítalska.

Orðið autostrada í Ítalska þýðir hraðbraut, þjóðvegur, Hraðbraut, aðalbraut. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.

Hlustaðu á framburð

Merking orðsins autostrada

hraðbraut

noun

Questa autostrada collega Tokyo con Nagoya.

Þessi hraðbraut tengir Tókíó við Nagoja.

þjóðvegur

noun

Hraðbraut

noun (strada riservata alla circolazione di grandi volumi di traffico veicolare ad alta velocità)

Questa autostrada collega Tokyo con Nagoya.

Þessi hraðbraut tengir Tókíó við Nagoja.

aðalbraut

noun

Sjá fleiri dæmi

Tuttavia, durante il trasloco che, con l’aiuto delle loro rispettive famiglie, avrebbe riportato Fernando e Bailey a casa, durante un viaggio in autostrada Bayley e sua sorella rimasero vittime di un tragico incidente stradale che coinvolse molti veicoli.

Meðan fjölskyldur þeirra hjálpuðu til við flutning Fernandos og Bayleys aftur heim, lentu Bayley og systir hennar í fjöldaárekstri er þær óku á þjóðveginum.

Il mio amico raccontava che sua nonna, percorrendo l’autostrada per far visita al nipote in prigione, aveva gli occhi pieni di lacrime mentre pregava angosciata: “Ho tentato di vivere una vita retta.

Vinur minn minntist þess, er amma hans ók eftir hraðbraut til að heimsækja barnabarn sitt í fangelsinu, að með tárvot augu, bað hún af angist: „Ég hef reynt að lifa góðu lífi.

Inoltre, le autorità tedesche impongono un minimo di un’ora e mezzo di pratica nella guida notturna e oltre due ore di guida su un’autostrada.

Þar er þess einnig krafist að ökunemendur fái minnst einnar og hálfrar stundar æfingu í akstri að næturlagi og rúmlega tveggja stunda akstri á hraðbraut.

Li tenni stretti mentre la polvere si posava lì, sul lato dell’autostrada.

Ég hélt þeim þétt að mér þarna við vegbrúnina meðan rykið hjaðnaði.

Ci sono cinque entrate nel parco, ciascuna situata lungo l'autostrada 99.

Það eru fjórtán lestarstöðvar útan við Stór-Lundúnasvæðið og fimm þeirra eru útan við M25-hraðbrautina.

Perché passare in un’altra corsia, se è libera, per permettere all’altro automobilista di immettersi nell’autostrada?

Af hverju ættirðu að skipta um akrein ef hægt er, til að leyfa hinum ökumanninum að komast inn á hraðbrautina? En hugsaðu málið.

Due ragazzini non vanno a spasso di notte in autostrada

Tveir krakkar ganga ekki eftir þjóðveginum um nótt

Quanto dista la vecchia autostrada?

Hvađ er langt ađ gamla ūjķđveginum?

Mentre scendevamo verso il Passo Donner, un tratto scosceso dell’autostrada, all’improvviso la cabina si riempì inaspettatamente di fumo denso.

Þegar við fórum upp hið sögufræga Donner Pass, brattlendi sem þjóðvegurinn lá um, fylltist bílstjórahúsið skyndilega af þykkum reyk.

Poi i trasporti su binari e autostrade vennero interrotti

Síðan stöðvuðust lestarsamgöngur og þjóðvegir lokuðust

Kimball dichiarò: «Non c’è alcuna autostrada che porta al pentimento, non c’è alcuna corsia privilegiata.

Kimball forseti sagði: „Leiðin til iðrunar er enginn konungsvegur, leiðin til fyrirgefningar enginn forréttindastígur.

Forse l’altro automobilista che sta per immettersi nell’autostrada pensa la stessa cosa.

Kannski hugsar ökumaðurinn á aðreininni eins.

Ma qui si tratta di un grosso autobus sull'autostrada.

En ūetta er stķr áætlunarbíII á ūjķđvegi.

In un piccolo motel sull' autostrada, a # km dal ponte George Washington

Á litlu móteli viò pjóòveginn, um paò bil # kílómetra vestur af George Washington- brúnni

Per esempio, potreste trovarvi nella prima corsia, o corsia lenta, di un’autostrada a più corsie.

Tökum dæmi: Þú ert kannski að aka á ystu akrein á fjölakreina hraðbraut.

Dove un tempo c’erano paludi brulicanti di forme esotiche di vita sono state costruite autostrade.

Þjóðvegir voru lagðir þar sem áður var votlendi iðandi af heillandi og óvenjulegu lífi.

Un pazzo sta guidando sull'autostrada.

Kalkađur mađur ekur á hrađbrautinni.

Su strade e autostrade di tutti i tipi viaggiano milioni di veicoli, occupati da altri milioni di persone, in un’apparentemente interminabile corrente di traffico e per una moltitudine di motivi della nostra vita attiva di tutti i giorni.

Eftir vegum og hraðbrautum hvarvetna þjóta, af ýmsum ástæðum, milljónir bíla, óendanlegar raðir, með enn fleiri milljónum manna, er við sinnum verkefnum hvers dags.

Eravamo sull'autostrada insieme.

Viđ vorum á ūjķđveginum saman.

Molti dei milioni di serbatoi di benzina sotterranei delle stazioni di servizio disseminate nelle città e lungo le autostrade perdono, come si legge nei giornali, e il loro contenuto altamente esplosivo si infiltra nel suolo e nell’acqua dei pozzi.

Skýrslur sýna að margir af þeim milljónum bensíngeyma, sem eru grafnir í jörð hjá bensínafgreiðslustöðvum í þéttbýli og meðfram þjóðvegum, leka, og hið eldfima innihald seytlar niður í jörðina og hafnar að lokum í grunnvatninu.

I treni si capovolsero; tratti di autostrada si disintegrarono; le condutture del gas e dell’acqua scoppiarono; le case crollarono come se fossero state di cartone.

Járnbrautarlestir köstuðust á hliðina, heilu þjóðvegakaflarnir eyðilögðust, gas- og aðalvatnsæðar rofnuðu og hús hrundu eins og væru þau úr pappa.

In un piccolo motel sull'autostrada, a 8 km dal ponte George Washington.

Á litlu mķteli viō pjķōveginn, um paō bil 8 kílķmetra vestur af George Washington-brúnni.

S'è ribaltato sull'autostrada.

Hann velti einum bíl á hrađbraut.

Un sospetto sta attraversando l'autostrada!

Mađur á hlaupum yfir hrađbrautina!

Vi rendete conto che potremmo moltiplicare la capacità delle autostrade per due o per tre se non dovessimo affidarci alla precisione dell'uomo nello stare all'interno della corsia -- migliorare la posizione del corpo e quindi guidare un po ́ più ravvicinati su corsie un po ́ più ravvicinate, e sbarazzarci di tutto il traffico sulle autostrade?

Áttið þið ykkur á því að við getum breytt flutningsgetu hraðbrauta tvö - eða þrefalt ef við reiddum okkur ekki á mannlega nákvæmni þegar kemur að því að halda sig innan akreinar -- bæta líkamsstöðu og þar af leiðandi keyrt nær hvert öðru á örlítið mjórri akreinum, og komist hjá öllum umferðarteppum á hraðbrautum?

Við skulum læra Ítalska

Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu autostrada í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.