Hvað þýðir araignée í Franska?
Hver er merking orðsins araignée í Franska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota araignée í Franska.
Orðið araignée í Franska þýðir könguló, kónguló, konguló, Köngulær. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins araignée
köngulónounfeminine (Tout prédateur arachnide produisant de la soie de l'ordre Araneae, ayant quatre paires de pattes et un corps rond non segmenté consistant en un abdomen et un céphalothorax.) |
kóngulónounfeminine (Tout prédateur arachnide produisant de la soie de l'ordre Araneae, ayant quatre paires de pattes et un corps rond non segmenté consistant en un abdomen et un céphalothorax.) L' idée me faisait me replier comme une araignée sur un fourneau chaud Ég skrapp saman við tilhugsunina eins og kónguló á heitri hellu |
kongulónoun |
Köngulærnoun (ordre des araignées) |
Sjá fleiri dæmi
Antivenimeux (contre le venin de serpent et d’araignée) Mótefni (gegn kóngulóa- og slöngueitri) |
Depuis des décennies, des chercheurs étudient la soie produite par les araignées orbitèles. Vísindamenn hafa um langt árabil rannsakað silki vefköngulóa. |
" les araignées dominaient la Terre? " " Réđu kķngulær yfir jörđinni? |
Vous y avez trouvé des araignées?... alorsje n' ai pas fait mon boulot Hefurou fundio köngulaer í pví?... pá hefég ekki unniö mitt verk |
J'ai toujours trouvé que les longues pattes d'araignée ne méritaient pas leur réputation. Mér hefur alltaf fundist langir kķngulķarleggir grķflega ofmetnir. |
Selon le site ScienceNOW, l’araignée sauteuse est « un exemple passionnant d’animal qui, bien que long d’un demi-centimètre et doté d’un cerveau plus petit que celui d’une mouche, parvient à réunir et à utiliser des informations visuelles complexes ». Á fréttavefnum ScienceNOW er greint frá því að sjón stökkkóngulóarinnar sé „áhugavert dæmi um það hvernig 5 millimetra langt dýr með minni heila en húsfluga, getur unnið úr flóknum sjónrænum upplýsingum og brugðist við þeim“. |
Je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage. Ég hata þessar köngulór. Þær eru alltaf þarna til að hræða úr mér líftóruna mig þegar ég er að þrífa. |
L'araignée Gypsy descend la gouttière. Kalli litli kķngulķ klifrađi upp í tré |
Vous avez une grosse araignée sur la main: Ūú ert međ geysistķra kķngulķ á hendinni. |
Et les araignées sont gentilles. Og margfætlur eru góðar pöddur. |
Je pense à l'autre araignée. Ég var ađ hugsa um ađra kķngulķ. |
Kenny s'est fait piquer aux couilles par une araignée géante. Því Kenny var bitinn í punginn af kóngulóarhlussu. |
C'est la caverne d'or de la méchante araignée. Ūetta er illur kķngulķahellir sem er fullur af gulli. |
Les araignées, Brad. Kķngulær. |
Les araignées géantes étaient les seules créatures vivantes envers lesquelles ils se montraient sans merci. Risakóngulærnar voru einu lifandi verurnar sem þeir sýndu enga miskunn. |
Tu me regardes comme si j' avais une araignée au plafond Þ ú horfir á mig eins og enginn sé heima |
L’appareil ressemble à un module lunaire ou à une araignée géante. Þetta tæki lítur út eins og farartækið sem lenti á tunglinu eða eins og risakönguló. |
La fauvette couturière du sud de l’Asie fabrique du fil avec du coton, des fibres d’écorce et de la toile d’araignée; elle joint des petits bouts de ces matériaux pour obtenir une plus grande longueur de fil. Saumfuglinn í suðurhluta Asíu gerir sér þráð úr baðmullar- eða barkartrefjum og köngulóarvef, og splæsir saman stutta búta til að fá lengri þráð. |
Araignée (Moyen Könguló (Miðlungs |
" Viens " dit l'araignée à la mouche. " Komdu, " sagđi köngulķin viđ fluguna. |
La capacité de l’araignée à produire une fixation forte ou faible avec la même colle est- elle le produit du hasard ? Þróaðist hæfileiki búldukóngulóarinnar til að spinna vef með mismikla viðloðun? |
La colle multifonction d’une araignée Klístrað vopn búldukóngulóarinnar |
Je pense à l' autre araignée Ég var að hugsa um aðra kónguló |
Araignée? Kķngulķ? |
Et l' araignée qui vivait devant ta fenëtre? Manstu eftir köngulónni sem bjó í runnanum fyrir utan gluggann þinn? |
Við skulum læra Franska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu araignée í Franska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Franska.
Tengd orð araignée
Uppfærð orð Franska
Veistu um Franska
Franska (le français) er rómönsk tungumál. Eins og ítalska, portúgalska og spænska, kemur það frá vinsælum latínu, sem einu sinni var notað í Rómaveldi. Frönskumælandi einstakling eða land má kalla „frankófóna“. Franska er opinbert tungumál í 29 löndum. Franska er fjórða mest talaða móðurmálið í Evrópusambandinu. Franska er í þriðja sæti ESB, á eftir ensku og þýsku, og er annað mest kennt tungumál á eftir ensku. Meirihluti frönskumælandi íbúa heimsins býr í Afríku, með um 141 milljón Afríkubúa frá 34 löndum og svæðum sem geta talað frönsku sem fyrsta eða annað tungumál. Franska er annað útbreiddasta tungumálið í Kanada, á eftir ensku, og bæði eru opinber tungumál á sambandsstigi. Það er fyrsta tungumál 9,5 milljóna manna eða 29% og annað tungumál 2,07 milljóna manna eða 6% allra íbúa Kanada. Öfugt við aðrar heimsálfur njóta franska engar vinsældir í Asíu. Sem stendur viðurkennir ekkert land í Asíu frönsku sem opinbert tungumál.