Hvað þýðir appartamento í Ítalska?
Hver er merking orðsins appartamento í Ítalska? Greinin útskýrir alla merkingu, framburð ásamt tvítyngdum dæmum og leiðbeiningum um hvernig á að nota appartamento í Ítalska.
Orðið appartamento í Ítalska þýðir íbúð, bústaður, Íbúð. Til að fá frekari upplýsingar, vinsamlegast skoðaðu upplýsingarnar hér að neðan.
Merking orðsins appartamento
íbúðnoun Due settimane dopo studiava con almeno uno studente in ogni appartamento. Innan tveggja vikna var hún farin að kenna að minnsta kosti einum námsmanni í hverri íbúð. |
bústaðurnoun |
Íbúðnoun (tipo di abitazione) Due settimane dopo studiava con almeno uno studente in ogni appartamento. Innan tveggja vikna var hún farin að kenna að minnsta kosti einum námsmanni í hverri íbúð. |
Sjá fleiri dæmi
Pensavo a quanto è carino il mio appartamento con te dentro. Ég var ađ hugsa hve íbúđin mín væri fín ūegar ūú værir í henni. |
La chiave è nell'appartamento di yuri. Lykillinn er í íbúinni hans Yuri. |
Ha appena saputo che deve trasferirsi con la moglie e il figlio piccolo in un altro appartamento lì vicino. Hann hafði nýlega komist að því að hann yrði að flytja, ásamt eiginkonu sinni og ungum dreng þeirra, úr íbúðinni sem þau höfðu til umráða í aðra ekki all fjarri. |
La mia dimora era piccolo, e non riuscivo a intrattenere un eco in esso, ma sembrava più grande per essere un singolo appartamento e remoto da vicini di casa. Bústaður minn var lítill, og ég gat varla skemmta bergmál í það, en það virtist stærri fyrir að vera eina íbúð og fjarlægur frá nágrönnum. |
Nel corso degli anni gli articoli della rubrica “I giovani chiedono...” hanno dato vari suggerimenti pratici, consigliando ad esempio di uscire in gruppo, evitare circostanze compromettenti (come stare da soli con una persona dell’altro sesso in una stanza, in un appartamento o in un’auto parcheggiata), porre dei limiti alle manifestazioni d’affetto, non fare uso di alcool (che spesso impedisce di usare giudizio) e dire fermamente di no se le espressioni d’affetto rischiano di degenerare. Gegnum árin hafa greinar í flokknum „Ungt fólk spyr . . . “ komið með margar raunhæfar tillögur, svo sem að ungt fólk, sem er að draga sig saman, sé ekki eitt, forðist varhugarverðar aðstæður (svo sem að vera eitt með einhverjum af hinu kyninu í herbergi eða íbúð eða bíl sem lagt er á afviknum stað), setji því takmörk hve atlot mega ganga langt, forðist áfengisneyslu (sem slævir oft góða dómgreind) og segi ákveðið nei ef tilfinningarnar virðast ætla að fara úr böndum. |
Quando anche i Ridgeway arrivarono a Torino, affittammo insieme un appartamento. Þegar Ridgewayhjónin komu til borgarinnar leigðum við saman íbúð. |
In che appartamento vive? Í hvađa íbúđ bũr hún? |
Le ho dato l'appartamento perché sembrava una persona onesta. Ég leigđi ūér íbúđina ūví ūú virtist heiđarlegur. |
Sono qui per l'appartamento. Ūetta varđar íbúđina. |
Non è colpa mia se non c'è il cesso in questo appartamento. Ūađ er ekki mín sök ađ ūađ er ekkert klķsett í greninu. |
Poche ore dopo mio figlio, che viveva in un appartamento insieme ai suoi amici, venne a trovarmi. Nokkrum klukkustundum síðar kom sonur minn í heimsókn, en hann bjó í íbúð með vinum sínum. |
Dovremmo iniziare dal suo appartamento e cercare cancellature del programma Sid. Viđ ættum ađ byrja í íbúđinni hans og leita ađ eintökum af sid forritinu. |
Se mi mettete in un appartamento Preferisco una casa Og ef ūú setur mig í íbúđ Ūá vil ég einbũlishús |
Una donna d’affari in pensione riferì: ‘Una sera la vedova dell’appartamento accanto bussò alla mia porta e spiegò che si sentiva sola. Kaupsýslukona sagði svo frá: ‚Kvöld eitt bankaði ekkja, sem bjó á sömu hæð, á dyrnar hjá mér og sagðist vera einmana. |
Abita in un appartamento che si trova a lato della scuola. Það er áætlað að byggja íþróttahús við hliðina á skólanum. |
L'affitto per l'appartamento. Leiga fyrir íbúđina. |
Mio padre mi ha preso un appartamento. Pabbi útvegađi mér íbúđ. |
Appartamento b, per tavore. Íbúđ B, vinsamlegast. |
Sì, dìvìdìamo un appartamento. Já, við búum ísömu íbúð. |
" E ́il modo in cui vengono costruiti questi appartamenti di New York, signore. " Það er leiðin þessar New York íbúðir eru smíðaðir, herra. |
Quale appartamento? Hvert í íbúđarnúmeriđ? |
L'indirizzo della sua ragazza, l'appartamento di Amburgo. Heimilisfang kærustu hans, íbúõ Millers í Hamborg. |
Ma il più grande denuncia è stata sempre che non potevano lasciare questo appartamento, che era troppo grande per i propri mezzi di specie, poiché era impossibile immaginare come Gregor potrebbe essere spostato. En mesta kvörtun var alltaf að þeir gætu ekki eftir þessari íbúð, sem var of stór fyrir viðkomandi heimalandi sínu, síðan það var ómögulegt að ímynda sér hvernig Gregor gæti verið flutt. |
Quando, nel settembre 1986, uscii dall’ospedale e tornai nel mio appartamento, per altri sei mesi circa ebbi l’aiuto di un’accompagnatrice che rimase in casa con me. Ég fór heim af spítalanum í september 1986 og sjúkraliði var hjá mér næstu sex mánuðina mér til aðstoðar. |
E'sul video del ballo alle 22, l'ora in cui Rosie e'venuta in questo appartamento. Við höfum hann á vídeó fyrir dansi klukkan 10:00 þegar Rosie kom íbúð þinni. |
Við skulum læra Ítalska
Þannig að nú þegar þú veist meira um merkingu appartamento í Ítalska geturðu lært hvernig á að nota þau með völdum dæmum og hvernig á að lestu þau. Og mundu að læra tengd orð sem við mælum með. Vefsíðan okkar er stöðugt að uppfæra með nýjum orðum og nýjum dæmum svo þú getir flett upp merkingu annarra orða sem þú þekkir ekki í Ítalska.
Tengd orð appartamento
Uppfærð orð Ítalska
Veistu um Ítalska
Ítalska (italiano) er rómanskt tungumál og er talað af um 70 milljónum manna, sem flestir búa á Ítalíu. Ítalska notar latneska stafrófið. Stafirnir J, K, W, X og Y eru ekki til í venjulegu ítalska stafrófinu, en þeir koma samt fyrir í lánsorðum úr ítölsku. Ítalska er næst útbreiddasta í Evrópusambandinu með 67 milljónir manna (15% íbúa ESB) og það er talað sem annað tungumál af 13,4 milljónum ESB borgara (3%). Ítalska er helsta vinnutungumál Páfagarðs og þjónar sem lingua franca í rómversk-kaþólsku stigveldinu. Mikilvægur atburður sem hjálpaði til við útbreiðslu ítalska var landvinningur og hernám Napóleons á Ítalíu snemma á 19. öld. Þessi landvinningur ýtti undir sameiningu Ítalíu nokkrum áratugum síðar og ýtti undir tungumál ítölsku. Ítalska varð tungumál sem notað var ekki aðeins meðal ritara, aðalsmanna og ítalskra dómstóla, heldur einnig af borgarastéttinni.