Apa yang dimaksud dengan ya sea dalam Spanyol?

Apa arti kata ya sea di Spanyol? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ya sea di Spanyol.

Kata ya sea dalam Spanyol berarti kalau, atau, apakah, jika, apabila. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata ya sea

kalau

atau

(either)

apakah

(whether)

jika

apabila

Lihat contoh lainnya

Ya sea tú o yo, uno de los dos va a morir.

Itu kau atau aku yang akan dibunuh.

No es suficiente que dar la vuelta ya sea para los asesinos.

Tak cukup untuk pembunuh juga.

Dígales que ya sea que hablemos de una guerra física o espiritual, esa declaración es verdadera.

Beri tahu mereka bahwa apakah kita berbicara mengenai perang jasmani atau perang rohani, pernyataan tersebut adalah benar.

Este tipo de citas pueden ponerte en grave peligro, ya sea físico, emocional o espiritual.

Kencan dengan cara ini bisa mendatangkan bahaya serius atas dirimu —baik jasmani, emosi, maupun rohani.

Ya sea que su Jane Doe murió la semana pasada... o hace mil años...

Entah apa Jane Doe mu meninggal minggu lalu atau seribu tahun yang lalu..

10 Cuando surja un problema, ya sea grave o leve, esforcémonos por entender cómo lo ve Jehová.

10 Sewaktu suatu problem timbul, entah itu besar atau kecil, kita akan memperoleh manfaat jika kita berupaya memahami bagaimana Yehuwa memandangnya.

Ya sea que estés cada vez mejor o me estoy haciendo perezoso,

Entah kau jadi lebih baik atau aku mulai malas.

Ya sea aquí donde están o enviados a las minas.

Kalian bertahan di sini, atau di jual ke penambangan.

Resuelve esta dificultad mía. Ya sea que lo pido o no.

" Menyelesaikan kebingunganku, Apa aku menginginkannya atau tidak. "

Esto requiere el mejor esfuerzo de cada misionero, ya sea de tiempo completo o de estaca.

Ini akan membutuhkan upaya terbaik dari setiap misionaris—penuh waktu dan pasak.

Ya sea por inundaciones, tormentas, sequias, casamientos, funerales.

Baik itu banjir, badai, kekeringan, pernikahan, pemakaman

Cada año se distribuyen unos sesenta millones de ejemplares de ella, ya sea completa o en parte.

Setiap tahun, sekitar 60 juta eksemplar Alkitab edisi lengkap atau bagian-bagiannya disebarluaskan.

El hombre ambicioso, ya sea el hombre religioso o el común, jamás sabrá qué es el amor.

Orang yang ambisius, secara religius atau biasa, tidak akan pernah tahu apa cinta itu.

Otros padres incluyen refrescos, ya sea antes o después del estudio.

Orangtua lain ada yang menyuguhkan makanan kecil dan minuman sebelum atau sesudah pelajaran.

Quiero decir, deberíamos ya sea convertirnos al islam o ser asesinados.

Maksudku, kita juga harus menjadi Islam atau kita harus dibunuh.

Él cumple con sus tareas ya sea día o noche

" Ia memenuhi tugas, apakah siang atau malam. "

Ya sea que coma o no, aún así es una segunda esposa.

Mau kau telan makananmu atau tidak, seorang simpanan tetaplah seorang simpanan.

Y ya sea que me crean o no nunca he lastimado a nadie que no lo mereciera.

Dan entah kau percaya atau tidak, aku tidak pernah menyakiti orang yang tak pantas disakiti.

Ya sea lidiando con una corporación, religión o gobierno, el principal interés es preservar la institución misma.

apakah berurusan dengan sebuah perusahaan, sebuah agama atau sebuah pemerintah, tujuan yang paling penting adalah mempertahankan intitusi itu sendiri.

Puedes crear tantas unidades organizativas como quieras, ya sea al mismo nivel o como parte de una jerarquía.

Buat unit organisasi sebanyak yang Anda inginkan—baik di tingkat yang sama maupun dalam bentuk hierarki.

Ya sea por una camioneta o una falla cardiaca o pulmones defectuosos, la muerte ocurre.

Baik karena truk Mack atau gagal jantung atau gagal paru-paru, kematian akan datang.

Ya sea que la detengamos o no, va a develar mi identidad.

Kita hentikan dia atau tidak

Ya sea que hayan mostrado señales o no, algunas personas se quitan la vida.

Apakah mereka menunjukkan tanda-tanda peringatan atau tidak, beberapa orang mengakhiri hidup mereka.

Ya sea en el campo de batalla o en la playa o en algún lugar ahí afuera hoy.

Entah itu di medan perang atau pantai atau di suatu tempat di luar sana hari ini.

Compartimos un apellido, y ese apellido nos define ya sea que queramos o no.

Nama kami sama, dan nama itu menjelaskan kami entah kami ingin maupun tidak.

Ayo belajar Spanyol

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ya sea di Spanyol, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Spanyol.