Apa yang dimaksud dengan vocabulário dalam Portugis?

Apa arti kata vocabulário di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vocabulário di Portugis.

Kata vocabulário dalam Portugis berarti kosa kata, kosakata, kata-kata, kosakata. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vocabulário

kosa kata

noun (De 3 (lista de palavras em ordem alfabética)

As palavras ‘algum dia’ e ‘um dia’ estão saindo do meu vocabulário.

Kata ‘suatu hari nanti’ dan ‘suatu hari’ sudah lenyap dalam kosa kata saya.

kosakata

noun

Mas preciso que me passe o vocabulário antes da próxima sessão.

Tapi aku ingin kau tingkatkan kosakatamu sebelum sesi selanjutnya.

kata-kata

noun (De 1 (qualquer conjunto de palavras)

Assuma o compromisso de apagar essas palavras de seu vocabulário.

Buatlah komitmen untuk menghapus kata-kata semacam itu dari kosakata Anda.

kosakata

Essa é a palavra mais utilizada no teu vocabulário.

Itu kata yang paling sering digunakan dalam kosakatamu.

Lihat contoh lainnya

Porque, se uma imagem vale mil palavras, então a fotografia de um rosto precisa de todo um novo vocabulário.

Sebab, jika sebuah gambar berarti ribuan kata, maka sebuah gambar wajah memerlukan kosakata yang sama sekali baru.

Suas muitas diferenças essenciais em gramática, bem como em vocabulário e pronúncia tornam praticamente ininteligível para pessoas que falam a língua alemã padrão ou o bávaro.

Perbedaan yang mendasar pada tata bahasa serta kosakata dan pengucapan menjadikannya secara praktis sulit dipahami oleh penutur bahasa Jerman Baku atau bahasa Bavaria.

7 O objetivo de um vocabulário maior, naturalmente, não é o de se exibir.

7 Maksud kita memperluas perbendaharaan kata, tentu saja, bukan untuk pamer.

Com frequência, o tempo e novas revisões realizadas por pessoas que estudam as escrituras sugerem melhorias na gramática ou no vocabulário, sendo encontrados erros tipográficos e ortográficos.

Seringkali, waktu dan pemeriksaan lebih lanjut oleh mereka yang menelaah tulisan suci menyarankan perbaikan dalam tata bahasa dan kosa kata atau menemukan pengeset-an atau kesalahan ejaan.

No entanto, é preciso também estar disposto a desenvolver um vocabulário repleto de palavras boas — que transmitam o que é bom, que edifiquem — e daí usar essas palavras regularmente. — Rom.

Akan tetapi, orang tersebut juga harus mau memperbanyak kosakata yang penuh dengan kata-kata yang baik —kata-kata yang menyenangkan, yang membina —kemudian menggunakannya secara teratur. —Rm.

A palavra " tédio " não está no seu vocabulário.

Kata " boredom " bukanlah sebuah kosakata.

Ótimo, menos uma palavra no vocabulário que vamos estudar de manhã.

Bagus, berkurang satu kata yang harus kita pelajari.

Agente, segundo o vocabulário oficial, já não usamos o termo " acidentes ", agora é " colisões ".

Constable, sesuai pedoman kosa kata resmi kita tidak lagi menyebut kejadian ini " kecelakaan " tapi " tabrakan ".

Procure-as num dicionário, se estiver disponível, ou fale a respeito de seu significado com alguém que tenha um bom vocabulário.

Carilah artinya dalam kamus jika tersedia, atau bahaslah artinya dengan seseorang yang berwawasan luas tentang kata-kata.

Alguns têm um vocabulário de até 200 palavras.

Beberapa dari mereka bahkan memiliki kosakata hingga 200 kata.

Se continuarem com o vocabulário básico, isso vai-vos permitir comunicar melhor com os vossos filhos.

Jika kau melanjutkan dengan kata dasar..,.. Ini akan membuatmu berkomunikasi lebih baik dengan anakmu

Mas agora com um pouco desse vocabulário fora do caminho, vamos falar um pouco sobre zigotos e como zigotos se tornam pessoas, e então como essas pessoas essencialmente produzem gametas, que então podem fertilizar as gametas de outras pessoas para formar mais zigotos.

Tapi sekarang dengan beberapa dari kosa kata dibuang dari sini mari kita berbicara sedikit tentang zygot dan bagaimana zygot menjadi manusia, dan bagaimana manusia ini akhirnya memproduksi gamet, yang kemudian dapat membuahi gamet orang lain untuk membentuk lebih banyak zygot.

A culpa não faz parte do meu vocabulário.

Rasa bersalah tak ada dalam kosakataku.

" O vocabulário é um terço do que era há 100 anos. "

" Rata-rata kosakata sekarang sepertiga dari kosakata 100 tahun IaIu.

Você pode usar diferentes tipos de marcação para descrever seus dados com o vocabulário schema.org.

Anda dapat menggunakan jenis markup yang berbeda untuk mendeskripsikan data dengan kosakata schema.org.

53) A New Catholic Encyclopedia (1967) diz: “Seu vocabulário e estilo diferem tão radicalmente do resto do Evangelho que dificilmente parece possível que o próprio Marcos o [isto é, os versículos 9-20 de Mar. 16] tenha composto.”

53) New Catholic Encyclopedia (1967) mengatakan, ”Kosakata dan gayanya sedemikian radikal bedanya dari bagian-bagian lain Injil sehingga tampaknya tidak mungkin Markus sendiri yang menyusunnya [yaitu, ayat 9-20].”

O rei de Inglaterra, Alfredo, o Grande, terá usado vocabulário e gramática muito distintos dos que são usados pelo rei do hip hop, Jay- Z. ( Risos )

Jadi Raja Inggris Alfred Agung, akan menggunakan kosakata dan tata bahasa yang cukup berbeda dari raja hip hop, Jay- Z. ( Tawa )

Seus propósitos iniciais incluíam ajudar na formação de meteorologistas e promover um uso mais consistente de vocabulário para descrever nuvens, ambos importantes para previsão meteorológica precoce.

Tujuan utamanya adalah membantu melatih meteorolog dan mempromosikan pemakaian kosakata yang konsisten saat menyebut awan, karena keduanya penting dalam pemerkiraan cuaca awal.

Não, não tenho literalmente vocabulário para te responder.

Tidak, maksudku aku benar-benar tidak memiliki kata untuk menanggapinya.

Fazem parte de nosso vocabulário e queremos que os recém-interessados se familiarizem com eles.

Kata-kata itu merupakan bagian dari perbendaharaan kata kita dan kita ingin agar peminat-peminat baru juga mengenal kata-kata ini.

Nosso objetivo ao ampliar o vocabulário é informar, não impressionar os ouvintes.

Tujuan kita dalam menambah kosakata adalah untuk memberi informasi, bukan agar pendengar kita terkesan pada diri kita.

□ Aumentar meu vocabulário

□ Menambah perbendaharaan kata

Isto constitui um treinamento maravilhoso para a família, acrescentando palavras novas ao seu vocabulário e mostrando como estas palavras podem ser fraseadas de modo deleitoso para a comunicação mais eficiente com outros.

Ini suatu latihan yang bagus bagi keluarga, memperkaya perbendaharaan kata dan memperlihatkan bagaimana kata-kata ini dapat dengan indah digunakan untuk komunikasi yang lebih efektif dengan orang-orang lain.

6 Se o seu problema na questão da fluência for a escolha de palavras, então um estudo regular para aumentar o vocabulário é o indicado.

6 Jika problem saudara dalam kelancaran adalah soal pilihan kata, maka dibutuhkan pelajaran yang teratur dalam mengembangkan perbendaharaan kata.

As palavras ‘algum dia’ e ‘um dia’ estão saindo do meu vocabulário.

Kata ‘suatu hari nanti’ dan ‘suatu hari’ sudah lenyap dalam kosa kata saya.

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vocabulário di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.