Apa yang dimaksud dengan vizinho dalam Portugis?

Apa arti kata vizinho di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan vizinho di Portugis.

Kata vizinho dalam Portugis berarti dekat, tetangga, berhampiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata vizinho

dekat

adjective

Precisa correr para os vizinhos e conseguir ajuda.

Kau harus pergi ke tetangga terdekat dan meminta bantuan.

tetangga

noun

Nossos vizinhos foram forçados a vender a casa deles.

Tetangga kita dipaksa untuk menjual rumahnya.

berhampiran

adjectivenoun

Ela e a filha Natasha foram vizinhas de minha tia Ruby por mais de 25 anos.

Dia dan putrinya Natasha tinggal di sebelah rumah Bibi Ruby selama hampir 25 tahun.

Lihat contoh lainnya

Na visita seguinte, a família, seus amigos e vizinhos estavam prontos para o estudo bíblico!

Pada kunjungan berikut, keluarga itu dan juga teman-teman dan tetangga mereka telah siap untuk pengajaran Alkitab!

“Somos vizinhos e jogamos basquete juntos”, explica Robenson.

“Kami bertetangga, dan kami bermain bola basket bersama,” Robenson menjelaskan.

A sua vizinha é uma cabra maluca.

Tetanggamu itu jalang gila!

Assim, quando a Moldova se tornou uma república soberana independente, muitos de nossos vizinhos — e até mesmo alguns antigos perseguidores — mostraram grande interesse na verdade!

Jadi, ketika Moldova menjadi republik berdaulat yang merdeka, para tetangga kami —bahkan beberapa dari bekas penganiaya kami —benar-benar menjadi daerah yang subur.

Ele era gordo, meu vizinho Renny.

Dia gemuk, tetanggaku Renny.

“O programa vizinhos em alerta tem como objetivo conscientizar a população de zelar pela segurança uns dos outros.

”Neighborhood watch berarti mengajak orang-orang untuk saling menjaga.

Ele é vizinho do meu filho.

Dia anak tetanggaku.

Acontece que foi o vizinho desse garoto o culpado de revelar a triste verdade, colocando esses pais nessa incômoda posição.

Ternyata, anak tetangga sebelah rumah yang menyingkapkan kebenaran yang tidak menyenangkan itu, dan membuat orang-tua tadi terpojok.

Os britânicos protegiam os domínios do Rajá de ataques de governos vizinhos.

Inggris melindungi wilayah raja dari serangan pemimpin negeri tetangga.

O antigo nome possivelmente está preservado na vizinha Khirbet Shamsawi.

Nama kunonya mungkin dilestarikan dalam nama Khirbet Syamsawi, tidak jauh dari situ.

Eu sei, mas são nossos vizinhos.

Kita punya tetangga, kita butuh bantuan.

Precisa correr para os vizinhos e conseguir ajuda.

Kau harus pergi ke tetangga terdekat dan meminta bantuan.

Originalmente um vizinho do colega de banda, Alex Turner, Cook e os outros membros da banda pegaram seus respectivos instrumentos e formaram uma banda em 2001.

Awalnya tetangga sebelah dari anggota sesama band, Alex Turner, Cook dan anggota band lainnya memainkan instrumen masing-masing dan membentuk sebuah band pada tahun 2001.

Entre os territórios escolhidos para a campanha, estavam duas cidades vizinhas no condado de Miao-li.

Dua kota yang berdekatan di Provinsi Miao-li termasuk di antara daerah yang dipilih untuk kampanye itu.

Um dos vizinhos disse: “Nos últimos 50 anos, eu morei em várias casas aqui perto.

Seorang pria berkata, ”Sejak 1960-an, saya sudah beberapa kali pindah rumah di [area sekitar Betel], dan kalian adalah tetangga yang paling baik.

Oi, vizinho!

Hi, tetangga!

Os que não conseguiam voltar para casa viviam como refugiados ou fugiam para um país vizinho.

Yang tidak bisa pulang hidup sebagai pengungsi atau lari ke negeri tetangga.

Não estou querendo dizer nada... mas quando Yamashita, nossa vizinha, viu o Keita pela primeira vez, disse:

Aku tak ingin membicarakannya pada saat itu, tapi ketika Yamashita, tetangga kita, melihat Keita pertama kali, dia bilang:

Ao voltar do campo de prisioneiros, levou para casa uma Bíblia e falou com a família e vizinhos sobre a mensagem contida nela, despertando assim também o interesse deles.

Ia membawa pulang Alkitabnya dari kamp penjara dan mendiskusikan isinya dengan keluarga dan tetangganya, sehingga menggugah minat mereka juga.

A Província da Saxônia foi criada em 1816 a partir dos seguintes territórios: O antigo Ducado de Magdeburgo e o Principado de Halberstadt, que faziam parte do Reino de Westphalia entre 1807-1813; As partes da Marca de Brandemburgo que estavam situadas a oeste do rio Elba, assim como o Altmark; O território conquistado do Reino da Saxônia após a Batalha de Leipzig em 1813: as cidades e territórios vizinhos de Wittenberg, Merseburg, Naumburg, Mansfeld, Querfurt e Henneberg; E os territórios entregues à Prússia após a Reichsdeputationshauptschluss (o recesso imperial de 1803).

Provinsi ini didirikan pada tahun 1816 dari wilayah-wilayah berikut ini: mantan Duchy of Magdeburg dan Kerajaan Halberstadt, yang telah menjadi bagian dari Kerajaan Westphalia dari tahun 1807-1813; bagian-bagian dari Margraviate Brandenburg yang terletak di sebelah barat Sungai Elbe, seperti Altmark; wilayah yang diperoleh dari Kerajaan Saxony setelah Pertempuran Leipzig pada tahun 1813: kota-kota dan wilayah-wilayah di sekitarnya dari Wittenberg, Merseburg, Naumburg, Mansfeld, Querfurt, dan Henneberg; dan wilayah yang diberikan kepada Prusia setelah Reichsdeputationshauptschluss: tanah sekitar Erfurt (sebelumnya langsung dibawah kekuasaan Kaisar Prancis sebagai Kerajaan Erfurt), Eichsfeld (sebelumnya milik keuskupan agung Mainz) dan mantan kota-kota kekaisaran yaitu Muhlhausen dan Nordhausen.

Incontáveis ferimentos e muitas mortes, incluindo as de algumas crianças, foram causados por conflitos entre torcedores rivais de duas cidades vizinhas no sul da Itália.

Tak terhitung banyaknya korban yang cedera dan banyak yang kehilangan nyawa, termasuk anak-anak, akibat kerusuhan antara penggemar olahraga dari dua kota yang bertetangga di bagian selatan Italia.

6 Podem surgir oportunidades similares para darmos testemunho a vizinhos ou parentes descrentes.

6 Kesempatan-kesempatan serupa dapat muncul untuk memberi kesaksian kpd tetangga atau sanak-saudara yg tidak seiman.

Os povos dos dois países vizinhos têm uma longa história de relações culturais e políticas.

Rakyat dari dua negara tetangga tersebut memiliki sejarah hubungan kebudayaan dan politik yang panjang.

Nesse meio tempo, Joseph Zillner, de uma congregação vizinha, foi à casa da mãe dos primeiros irmãos que foram presos para saber o que estava acontecendo.

Sementara itu, Joseph Zillner, dari sidang tetangga, pergi ke rumah ibu dari saudara-saudara yang pertama kali dipenjarakan untuk melihat apa yang terjadi.

Só somos vizinhos e...

Kami tinggal bersebelahan, dan aku...

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti vizinho di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.