Apa yang dimaksud dengan violar dalam Portugis?

Apa arti kata violar di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan violar di Portugis.

Kata violar dalam Portugis berarti melanggar, langgar, menerobos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.

Dengarkan pengucapan

Arti kata violar

melanggar

verb

Também está sendo acusado por violar a política da universidade sobre distribuição de imagens digitalizadas.

Anda juga dituntut atas pelanggaran kebijakan universitas untuk distribusi gambar digital.

langgar

verb

Também está sendo acusado por violar a política da universidade sobre distribuição de imagens digitalizadas.

Anda juga dituntut atas pelanggaran kebijakan universitas untuk distribusi gambar digital.

menerobos

verb

Se violar a casa nós vamos dar a nossa posição.

Jika kita menerobos rumah itu kita akan kehilangan posisi kita..

Lihat contoh lainnya

Alfred criou o NS-5 para que ele pudesse violar as 3 leis.

Lawrence, Alfred rekayasa bahwa 5 sehingga dapat melanggar Tiga Hukum.

Acabaste de violar uma dúzia de leis federais diferentes... obstrução da justiça, para começar.

Kamu baru saja melanggar selusin undang-undang federal... obstruksi keadilan, untuk pemula.

Essas técnicas não oferecem aos usuários conteúdo substancialmente exclusivo ou importante, além de violar nossas Diretrizes para webmasters.

Semua teknik ini tidak memberikan konten yang cukup unik atau bernilai bagi pengguna, dan melanggar Pedoman Webmaster kami.

Caso seu blog tenha sido bloqueado pelo Google por violar a Política de Conteúdo do Blogger ou os Termos de Serviço do Google, você verá este ícone [Warning] na lista "Meus blogs" ao lado do título do blog.

Jika blog telah diblokir oleh Google karena melanggar Kebijakan Konten Blogger atau Persyaratan Layanan Google, Anda mungkin melihat ikon peringatan ini [Warning] dalam daftar "Blog saya" di samping judul blog.

Que acabei de violar por sua causa.

Dimana aku baru saja melanggarnya karenamu

Esses são apenas exemplos. Não publique conteúdo se acreditar que ele pode violar esta política.

Perlu diingat bahwa ini hanya beberapa contoh, dan jangan memposting konten jika menurut Anda dapat melanggar kebijakan ini.

Harold, o objectivo é violar as leis fiscais.

Harold, titik adalah melanggar undang-undang perpajakan.

Se você encontrar algum conteúdo na pesquisa que parece violar as políticas do programa, entre em contato com as Equipes do YouTube e do Google Ads para vídeo e ajude-nos a manter as pesquisas em conformidade.

Jika melihat konten survei yang menurut Anda melanggar Kebijakan Program kami, bantu kami dalam menjaga kepatuhan survei dengan menghubungi YouTube dan tim Google Ads untuk video.

Ticio (Τίτυος), um gigante morto por Apolo e Artêmis quando tentou violar a sua mãe Latona.

Tityos, raksasa yang dibunuh oleh Apollo dan Artemis ketika dia mencoba menyakiti ibu mereka, Leto.

Mas no mundo que vou criar, se violares as minhas leis, és simplesmente desligado.

Tapi di dunia yang aku buat, jika kamu melanggar hukum aku, kamu hanya akan dimatikan.

(Se a pessoa violar deliberadamente os mandamentos claramente delineados na Palavra de Deus, num esforço de resguardar ou preservar sua vida atual, perderá a perspectiva de vida eterna.

(Jika seseorang dengan sengaja melanggar perintah-perintah Firman Allah yang dinyatakan dengan jelas dalam upaya melindungi atau menyelamatkan kehidupannya sekarang, ia akan kehilangan harapan kehidupan kekal.

O registro mostra que a questão e o debate sobre a árvore, junto com a tentação de violar a ordem de Deus, foram impostos à humanidade pelo Adversário de Deus.

Catatan memperlihatkan bahwa sengketa dan perdebatan tentang pohon itu, serta godaan untuk melanggar peraturan Allah, diperkenalkan kepada umat manusia oleh Musuh Allah.

Quando tal governante iníquo tenta induzir o cristão a violar a lei de Deus, ele não age como ministro de Deus, e receberá punição de Deus. — Ro 13:1-4.

Jika penguasa fasik seperti itu mencoba membuat orang Kristen melanggar hukum Allah, ia tidak lagi bertindak sebagai pelayan Allah dan akan menerima hukuman dari Allah.—Rm 13:1-4.

Violar-te!

Perkosa!

Na Sicília, nunca Ballazzo ousaria tornar-se um traidor, nunca sonharia sequer violar a lei da omertà.

Di Sisilia, Ballazzo takkan berani menjadi pengkhianat, takkan bermimipi melanggar hukum omerta.

Então não estão dispostos a punir alguém por a violar.

Jadi mereka tidak akan menghukum siapa pun yang melanggarnya.

Lembrando-se daquela provação, Pablo disse: “Sem a ajuda de Jeová, eu não teria conseguido aguentar a pressão para violar minha integridade.”

Sewaktu mengenang pengalaman pahit itu, Pablo berkata, ”Tanpa bantuan Yehuwa, saya tidak akan sanggup menanggung tekanan untuk mematahkan integritas saya.”

A lealdade exige que evitemos violar deliberadamente ordens bíblicas, quer outros nos vejam, quer não.

Loyalitas menuntut agar kita menghindari melanggar perintah-perintah Alkitab dengan sengaja, tidak soal apakah orang-orang lain melihat kita atau tidak.

É sábio de nossa parte encarar o mau exemplo deles como alerta e evitar violar nossa dedicação a Jeová. — 1 Coríntios 10:11.

Adalah bijaksana jika kita mengindahkan peringatan dari contoh buruk mereka dan waspada agar tidak mengkhianati pembaktian kita kepada Yehuwa. —1 Korintus 10:11.

Naturalmente, muitos fazem tudo para ser honestos, para tratar o próximo com respeito e consideração e para não violar as leis.

Tentu saja, banyak orang berupaya sebaik-baiknya untuk bersikap jujur, memperlakukan sesama mereka dengan respek dan timbang rasa, dan menahan diri dari melakukan tindakan yang tidak selaras dengan hukum.

Deve haver uma maneira de fazer contato sem violar as ordens

Anda harus membuat kontak

Além do mais, quando as pessoas ficam sabendo de criminosos que continuam impunes, muitos se tornam um tanto cínicos e acham mais fácil violar a lei eles próprios.

Selain itu, bila orang-orang mendengar tentang penjahat-penjahat yang sering luput dari hukuman, banyak orang menjadi sinis sekali dan merasa bahwa mereka juga dapat melanggar hukum.

Um francês pequenino acabou de nos violar

Aku dan kawanku baru mendapatkan kekejaman dari orang Perancis pendek

Guiados pelos princípios bíblicos, não procuraremos brechas nas leis de Deus, nem imitaremos os que procuram ver até que ponto podem ir sem realmente violar certa lei.

Karena dituntun oleh prinsip-prinsip Alkitab, kita tidak akan mencari-cari celah dalam hukum-hukum Allah; kita juga tidak akan meniru orang-orang yang mencoba melihat sejauh mana mereka dapat bertindak tanpa dapat dikatakan melanggar hukum tertentu.

Porque não se atreveram a violar-te?

Kenapa mereka tak berani memperkosamu?

Ayo belajar Portugis

Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti violar di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.